Atlas över det slovakiska språket ( slovakiska. Atlas slovenského jazyka ) är en samling dialektologiska kartor som visar fördelningen av språkliga drag hos slovakiska dialekter . Det är ett av de viktigaste vetenskapliga arbetena av L. Štúr Institute of Linguistics vid Slovakiska vetenskapsakademin . Material för sammanställning av atlasen samlades in från 1947 på basis av ett frågeformulär, som fylldes i i nästan alla bosättningar i Slovakien (mer än 2 500 frågeformulär fylldes i för de två första volymerna av atlasen). Fyra volymer av en atlas med kartor över fonetik , morfologi , ordbildning och ordförrådtillverkad under 1968-1984. Arbetet med skapandet av atlasen övervakades av anställda vid den dialektologiska avdelningen vid Institutet för lingvistik uppkallad efter L. Stuhr ( J. Mystrik , A. Gabovshtyak , F. Buffa och andra) [1] [2] .
Atlasen över det slovakiska språket har blivit den viktigaste källan för forskning om areell lingvistik , dialektal fonetik, morfologi, vokabulär, historisk dialektologi och andra delar av slovakisk lingvistik.
En storskalig studie av det slovakiska språklandskapet med användning av språkgeografins metoder för utarbetandet av atlasen föregicks av olika typer av teoretiska studier. I dessa studier ingick bland annat att skapa särskilda frågeformulär. Det första frågeformuläret sammanställdes av F. Pasternak ("Slovenské pohľady", XIII, 1893), det andra, bredare, av V. Important ("Dialektologické dotazníky pre Slovensko. Dotazník 1—26", Turč. Sv. Martin, 1921— 1930) [2] .
De teoretiska grunderna för att skapa en atlas, utvecklade sedan slutet av 1800-talet, implementerades i mitten av 1900-talet. Materialet för de första volymerna av Atlasen över det slovakiska språket samlades in under 1947-1951 enligt ett frågeformulär sammanställt av J. Stolz och E. Paulini ("Dotazník pre výskum slovenských nárečí (Atlas slovenského jazyka)", Bratislava, 1947) . Atlasens första volym skapades 1964-1966. Utgiven av Slovakiska vetenskapsakademin två år senare, 1968. Den presenterar ett album med 29 serier av dialektologiska kartor liknande innehåll, tillägnad fonetiska fenomen ( vokala och konsonanta ). Totalt har 301 kartor publicerats. Varje serie visar vissa dialektala fenomen på materialet i specifika ord (236 ord på korten och ytterligare 400 ord i kommentarerna till enskilda kort). I varje specifikt ord indikerades endast ett av dess dialektdrag på kartan, utan att ta hänsyn till alla andra differentialdrag hos detta ord. Förutom analytiska kartor innehåller atlasen även översiktskartor, som ger fördelningen av en specifik reflex i olika ord. Varje karta över atlasen åtföljs av en kommentar, som innehåller den medföljande texten till kartorna, material, tillägg, anteckningar, samt sådan information som inte kunde kartläggas [2] .
Material för de följande två volymerna av atlasen samlades in fram till 1968 enligt ett frågeformulär ("Dotazník pre výskum slovenských nárečí", II, Bratislava, 1964) sammanställt av F. Buffa (ordbildande del) och A. Gabovshtyak (lexikal del). ). Materialet samlades in i 328 utvalda huvudorter [3] .
I den första volymen av atlasen publicerades en dialektologisk karta över det slovakiska språket, på vilken mer än 50 dialektföreningar på olika nivåer (inklusive 29 grupper av dialekter) identifierades, grupperade i 3 dialekter: västslovakiska , mellanslovakiska och öst. slovakiska [4] .