Atyn eller Otyn ( uzb. Otin/Otin ; taj. Otin ; Kirg. Atyn ; Kaz. Atyn/Atyn ) är en kvinnlig religiös islamisk titel som är vanlig i Ferghanadalen och omkring den . Atyns är huvudsakligen och främst självlärda lärare i speciella islamiska hemskolor för flickor, som före sovjetmaktens ankomst till Centralasien var utbredda i hela regionen, men främst i Ferghanadalen och runt den. Under sovjettiden var dessa skolor officiellt förbjudna och förbjudna, och atyner förföljdes av brottsbekämpande myndigheter och specialtjänster i Sovjetunionen . Ändå är den underjordiska existensen av sådana skolor i Sovjetunionen känd.
I Ferghanadalen kallades även kvinnor som fått en religiös utbildning, liksom kvinnor som känner till islam och dess lagar, också atyner. Utan atyns fanns det inga begravningar eller bröllop, liksom olika religiösa högtider och ceremonier. Vanligtvis var titeln atyn kopplad till namnet på en kvinna, till exempel Aziza-atyn, Maksuda-atyn, Fatima-atyn och liknande. Atyns utövar fortfarande i och runt Ferghana-dalen, men på en inofficiell och till och med underjordisk status, eftersom republikerna i Centralasien är sekulära stater, och att engagera sig i religiös utbildning utan ordentligt tillstånd är olagligt. Atyner är i första hand vanliga bland uzbekerna , såväl som bland de södra och västra kirgiserna , dels bland de södra kazakerna och dels bland de norra tadzjikerna . Alla dessa ovannämnda folk lever i och runt Ferghanadalen.