Ahad Mukhtar

Ahad Mukhtar
tal. Әһәd Mokhtar
Fullständiga namn tal. Gәnbәrov Әһәdulla Mokhtari zoә
Födelsedatum 12 december 1937( 1937-12-12 )
Födelseort Kakalos by, Astara-distriktet, Azerbajdzjan SSR
Dödsdatum 23 maj 1998 (60 år)( 1998-05-23 )
En plats för döden Kakalos by, Astara-regionen, Azerbajdzjan
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet, översättare, publicist
År av kreativitet sedan 1950
Verkens språk Talysh , Azerbajdzjan

Ahad Mukhtar ( tal. Ҙһәd Mokhtar ; 12 december 1937, byn Kakalos, Astara-distriktet , Azerbajdzjan SSR - 23 maj 1998, byn Kakalos, Astara-distriktet, Azerbajdzjan ) - Talysh- poet, översättare, författare, publicist [1] [2] [3] [4] .

Biografi

Ganbarov Akhadulla Mukhtar oglu föddes den 12 december 1937 i byn Kakalos, Astara-regionen, Azerbajdzjan SSR. Vid 5 års ålder förlorade han sin far, och vid 10 års ålder uppfostrades hans mor av sin mormor Halima [5] . Han tog examen från gymnasiet i sin hemby. 1960 tog han examen från den filologiska fakulteten vid Azerbajdzjans pedagogiska institut med ett rött diplom. Efter att ha fått högre utbildning arbetade han som lärare en tid och arbetade senare som avdelningschef (1967-1979) och verkställande sekreterare (1979-1998) i den litterära tidskriften "Ulduz" ("Stjärnan") [6 ] . Hans första diktsamling på azerbajdzjanska "Şəfəq seli" ("Gryningens flod") publicerades 1969. Han är författare till många poesiböcker på azerbajdzjanska [7] . Han var medlem i Writers' Union of Azerbajdzjan .

Den 23 maj 1998, vid 61 års ålder, dog Ahad Mukhtar och begravdes i sin hemby Kakalos, Astara-regionen, Azerbajdzjan [1] .

Kreativitet

Sedan 1960-talet började han skriva poesi på azerbajdzjanska, inklusive om sin hemby Kakalos, om Talysh-bergen , om sin region. Huvudteman som sjöngs av poeterna var: kärlek till fosterlandet, födelselandets skönhet; vänskap; Broderskap; kärlek [8] . Många dikter återspeglar den vackra naturen i hans hemby. Poeten beskrev Kakalos charmiga natur och folkets gästfrihet på poetiskt språk. Ahad Mukhtars dikter är välkända för hans medbybor och memoreras av dem [7] .

På 1990-talet deltog han i Talysh-möten, 1992 skapades tidningen " Tolyshi sado " och Ahad Mukhtars dikter publicerades i den [9] . År 1993 agerade Ahad Mukhtar som redaktör för diktsamlingen av Zulfugar Ahmedzade "Kyringo" [10] . 1997 publicerades en diktsamling på talyshspråket "Chymy dyli ғysmatish" ("Mitt hjärtas öde"), som absorberade lyriska dikter, dikter, gaseller [9] . I samlingen "Chymy dyli ғysmatish" publicerades hans första dikt på Talysh-språket "Archioni otҙshәov" ("brinnande vatten i Archivan") [8] . Ahad Mukhtar gav också utrymme åt rubai [11] och gaseller på Talysh-språket [3] .

Översättningsverksamheten intog en separat plats i poetens verk. Ahad Mukhtar översatte dikter, romaner, berättelser från ryska, uzbekiska, kirgiziska, kazakiska språken till azerbajdzjanska [1] [4] . Han översatte från det talyshiska språket Zulfugar Akhmedzadehs dikt "Dаvardә ruzhon" (" förflutna dagar ") till det azerbajdzjanska språket [9] .

Under de sista åren av sitt liv arbetade han för tidningen Azərbaycan (Azerbajdzjan) och tidningen Şəhriyar (Shahriyar).

Den 25 oktober 1997, i hans hemby Ahad Mukhatara, hölls hans 60-årsjubileum, där han själv deltog, läste sina dikter, fick gratulationer. På årsdagen läste poeten Mehman Garakhanizoa dikten "Çı dınyoku ta məkə" ("Bryt inte agg mot denna värld"), som han tillägnade sin lärare Ahad Mukhtar för att hedra årsdagen.

En av de centrala gatorna i staden Astara är uppkallad efter Ahad Mukhtar [7] . Farbiya Shabanova, skaparen av Talysh-ensemblen " Avasor" och museet i byn Kakalos, samlade allt relaterat till Ahad Mukhtars liv. Museet har ett hörn tillägnat honom, det finns fotografier och böcker av poeten [7] .

2007 hölls poetens 70-årsjubileum i hans hemby.

Bibliografi

Diktsamlingar

I Talysh
  • "Chymy dyli gysmatish" ("Fate of my heart"), Baku, 1997
På azeriska
  • "Salam insanlar" ("Hej människor")
  • "Qönçələr açılır" ("Njurarna öppnar sig")
  • "Doğmalıq" ("Infödd")
  • "Dünya yaman dünyadı" ("Fred, denna dåliga värld")

Dikter

  • "Bandi zoә" ( tal. "Bergens son") [1]
  • "Amә tolyshonimon" ( tal. "Vi är Talysh") [12]
  • "Lancon" ( tal. "Lenkoran")
  • "Dasym baty rәsdani" ( tal. "Når dig inte")
  • "Gəlib Lənkərana general Həzi" ( Aze. "General Azi anlände till Lankaran") [6]
  • "Bu torpaqda bitən dəmirağacam"
  • "Dost görüşünə tələsirəm" ( Aze. "Jag har bråttom att träffa en vän") [13]
  • "Şair ömrü" ( Aze. "Livet för en poet")

Översatt till azerbajdzjanska

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Əhəd Muxtar. Əhəd Muxtar- Tolışə zıvonədə şeir . ambur.az (2 januari 2021). Tillträdesdatum: 22 maj 2021.
  2. Əsgər Əsgərov. 525-ci Qəzet - Özü də, sözü də unudulmazdır... - Əsgər Əsgərov şair Əhəd Muxtar haqqında yazır . 525.az (13.04.2020). Hämtad 22 maj 2021. Arkiverad från originalet 18 maj 2021.
  3. ↑ 1 2 Allahverdi Bayrami. ƏHƏD MUXTAR-80 . ambur.az (4 november 2017). Hämtad: 23 maj 2021.
  4. ↑ 1 2 Almanacka av Talysh-poesi från XX-XXI århundradena = XX-XXI əsron tolışə poeziya almanax / Hamati V, Eyvazon A .. - Baku: Ecoprint, 2021. - S. 64-67. — 520 s.
  5. Tolishi shairon Ahad Mokhtari sado: "Har sikhani soyb heste"  (ryska)  ? (30.12.2013). Hämtad 22 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  6. ↑ 1 2 525-ci Qəzet - Əhəd Muxtarın şeirləri . 525.az (19.06.2017). Hämtad 22 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  7. ↑ 1 2 3 4 Həzi Həsənli. Kakalosun şair oglu . www.anl.az _ Ədalət (25.11.2017). Hämtad 22 maj 2021. Arkiverad från originalet 22 oktober 2020.
  8. ↑ 1 2 Mukhtar Ahad. Mitt hjärtas öde = Chymy dyli ғysmatish. - Baku: Azernashr, 1997. - S. 128.
  9. ↑ 1 2 3 TOLIŞİ YOLƏ ŞAİR ƏHƏD MUXTAR  (ryska)  ? (2020-05-24). Hämtad 22 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  10. Mammadov Gilal. ƏHƏD MUXTAR-80 . www.talish.org (12.12.2017). Hämtad 23 maj 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2021.
  11. Əhəd Muxtar - Rubaion  (ryska)  ? . Hämtad 22 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.
  12. Honi çəşmə / Mehman Garakhanizoa. - Baku: MVM, 2015. - S. 227-228. — 276 sid. - ISBN 978-9952-29-094-4 .
  13. Əhəd Muxtar. Şeirlər  (azerbajdzjanska) . Azadlıq Radiosu (24.10.2012). Hämtad 22 maj 2021. Arkiverad från originalet 23 maj 2021.

Länkar