Flygplats (roman)
Airport är en bästsäljande roman från 1968 av den anglo-kanadensiske författaren Arthur Hailey , som berättar om livet på en storstadsflygplats och om människorna som använder den, är beroende av den och lider av den.
Filmad 1970. Filmen har tre uppföljare - Airport 1975 , Airport 77 och Airport 79: Concorde .
Plot
Handlingen utspelar sig på den fiktiva internationella flygplatsen. Lincoln, fredag kväll, från 18:30 till 01:30, en av januaridagarna 1967. Flygplatsen är vagt lik den verkliga O'Hare International Airport i Chicago , även om de tre landningsbanorna på O'Hare Airport som nämns i romanen ligger i en annan azimutriktning.
En snöstorm drabbade flygplatsen, så flygplatsadministrationen, marktjänsten och flygpersonalen tvingas arbeta under extrem belastning för att flygplatsen ska fortsätta att fungera.
Handlingen är främst knuten till Mel Bakersfeld, flygplatsens generaldirektör. Många problem faller på honom - från en försvunnen pickup med mat till passagerare på ett United Airlines-flyg , en Aero-Mexicansk Boeing 707 som blockerade bana nummer 30, och slutade med familjeproblem.
Det finns en rad förberedelser, flyg och tragiska olyckor ombord på Golden Argos flight 002, såväl som det relativt framgångsrika slutförandet av en nödflygning som inte förvandlades till en katastrof tack vare besättningens heroiska handlingar, såväl som tydligt och välkoordinerat arbete av marktjänster.
En ganska oberoende handling kretsar kring Case Bakersfeld, en flygledare, och hans mentala upplevelser efter en luftkollision.
Huvudpersoner
- Mel Bakersfeld är chef för den internationella flygplatsen. Lincoln. Tidigare militärpilot, tjänstgjorde i Koreakriget. Han blev nedskjuten och skadad, vilket gjorde det omöjligt för honom att fortsätta sin flygkarriär. Känner vänlig sympati för Tanya Livingston, händelserna i romanen för dem ännu närmare. Hans utseende är lång, smal, med en lätt haltande.
- Keyes Bakersfeld - bror till Mel Bakersfeld, en av flygledarna på flygplatsen. Lincoln. Han drabbades av en psykisk skada på grund av ett misstag av sin praktikant, vilket ledde till en luftkollision mellan två plan. Även om förfarandet inte avslöjade hans skuld, fortsätter han ändå att betrakta sig själv som skyldig. Planerade att begå självmord.
- Vernon Dimirest är pilot för Trans-America. I romanen är han befälhavare för ett flygplan av typen Boeing 707-320B som flyger non-stop-flyg 002 Golden Argos till Rom. Hans personlighet är inkonsekvent. Å ena sidan är han en ökänd narcissistisk egoist som tror att endast hans åsikt är av värde. Han är kapabel till små och stora smutsiga trick, om de inte håller med hans åsikt. Å andra sidan är han en förstklassig pilot som visat stort lugn i en kritisk situation. Bedrog sin fru med senior flygvärdinna Gwen Meighen.
- Sara Dimirest är hustru till Vernon Dimirest och äldre syster till Mel och Case Bakersfeld.
- Cindy Bakersfeld är Mel Bakersfelds fru. Tidigare skådespelerska, besatt av en sekulär livsstil. Hon behöver bara Mel för att följa med henne på sociala evenemang, för att ge henne mer "tyngd". Får raserianfall om Mels "besatthet" av flygplatsaffärer, tror att Mel skulle kunna spendera mindre tid på jobbet och ägna mer åt henne. Lyckas förändra Mel och kräva skilsmässa från honom under dessa sju timmar medan historien varar.
- Joe Patroni är chefsmekaniker för Trans World Airlines (TWA) på Lincoln Airport. En enastående arrangör av markteknisk personals arbete. Amerikansk av italienskt ursprung. Han har frun Marie och tre barn.
- D. O. Guerrero - en bankrutt affärsman med psykopatologier, en terrorist, försökte spränga ett plan för försäkring. Han försäkrade sitt liv före flygningen till förmån för sin fru för 300 000 dollar.
- Gwen Meigen är chef för flygbolaget Trans-America, Vernon Dimirests älskare. Hon utförde uppgifterna för den högre brigaden av flygvärdinnor på flight 002 "Golden Argos". Hennes utseende är en brinnande brunett, kort till växten, med ett vackert ansikte och en melodiös engelsk accent. Engelsk kvinna. Blev gravid av Vernon Dimirest. Hon visade extraordinärt mod och fyndighet under en kritisk situation ombord. Hon skadades svårt i explosionen.
- Tanya Livingston är Senior Passenger Officer på Trans-America. En vacker rödhårig kvinna. Hon är kär i Mel Bakersfeld, har länge "spelats in" som hans älskarinna av maskinen av flygplatsrykten, även om hon inte är det. Mot bakgrund av händelserna som äger rum i berättelsen, flyttar deras romantik till en ny nivå. Den har en säregen egenhet - i den ryska översättningen av boken sägs det att hon aldrig använder stora bokstäver i maskinskrivna texter, men hennes anteckningar som ges i samma översättning saknar också de flesta vokalerna.
- Ada Quonsett är en färgstark gammal dam - "Guds maskros". Trots sitt naiva utseende är hon listig, fyndig, kan manipulera människor. Listan över hennes upptåg är outtömlig. Med hjälp av olika kryphål i biljettverifieringssystemet lyckas han ta sig ombord på flygplan och resa som en hare. Huvudhemligheten bakom dess "framgång" är flygbolagens önskan att undvika enorma förluster på grund av driftstoppen för liner på marken. Alla flygbolag vet att förlusten från att transportera en extra passagerare inte är jämförbar med skadorna som uppstår när ett flyg försenas för att omkontrollera biljetter.
Historien om romanens skrivande
Haley skrev tidigare novellen Runway Zero Eight, baserad på tv-produktionen Flight into Danger från 1956 . Denna novell fungerade senare som grunden för filmerna Zero Hours! ( English Zero Hour!, 1957) och " Terror in the Sky " ( English Terror in the Sky , 1971). Handlingen i Runway 08 användes i komedin Airplane! ( eng. Airplane! ) 1980 (filmen använder också ett antal handlingslinjer från flygplats 75).
Handlingen om en passagerare som går ombord på en Boeing 707 för att skaffa försäkring för släktingar i Chicago, och kort efter start detonerar en bomb på toaletten, ekar den verkliga Boeing 707-kraschen i Missouri 1962 , liksom DC-6 kraschar i North Carolina 1960.
Översättning
I den ryska översättningen uteslöts det ryska efternamnet (Vorobioff) för den försäkringsmäklare som försvann, som för att vinna tävlingen erbjöd Guerrero att försäkra det maximala beloppet på $300 000 - i originalet Bunnie Vorobioff. I den översatta texten visas bara namnet överallt - Bunny [1] .
Länkar
Anteckningar
- ↑ Flygplats . Läs gratis böcker online . Hämtad 29 juli 2021. Arkiverad från originalet 29 juli 2021. (obestämd)