Bakri Sapalo

Sheikh Bakri Sapalo ( Oromo Sheek Bakrii Saphaalloo , födelsenamn - Abubakar Garad Usman , Oromo Abubakar Garad Usmaan ; november 1895  - 5 april 1980 ) - vetenskapsman, poet , islamisk teolog för Oromo- folket , skaparen av den ursprungliga syllabariet efter honom för Oromo- språket .

Biografi

Bakri Sapalo var son till Garad Usman Oda, en markägare i området kring Sapalo-floden, som var bland de Oromo som flyttade till Harar- regionen efter erövringen av denna stad av den etiopiske kejsaren Menelik II . Efter födelsen av sin son Garad Usman konverterade han till islam , men trots auktoriteten och skickligheten i oratoriet i kunskapen om Oromo-språket, kunde han inga bokstäver.

Efter att ha ägnat 20 år av sitt liv åt att studera i Churcher , återvände Garad Usmans son till sin hemby Sapalo, där han började undervisa. Förutom att behärska olika vetenskaper började han komponera dikter på oromospråket, vilket gav honom ett nytt namn - Sheikh Bakri Sapalo (Bakri är en populär form av Abubakar). Sheikh Bakri lämnade så småningom Sapalo och undervisade på ett antal platser nära Dire Dawa . Under denna tid skrev han ett antal verk på arabiska och oromo. [ett]

Syllabary Bakri Sapalo

År 1956, i byn Hagi Qome (den tidigare provinsen Etiopien, Harerche ), skriver Sheikh Bakri sin kursplan. Forskarna noterar att grunden inte var den arabiska , utan den etiopiska skrivtraditionen. Att tecknen på den skrift han uppfann inte liknar varken arabiska eller etiopiska är inte förvånande: en sådan teknik var karakteristisk för många upplysare och vittnar om något slags hemligt uppdrag som måste utföras på ett ovänligt, annat sätt. etnisk miljö.

Manuset av Bakri Sapalo är byggt på de strukturella principerna för den etiopiska stavelsen, men vokalsystemet och de grundläggande tecknen är en originell uppfinning.

Sheikh Bakri kände inte till lingvistikens grunder , var inte bekant med begreppet ett fonem , men ändå är hans uppfinning väl anpassad för att förmedla det ursprungliga fonologiska systemet i modersmålet .

Den ursprungligen uppfunna kursplanen möttes med stor entusiasm och fann ett stort antal användare i provinsen Hararche, men de etiopiska myndigheterna fann Sheikh Bakris arbete misstänkt. Lokala tjänstemän fruktade att kursplanen skulle bli drivkraften för ett återupplivande av Oromos nationella medvetande och sakta ner amhariseringen .

1965 sattes Sheikh Bakri i husarrest i Dire Dawa , men han fick fortsätta att undervisa. Under dessa år skriver han det 20 sidor långa verket "Shalda", där han kaustiskt förkastar det ondskefulla bruket av det koloniala förtrycket av Amhara, och går till dåvarande kejsaren Haile Selassie . Forskarna noterar att Shalda är av intresse främst för att det är det första och sista stora skrivna monumentet som registrerats av stavelsen som uppfanns av Sheikh Bakri.

Proceedings

1978 , efter upprättandet av en totalitär socialistisk regim i Etiopien , flydde Sheikh Bakri och hans fru från den röda terrorn till grannlandet Somalia , till ett flyktingläger i Hiran. Sheikh Bakri, de somaliska myndigheterna kommer inte att tillåtas gå längre, där han strävade - till Mogadishu , där han kunde arbeta och publicera sina verk. Förhållandena i lägret visade sig vara svåra och Sheikh Bakri dog vid 80 års ålder efter en lång tids sjukdom .

Sheikh Bakri skrev många verk om både religiösa och sekulära ämnen, med några få undantag, alla hans skrifter bevarades i manuskript och distribuerades bland hans elever under hans livstid. Åtta av hans verk på arabiska finns i Mogadishu . Av intresse är hans skisser om historien om Oromo i Etiopien 1570-1860 .

Anteckningar

  1. Hayward och Hassan, "The Oromo Orthography of Shaykh Bakri Saṗalō", Bulletin of the School of Oriental and African Studies Arkiverad 11 februari 2017 på Wayback Machine , 44 (1981), sid. 551

Litteratur