Jägarens anteckningar

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 januari 2022; kontroller kräver 11 redigeringar .
Jägarens anteckningar

Första upplagans titelsida. 1852
Genre berättelsecykel
Författare Ivan Turgenev
Originalspråk ryska
Datum för första publicering 1852 (separat upplaga)
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

"Notes of a Hunter"  - en cykel av berättelser av Ivan Sergeevich Turgenev , publicerad 1847-1851 i tidskriften Sovremennik och släpptes som en separat upplaga 1852. Tre berättelser skrevs och lades till av författaren till samlingen på 1870-talet.

Forskare har ingen gemensam åsikt om genren för de verk som ingår i boken: de kallas både essäer och berättelser [1] .

Skapandes och publiceringens historia

Turgenev tillbringade sommaren och en del av hösten 1846 i Spassky-Lutovinovo . Författaren rörde nästan inte pennan, men han jagade mycket; hans ständiga följeslagare var jägaren i Chernsky-distriktet Afanasy Alifanov. Efter att ha rest till St. Petersburg i mitten av oktober fick författaren veta att förändringar hade ägt rum i Sovremennik: tidningen förvärvades av Nekrasov och Ivan Panaev . Den nya upplagan bad Turgenev "att fylla blandningsavdelningen i det första numret" [2] .

Berättelsen "Khor och Kalinich", skriven för det första numret, dök upp i januarinumret av Sovremennik (1847). Undertiteln "Från en jägares anteckningar", som gav namnet till hela cykeln, föreslogs av Panaev [3] . Till en början såg Turgenev inte perspektivet på det framtida arbetet särskilt tydligt: ​​"kristalliseringen av idén" var gradvis [4] :

De observationer som författaren gjorde under sin vistelse i byn var så rikliga att han då hade tillräckligt med material för flera års arbete, vilket ledde till att en bok bildades som öppnade en ny era i rysk litteratur.

Sommaren 1847 reste Turgenev och Belinsky till Salzbrunn . Där fortsatte arbetet med "En jägares anteckningar". När Turgenev läste historien "Burgeon" för sina vänner, reagerade Belinsky, enligt Annenkovs memoarer, som var närvarande i rummet , på ett av avsnitten med en känslomässig fras: "Vilken skurk med fina smaker!" Denna berättelse var den enda under vilken författaren angav platsen och tidpunkten för skrivandet: "Salzbrunn, i Schlesien , juli 1847" [5] .

1852 publicerades en separat upplaga av cykeln. Dess frigivning fick konsekvenser för tjänstemannen vid censuravdelningen Vladimir Lvov , som gav tillstånd till frigivningen av samlingen. Lvov togs bort från sin tjänst, och en särskild order utfärdades för hans kollegor, där det stod: ”Eftersom artiklar som från början inte representerade något som strider mot censurreglerna ibland kan få en förkastlig riktning i samband och konvergens, är det nödvändigt att censur inte bör tillåt annars utskrift av liknande kompletta upplagor, som när man betraktar dem intakta" [6] .

Lista över berättelser och första publikationer

Innehåll

Boken inleds med essän "Khor och Kalinich", där författaren berättar om två bönder som träffade honom i Zhizdrinsky-distriktet i Oryol-provinsen . En av dem - Khor - efter att branden lagt sig med sin familj långt inne i skogen, handlade, betalade regelbundet mästaravgiften och var känd som en "administrativ chef" och en "rationalist". Idealisten Kalinich, tvärtom, svävade i molnen, var rädd till och med för sin egen hustru, var vördnadsfull för mästaren, hade ett ödmjukt sinne; samtidigt kunde han tala blod, lindrade rädslor, hade makt över bin. Nya bekanta var mycket intresserade av berättaren; han njöt av att lyssna på samtalen från sådana olika människor.

Den vårdslösa jägaren ("Yermolai och mjölnaren") fick av mästaren bo var som helst, under förutsättning att han skulle ta med sig två par orre och rapphöna till sitt kök varje månad . Berättaren råkade tillbringa natten med Yermolai i mjölnarens hus. I hans fru, Arina Timofeevna, kunde man gissa en gårdskvinna; det visade sig att hon hade bott i S:t Petersburg länge , tjänstgjort som piga i ett rikt hus och var i gott ställning hos damen. När Arina frågade ägarna om tillåtelse att gifta sig med fotmannen Petrusjka, beordrade älskarinnan att flickan skulle klippas och skickas till byn, skötaren skickades till soldaterna . Den lokala mjölnaren, efter att ha förlöst skönheten, tog henne som sin hustru.

Mötet med läkaren ("Länsläkaren") gjorde att författaren kunde skriva ner historien om hopplös kärlek. När läkaren en dag anlände på ett samtal till en fattig markägares hus, såg läkaren en flicka som hade feber. Försök att rädda patienten misslyckades; efter att ha tillbringat alla sina sista dagar med Alexandra Andreevna, kunde läkaren, även år senare, inte glömma den desperata impotens som uppstår när du inte kan hålla någon annans liv i dina händer.

Godsägaren Radilov ("Min granne Radilov") gav intryck av en man vars hela själ "gick inuti ett tag". I tre år var han lyckligt gift. När hans fru dog i förlossningen, hans hjärta "som om förvandlats till sten." Nu bodde han med sin mamma och Olga, syster till sin avlidna fru. Olgas blick, när markägaren delade sina minnen med jägaren, verkade konstigt: både medkänsla och svartsjuka stod skrivet i flickans ansikte. En vecka senare fick berättaren veta att Radilov tillsammans med sin svägerska hade åkt till en okänd destination.

Ödet för Oryol-markägaren vid namn Lezhen ("Odnodvorets Ovsyanikov") gjorde en skarp sväng under det patriotiska kriget . Tillsammans med den napoleonska armén gick han in i Ryssland, men på vägen tillbaka föll han i händerna på Smolenskbönderna , som bestämde sig för att dränka "fransmannen" i hålet. Lezhen räddades av en förbipasserande markägare: han letade bara efter en lärare i musik och franska för sina döttrar. Efter att ha vilat och värmt upp, flyttade fången till en annan mästare; i sitt hus blev han kär i en ung elev, gifte sig, trädde i tjänst och blev adelsman.

Barnen, som gav sig iväg på natten för att vakta flocken ("Bezhin-ängen"), berättade historier om brownien som finns i fabriken fram till gryningen; om förortssnickaren Gavrila, som blev ledsen efter att ha träffat en sjöjungfru ; om den vansinniga Akulina, "bortskämd av vattnet ". En av tonåringarna, Pavel, gick för att hämta vatten, och när han kom tillbaka sa han att han hade hört rösten från Vasya, en pojke som hade drunknat i floden. Pojkarna tyckte att det var ett dåligt omen. Paul dog snart efter att ha ramlat av sin häst.

En liten adelsman ("Pyotr Petrovich Karataev") gillade den livegna flickan Matryona, som tillhörde den rika godsägaren Marya Ilyinichna. Försök att lösa ut den vackra sångaren ledde inte till någonting: den gamla damen skickade tvärtom "tjänaren" till stäppbyn. Efter att ha hittat flickan ordnade Karataev en flykt för henne. I flera månader var älskarna glada. Idyllen slutade efter att markägaren fick reda på var rymlingen gömde sig. Klagomål skickades till polisen , Pyotr Petrovich började bli nervös. En dag gick Matryona, som insåg att det inte skulle bli något mer lugnt liv, till älskarinna och "gav bort sig själv".

Recensioner

Enligt Belinsky, som förberedde översiktsartikeln "A Look at Russian Literature of 1847", är berättelserna från "Notes of a Hunter"-cykeln inte lika konstnärliga meriter; bland dem finns starkare, det finns färre. Samtidigt medgav kritikern att "det inte finns en enda mellan dem som inte skulle vara intressant, underhållande och lärorik på något sätt." Belinsky ansåg att Khory och Kalinich var de bästa av berättelserna; han följdes av "Burmistr", "Odnodvorets Ovsyanikov" och "Office" [7] .

Saltykov-Shchedrin noterade att "En jägares anteckningar" markerade början på "en hel litteratur som har människorna och deras behov som föremål" [8] . Goncharov såg på bokens sidor "en sann trubadur som vandrade med en pistol och en lyra genom byarna, genom fälten" [9] .

Nekrasov påpekade i ett av sina brev likheten mellan "En jägares anteckningar" med Tolstojs berättelse " Cutting a Forest ", som förbereddes för publicering på Sovremenniks sidor och var tillägnad Turgenev [10] :

Formen <...> är helt din, det finns till och med uttryck, jämförelser som påminner om "Notes of a Hunter", och en officer är så enkelt Hamlet i Shchigrovsky-distriktet.

Bland svaren stod essäisten Vasilij Botkins åsikt isär , som upptäckte en viss "uppfinning" i "Chorus and Kalinich": "Detta är en idyll och inte en egenskap hos två ryska bönder" [9] .

Konstnärliga drag

Hjälteskinn

Enligt forskare är bönderna Khor och Kalinich bärare av "de mest typiska dragen hos den ryska nationalkaraktären". Prototypen av Horya var en livegen, kännetecknad av makt, insikt och "extraordinär hjärtlighet". Han var läskunnig, och när Turgenev skickade en berättelse till honom, "läste den gamle mannen den igen med stolthet." Denna bonde omtalades äfven af ​​Athanasius Fet ; 1862, under en ripjakt, stannade han till vid Khors hus och tillbringade natten där [11] [12] :

Intresserad av poetens mästerliga uppsats kikade jag med stor uppmärksamhet på min mästares personlighet och hemliga liv. Horyu är nu över åttio, men hans kolossala gestalt och herkulesiska sammansättning av sommaren är oroliga.

Om Khor är "en positiv, praktisk person", så är Kalinich en av romantikerna, "entusiastiska och drömska människor". Detta visar sig i hans noggranna inställning till naturen och själfulla sånger; när Kalinich sjöng kunde inte ens "pragmatikern" Khor motstå och efter en kort paus tog han upp sången [13] .

Arina, hjältinnan i berättelsen "Yermolai och mjölnarens kvinna", försöker inte väcka medlidande bland gästerna som stannade i hennes hus på kvällen. Berättaren förstår dock att både godsägaren, som inte tillät flickan att gifta sig med Petrusha, och den "hatfulla mjölnaren" som köpte ut henne, blev orsaken till bittra känslor för kvinnan [13] .

För Matryona, en livegen tjej, blir kärleken till jordägaren ett allvarligt test ("Pyotr Petrovich Karataev"). Kärleksfull och medlidande Karataev bestämde hon sig först för att fly från älskarinna och återvände sedan till henne. I denna handling av Matryona, som försöker rädda Pjotr ​​Petrovitj från åtal som initierats av hennes älskarinna, ser forskarna "en bedrift av osjälviskhet och osjälviskhet" [14] .

I essän "Bezhin Meadow" spelades folkpoetiska fiktioner om brownies, sjöjungfrur, troll in; författaren döljer inte sin förvåning över bondebarnens begåvning, i vilkas muntliga berättelser de sägner och sagor som hörs av vuxna är harmoniskt sammanflätade med intryck från naturen. En lika stark känslomässig respons framkallades hos berättaren av Jakobs röst ("Sångarna"): "passion och ungdom och styrka och någon form av fascinerande, slarvig, sorglig sorg" hördes i den [15] .

Språk och stil

Turgenevs önskan att inkludera lokala dialekter i "En jägares anteckningar" orsakade en blandad reaktion; så, Belinsky noterade i ett brev till Annenkov att författaren "överdriver användningen av orden i Oryol-språket"; enligt kritikern är ordet "grönt" som används i berättelsen "Office" "lika meningslöst" som "lesene" och "bröd" [16] [17] .

Publicisten Ivan Aksakov protesterade på samma sätt mot användningen av dialektismer ; hans påståenden gällde inte bara Turgenev, utan även andra författare [17] :

Grigorovich , som vill ta med en rysk bonde till scenen, får honom att tala Ryazan- dialekten, du - Oryol, Dal - en vinägrett av alla dialekter. När du tänker på att fånga det ryska talet, fångar du den lokala dialekten.

Forskare noterar att Turgenev behövde den lokala dialekten i de berättelser som beskriver bönder och gårdar ("Khor och Kalinich", "Hallonvatten", "Lgov", "Biryuk", "Bezhin Meadow"). Orden som författaren kallade "original" återspeglade Oryol-smaken och behövdes för att visa karaktärernas världsliga observationsförmåga. Därav det lokala lexikonet: "levande", "stirrar", "kramas", "lotoshil", "kikare" [18] .

Turgenev ansåg "folklig geografi" lika viktigt: i "Notes of a Hunter" finns en källa Hallonvatten , en ravin Kobyliy topp ; berättelserna nämner många byar med "sociala namn": Khudobubnovo, Golopleki, Kolotovka, Bessonovo, Kolobrodovo [19] .

Turgenevs jämförelser kommer från direkt observation av djur och fåglar, så beteendet hos människor i "Notes of a Hunter" liknar ibland djurens vanor: "Yermolai fångades som en hare på ett fält ", "Han satt i ett hörn för tre dagar, som en sårad fågel " [20] .

Författarens benägenhet till poetiska metaforer noterades också ("Det minsta regnet började så och viska genom skogen") och överdrift ("Burmaster från bönder, med skägg i en hel fårskinnsrock ") [21] .

Bilden av berättaren

Berättaren i "En jägares anteckningar" är inte bara en fullvärdig deltagare i händelserna, utan också en slags guide som banar väg från karaktärerna till läsarna. Ibland lyssnar han bara (alternativ: avlyssnar) på samtalen med hans karaktärer ("Office", "Date"); ibland ställer han ledande frågor "för att hålla samtalet igång" ("Khor och Kalinich", "Kasyan med ett vackert svärd"); mindre ofta - han själv deltar i en viss berättelse. (Så, i berättelsen "Biryuk" erbjuder han jägmästaren pengar för ett träd som huggs ner av en obekant bonde.) Turgenev behöver denna konstnärliga anordning för "aktiviteten av läsarens kreativa fantasi" [22] :

Genom att introducera bilden av berättaren och på så sätt länka samman de enskilda episoderna, förstärker Turgenev berättandets rimlighet, väcker hos läsaren illusionen av fiktionens ultimata överensstämmelse med verkligheten.

I vissa essäer uppmärksammas mottagandet av ett ”livesamtal”: berättaren vänder sig till läsaren, bjuder in honom att ”ta del av resan” ( ”Porten öppnas med ett knarr ... Rör dig! byn ligger framför oss” ). Vägintrycken som han delar med läsarna är fulla av detaljer: ”Här satte du dig”, ”Du kör förbi kyrkan, från berget till höger, över dammen” . Uppriktig intonation är ständigt närvarande; den avslutar också den sista berättelsen ("Skog och stäpp"): "Det är dock dags att avsluta. <...> Farväl, läsare; Jag önskar dig fortsatt välmående" [1] .

Landskap

I Notes of a Hunter följer vi Turgenev på hans vandring och på nära håll genomsyras vi av charmen hos varje opretentiös, men på sitt sätt fängslande inslag i bilden. <...> Varje färg uppfattas i sin isolering, som i gamla mästares målningar.

—  Kirill Pigarev [23]

Litteraturkritikern Kirill Pigarev , som undersökte Turgenevs landskapsarbete, kom till slutsatsen att det mest korrekta exemplet som visar författarens uppmärksamhet på de minsta detaljerna är en episod som berättar om avskogning ("Kasyan med ett vackert svärd") [23] :

Varken svampfamiljerna som ligger nära gamla stubbar eller färska chips från nyligen fallna träd undgår författarens uppmärksamhet.

Landskapet, som skapar en bild av en klar sommardag, ingår i berättelsen "Bezhin Meadow"; jordens morgonuppvaknande - i "Levande reliker" [24] . I båda fallen går naturbeskrivningen före huvudtemat och skapar den nödvändiga stämningen [25] . Enligt Pigarev ligger den "darrande skalan" som är inneboende i Turgenevs landskapsskisser nära Corots verk , som konstkritikern Mikhail Alpatov kallade "sångaren av predawn haze and bleking dims"; samtidigt är "färgpaletten" för författaren till "A Hunter's Notes" rikare än den franska konstnärens [26] .

Skärmanpassningar

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Turgenevs arbete, 1959 , sid. 26.
  2. ↑ Bogoslovsky, 1961 , sid. 136.
  3. ↑ Bogoslovsky, 1961 , sid. 138.
  4. ↑ Bogoslovsky, 1961 , sid. 137.
  5. ↑ Bogoslovsky, 1961 , sid. 148.
  6. ↑ Yu. V. Lebedev. Ivan Sergeevich Turgenev. - M . : Utbildning, 1989. - S. 112. - 207 sid. — ISBN 5-09-001167-2 .
  7. ↑ V. G. Belinsky. Samlade verk i tre volymer / F. M. Golovchenko. - M . : Goslitizdat, 1948. - T. 3. - S. 832-833.
  8. ↑ M. E. Saltykov-Shchedrin. Fullständig sammansättning av skrifter. - M . : Statens skönlitterära förlag, 1940. - T. 15. - S. 612-613.
  9. ↑ 1 2 Chalmaev, 1986 , sid. 135.
  10. ↑ N. A. Nekrasov. Kompletta verk och brev. - M . : Goslitizdat, 1952. - T. 10. - S. 236.
  11. ↑ Turgenevs verk, 1959 , sid. tio.
  12. ↑ A. Fet. Anteckningar om civilt arbete // Russian Bulletin. - 1862. - Nr 5 . - S. 246 .
  13. ↑ 1 2 Turgenevs arbete, 1959 , sid. elva.
  14. ↑ Turgenevs verk, 1959 .
  15. ↑ Turgenevs verk, 1959 , sid. 12.
  16. ↑ Belinsky V. G. Brev. Upplaga och anteckningar av E. A. Lyatsky. - St Petersburg. , 1914. - T. 3. - S. 337.
  17. ↑ 1 2 Turgenevs arbete, 1959 , sid. 39.
  18. ↑ Turgenevs verk, 1959 , sid. 42.
  19. ↑ Turgenevs verk, 1959 , sid. 43.
  20. ↑ Turgenevs verk, 1959 , sid. femtio.
  21. ↑ Turgenevs verk, 1959 , sid. 53.
  22. ↑ Turgenevs verk, 1959 , sid. 24.
  23. ↑ 1 2 Pigarev, 1972 , sid. 84.
  24. ↑ Pigarev, 1972 , sid. 85.
  25. ↑ Turgenevs verk, 1959 , sid. 17.
  26. ↑ Pigarev, 1972 , sid. 99.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk