"Vitryska grammatik för skolor" ( vitryska grammatik för skolor ) är en skolgrammatik för det vitryska språket , bearbetad av B. A. Tarashkevich ( 1917 - 1918 ) och publicerad i Vilna ( 1918 ) samtidigt i kyrilliska och latinska versioner.
Grammatik återpublicerades flera gånger i västra Vitryssland (Se: Belarusian Grammar of Tarashkevich (1929) ), utgjorde grunden för de vitryska språkundervisningsprogrammen i BSSR . Den första livskraftiga grammatiken i det moderna vitryska språket, grunden för alla vidare utvecklingslinjer för den vitryska grammatiken.
Grammatiken baserades på de fonetiska och grammatiska egenskaperna hos den dåvarande centralvitryska dialekten , först och främst "hård r" och "stark akanye ". Grammatikreglerna använde både morfologiska (främst) och fonetiska principer.
Ord av utländskt ursprung pekas ut i en separat grupp. Tarashkevich föreslog att vokaler och konsonanter skulle skrivas i främmande ordförråd eftersom de uttalades på det språk som de togs från [1] , i själva verket antogs deras föredragna stavning som på polska [2] . Så reglerna för akanya , zekanya och tsekanya utvidgades inte till dessa ord , konsonanter mjuknade ofta inte före vokaler, före b. mjuk [l'] [1] överfördes .
Många regler i grammatiken saknades eller var ofullbordade, till exempel standarderna för att skriva sammansatta ord, vissa ändelser, efternamn, namn, ortnamn [1] , och slutfördes av andra författare.
Med hänsyn till bristerna i Tarashkevichs grammatik utvecklade bröderna Lyosik ett utkast till dess reform, som var föremål för övervägande av den vitryska akademiska konferensen (1926).
Tarashkevichs lärobok tog hänsyn till de dåvarande prestationerna inom vitrysk filologi ( Ya. F. Karsky , A. A. Shakhmatov , etc.), och accepterades positivt av allmänheten.
Emellertid, i praktiskt arbete och under villkoren för massvitryssning , orsakade grammatiken vissa svårigheter på grund av dess övergripande komplexitet och vissa interna brister; några fonetiska och morfologiska drag täcktes inte ordentligt i boken; skriva främmande språk vokabulär fortsatte att vara svårt; vissa regler var konstgjorda och konstruerade, ett antal arkaiska grammatiska former introducerades i grammatiken som litterära [1] .
Ryskt och polskt inflytande i Tarashkevichs grammatik noterades i deras verk, till exempel av J. Lyosik och Jan Stankevich .
Samtida vitryska språk: Uvodziny. Fanetika. Fanologi. Arphaepia. Grafik. Arfagrafi. Lexikologi. Lexikografi. Fraseologi. Frasografi: Vucheb. dapam. / Ya. M. Kamarovski, V. P. Krasney, U. M. Lazouski och andra. - 2:a upplagan, daprats. jag dapp. - Mn. : Hög Skola, 1995. - 334 sid. ISBN 985-06-0075-6 .