Vitryska fria teatern

Vitryska fria teatern
Teater typ teatergrupp
Grundad 30 mars 2005
Utmärkelser Václav Havel International Prize [d] ( 2018 )
teaterbyggnad
Plats Belarus
Hemsida belarusfreetheatre.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Belarusian Free Theatre _ _  _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ avantgardet av konstnärligt motstånd [5] [6] mot den officiella estetik och kultur som påtvingats i Vitryssland av Lukasjenkas diktatoriska regim [7] .

Fram till 2011 hade teatern ingen juridisk person [2] [8] och förenade flera skådespelare, regissörer och flera administratörer. 2011, efter att grundarna av projektet fått politisk asyl i Storbritannien, registrerades teatern i London, även om huvudrollen fortsätter att arbeta i Vitryssland [9] . Mer än 25 personer är involverade i projektet [10] .

Varumärket "Belarusian Free Theatre" lanserades i mars 2005, under A. Lukasjenkos andra presidentperiod, av en journalist, politisk konsult och marknadsföringskonsult för ideella organisationer, en konvertit till dramaturgi [11] , Nikolai Khalezin, och hans fru Natalya Kolyada [12] .

Projektet startade som en oberoende tävling av modern dramaturgi [13] vid en tidpunkt då myndigheterna, som ett resultat av ökad statlig kontroll över processer inom kultursfären, stängde den huvudsakliga oberoende teatern i landet "Volnaya stsena" ( vitryska Volnaya) stsena ), och enskilda regissörer för akademiska teatrar började arbeta med sina egna skådespelare i privata lägenheter. I maj 2005 fick de två grundarna av den vitryska friteatertävlingen, som tog stöd av sådana världskändisar som Vaclav Havel och Tom Stoppard [14] , sällskap av den unga chefen för Yanka Kupala National Theatre Vladimir Shcherban , tillsammans med en team av skådespelare som han hade satt ihop. Föreställningarna "Candid Polaroids" baserad på pjäsen av Mark Ravenhill och "4.48 Psychosis" baserad på pjäsen av Sarah Kane , som Vladimir Shcherban lyckades sätta upp utan finansiering i privata lägenheter innan han gick med i Vitryssiska Friteatern, skapades med utsikten att hitta ett "tak" under dem [ 15] i efterhand.

Inom ramen för det sålunda bildade kollektivet släpptes mellan 2005 och 2010 ett tiotal föreställningar, varav nästan alla sattes upp av Vladimir Shcherban i samarbete med skådespelare. Truppens arbete vädjar till dokumentär, social och politisk teater, som gör anspråk på att förkroppsliga en radikal eller frontal form av uppriktighet [16] . Utifrån sina egna livstragedier skriver skådespelarna i "Vitryssiska fria teatern" ofta de texter de spelar själva, med det uttalade målet att studera sina personliga trauman och för att beröra tittarens känslomässiga sår, vilket är anledningen till att truppens visar vanligtvis en terapeutisk belastning och livligt uttalad konfessionell karaktär [17] .

Tack vare betoningen på idén om konstnärligt motstånd mot diktatur, som gjorde det möjligt att motivera användningen av sociala och nätverksmarknadsföringstekniker , fick aktiviteterna i den vitryska fria teatern betydande täckning i internationell press. I början av 2010 hade detta team fem professionella skådespelare, en regissör, ​​två regissörer och två tekniker. Den koncentrerar den största andelen av bidrag som ges till vitryska konstnärer av västerländska regeringar [18] .

I slutet av 2008, tack vare det ekonomiska stödet från den brittiska ambassaden i Republiken Vitryssland [19] , öppnades ett utbildningsprojekt kallat "Studio Fortinbras" på Free Theatre för unga vitryssare som inte har teatererfarenhet. Natalya Kolyada och Nikolai Khalezin undervisar där i marknadsföring, management och dramaturgi. Det deklarerade målet för studion är "bildandet av en universell skapare: en person som kommer att kunna göra allt: skriva, scen, spela - och kommer att kunna erbjuda sin konstnärliga produkt för implementering i vilket land som helst i världen" [ 20] . Samtidigt är "Belarusian" Free Theatre "bara intresserad av att utbilda personal för att arbeta i sitt eget team" [21] . I december 2009 tillkännagav teamets ledare nästa rekrytering till studion och uppgav att av de trettio studenter som rekryterats sedan starten av Fortinbras-projektet, så var nästan alla "sådda ut" [22] .

Det första landet som uttryckte sin solidaritet med den vitryska fria teatern var Lettland. Truppens första utländska föreställningar ägde rum i november 2005 på New Riga Theatre på inbjudan av Alvis Hermanis . Idag turnerar laget aktivt i västerländska länder, är medlem i American Play Development Center och European Theatre Convention , vinnare av det franska republikens pris för mänskliga rättigheter och ett "speciellt omnämnande" av det 12:e Europe to Theatre-priset.

Ledarna för truppen indikerar i de flesta intervjuer att den vitryska fria teatern "greps" den 22 augusti 2007 [2] tillsammans med publiken. Enligt den lokala oberoende pressen fanns det faktiskt ett administrativt frihetsberövande för identifiering [23] . En grupp på 50 personer, inklusive fem utlänningar, hittades i ett privat hus. "Publiken kunde inte förklara vad som hände, och enligt känslan hos poliserna som anlände till samtalet samlades en sekt av religiös inriktning", därför ombads de närvarande i lägenheten som inte hade dokument med sig att gå vidare till det sovjetiska distriktets inrikesdirektorat för identifiering. Chefen för presstjänsten uppgav att identifieringen av de häktade genomfördes så snart som möjligt, varefter "alla var fria" [24] . De statliga medierna täckte inte händelsen på något sätt, och förtydliganden om frihetsberövande situationen framfördes av företrädare för inrikesministeriet endast i separata intervjuer för den oberoende vitryska pressen, medan versionen av den planerade "gripandet" och systematiska förtryck. , formulerad av ledarna för Fria Teatern, återgavs i internationell press [25] .

Utmärkelser och priser

Anteckningar

  1. ↑ Webbplats för den vitryska fria teatern . Hämtad 24 november 2015. Arkiverad från originalet 22 oktober 2012.
  2. ↑ 1 2 3 "Free Belarusian Theatre in New York", Over the Barriers, American Hour, Radio Liberty, 8 april 2008 [1] .
  3. ↑ Libor Kukal, "Vaclav Havel's Plays Never Played in Belarus", Radio Prague, Český rozhlas, 17 september 2007 [2] Arkiverad 4 mars 2008 på Wayback Machine .
  4. ↑ WILLIAMS, David, "Vitrysslands fria teater: en estetisk opposition först av allt", RealTime, nr 89, feb-mars 2009, sid. 9 [3] Arkiverad 30 september 2010 på Wayback Machine .
  5. ↑ M. Zhbankov, A. Klinov, A. Sarna, N. Khalezin, "Återupplivning av motkulturen: Vitryssisk version", Our Opinion, November 20, 2008 [4] .
  6. ↑ RAVENHILL, Mark, "Min höjdpunkt 2008? Hooking up with the skrämmande och ostoppbara Free Theatre of Belarus", The Guardian, måndag 5 januari 2009 [5] Arkiverad 29 september 2009 på Wayback Machine .
  7. ↑ Enligt vissa uppskattningar fungerar "Belarusian Free Theatre" och "Lukashenkos diktatur" som två inbördes relaterade varumärken: Andrei Fedorchenko, "The Theatre that Came from the Cold", Nasha Gazeta / NashaGazeta.ch, 2 december 2009 [6] Arkiv kopia av 7 april 2014 på Wayback Machine ; Onlinekonferens med Andrei Kureichik, Belorus.by, 9 oktober 2008 [7] Arkiverad 28 december 2008 på Wayback Machine
  8. ↑ HESSE, Monica, "Belarusans basking in — Not Hiding From — the Spotlight's Glare", Washington Post, 15 september 2009 [8] Arkiverad 25 november 2015 på Wayback Machine
  9. ↑ I samtal med Belarus Free Theatre [9] Arkiverad 24 november 2015 på Wayback Machine .
  10. ↑ Möt Belarus Free Theatre [10] Arkiverad 15 november 2015 på Wayback Machine .
  11. ↑ Webbplats för All-Russian Drama Competition "Characters", biografi om författaren till pjäsen "I Came", 2004 [11] Arkivexemplar daterad 16 oktober 2007 på Wayback Machine
  12. ↑ Belor. Pakalenne Jeans: pjäser av unga dramatiker från Vitryssland och perakladze Andrei Kalyada / Ukl. M. Khalezina, N. Kalyady. Minsk, 2007, UDC 821.161.3-6; BBK 84 (4 Bei)-4 (Generation Jeans: pjäser av unga dramatiker från Vitryssland, översatt av Andrei Kolyada / Kompositörer: N. Khalezin, N. Kolyada, Minsk, 2007); ss. 3-4 innehåller ett förord ​​av Pavel Rudnev; Med. 97 innehåller en kort biografi om Natalya Kolyada ( vitryska: Natallya Kalyada ) som författare till texten "De hade drömmar" ( vitryska: De drömde om drömmar ); Med. 264 innehåller: "Tryckt i EU"; Med. 2 innehåller: "Den fria teatern, den internationella civila sammanslutningen Union of Belarusians of the World 'Batskaushchyna' och Andrei Kolyada uttrycker sin uppriktiga tacksamhet till fru publiceringen av denna bok; ss. 175-176 innehåller en kort biografi om Nikolai Khalezin ( vitryska Mikalai Khalezin ) som författare till pjäserna "I came" ( vitryska I'm gone ), "Thanksgiving Day" ( vitryska Dzen Udzyachnastsi ) och "Generation Jeans" ( vitryska Pakalenne) Jeans ).
  13. ↑ "Den första internationella tävlingen av samtida drama "Fri teater", Charter'97 , 2 mars 2005 Arkiverad kopia (otillgänglig länk) . Hämtad 19 september 2017. Arkiverad från originalet 3 mars 2016. 
  14. ↑ "Theatrical window to Europe", Charter'97 , 22 mars 2005 Arkiverad kopia (otillgänglig länk) . Hämtad 19 september 2017. Arkiverad från originalet 3 mars 2016. 
  15. ↑ Olga MIKSHA, Viktor MARTINOVICH, "The Theatre of One Censor", BelGazeta , 7 juni 2004 [12]  (otillgänglig länk) .  (inte tillgänglig länk)
  16. ↑ [Nikolai Khalezin under en pseudonym] Anna Makovskaya, Free Theatre. En blomma för Pina Bausch, webbplats för Vitryska Free Theatre: www.dramaturg.org, 20 november 2009 [ 13] Arkiverad 8 juni 2010 på Wayback Machine .
  17. ↑ Pavel Selin, "Frihet luktar som choklad", Charter'97 , 21 januari 2010 [14] Arkiverad 25 februari 2010 på Wayback Machine .
  18. ↑ Till exempel når budgeten för pjäsen "Eurepica.Challenge", sammanställd "under finansiellt beskydd" av borgmästarens kontor i den svenska staden Lund, enligt Nikolai Khalezin, "en halv miljon dollar": se "Befria Khalezin" ", Cascade nr. 21/345, november 2009 [15]  (inte tillgänglig länk) . Och den brittiska ambassaden i Republiken Vitryssland finansierade skapandet av en inspelningsstudio vid Belarusian Free Theatre, utbildningsprojektet Fortinbras, samt publiceringen av samlingar av pjäser och ljudföreställningar på CD-skivor.
  19. ↑ Webbplats för den brittiska ambassaden i republiken Vitryssland . Hämtad 11 februari 2010. Arkiverad från originalet 10 mars 2013.
  20. ↑ Rimma Ushkevich, "Teater i det realpolitiska systemet", 29 januari 2010アーカイブされたコピー(otillgänglig länk) . Hämtad 12 mars 2010. Arkiverad från originalet 4 februari 2010.   ; se även Nikolai Khalezins blogg: "Fortinbras Theatrical Laboratory" [16] Arkiverad 19 augusti 2011 på Wayback Machine
  21. ↑ Nikolai Khalezin, "Belarusian Free Theatre söker talanger", Charter'97 , 1 december 2009 [17] Arkiverad 10 februari 2010 på Wayback Machine .
  22. ↑ Nikolai Khalezin, "Resultat. Allmänt och särskilt”, [[Charter'97]], 1 januari 2010 . Hämtad 11 februari 2010. Arkiverad från originalet 5 januari 2010.
  23. ↑ Natalya Provalinskaya, "De sa att de höll på att avsluta den andra dagen av bröllopet", BelGazeta , 27 augusti 2007 [18]  (otillgänglig länk)
  24. ↑ "Polisen misstog publiken på Fria Teatern för religiösa sekterister", 28 augusti 2007, naviny.by , [19] .
  25. ↑ Se till exempel: Tom Parfitt, "50 arrested as police storm play in Belarus", The Guardian, 24 augusti 2007 [20] Arkiverad 20 februari 2010 på Wayback Machine ; Ekaterina Dvinina, "Le Théâtre libre de Minsk résiste toujours aux intimidations du pouvoir biélorusse", Le Monde, 02 septembre 2007 [21] .
  26. ↑ Pris "I Love Belarus" till Naresh-pristagarna  (vitryska) . Radio Liberty (20 februari 2010). Hämtad 20 mars 2021. Arkiverad från originalet 20 mars 2021.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
I bibliografiska kataloger