Benfey, Theodore
| Theodor Benfey | |
|---|---|
| Theodore Benfey | |
| Födelsedatum | 28 januari 1809 |
| Födelseort | Nörten-Hardenberg |
| Dödsdatum | 26 juni 1881 (72 år gammal) |
| En plats för döden | Göttingen |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | indologi |
| Arbetsplats | Högskolan i Göttingen |
| Alma mater | Högskolan i Göttingen |
| Studenter | Budenz, Joseph |
| Utmärkelser och priser | Volney-priset |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Theodor Benfey ( 1809 - 1881 ) - tysk filolog, sanskritolog , grundare av jämförande litteratur , skapare av den så kallade " migrationsteorin ".
Biografi
Theodore Benfey föddes till en judisk köpman som lärde honom hebreiska . Efter en lysande studie vid universitetet i Göttingen tillbringade han ett år i München , där han deltog i föreläsningar av Schelling och Thiersch om klassisk filologi. Sedan var han lärare i Frankfurt . 1834 utnämndes han till Privatdozent vid universitetet i Göttingen. Konverterade till kristendomen [1] .
Studerade först i klassisk och semitisk filologi, senare övergick hans intresse till sanskrit , vilket han lärde sig på några veckor. 1848 publicerade han en upplaga av Sama Veda , 1852-1854 en guide till sanskrit (med grammatik och antologi), 1858 en praktisk grammatik av sanskrit och 1859 den berömda utgåvan av Panchatantra , i ett omfattande förord till vilket han spårade flyttningen av tomter därifrån i ett stort antal nationella folkloretraditioner och litteraturer.
Denna utgåva var en vändpunkt i den europeiska folklorens historia.
För det första visade sig Benfeys fenomenala lärdom vara ny och extraordinär, i jämförelse med vilken apparaten till och med sådana publikationer som till exempel sagorna om bröderna Grimm bleknar. En briljant orientalist och lingvist, Benfey talar indiska, mongoliska, antika iranska, syriska, arabiska, hebreiska, antika, bysantinska, romano-grekiska språk och material.
— W. Propp [2]Samtidigt deklarerar Benfey det indiska ursprunget till hela fonden för prosafolklore , med undantag för fabler om djur, som han spårar tillbaka till antiken på grundval av Aesops fabler : ”Berättelser och särskilt sagor visar sig att vara ursprungligen indisk ... Västerlandet ledde mig till övertygelsen att endast ett fåtal fabler, men ett stort antal sagor och berättelser från Indien, har spridits nästan över hela världen.
Den nya metoden (kallad " låningsteori ", "migrationsteori" eller "indianism") spreds snabbt över hela Europa, inklusive Ryssland. Benfey grundade tidskriften Orient und Occident (öst och väst), speciellt ägnat åt studier av orientaliska influenser.
1862 fick han äntligen titeln ordinarie professor , 1866 publicerade han en sanskrit-engelsk ordbok och 1869 skrev han en historia om tysk filologi (särskilt österländsk). Samma år lärde han sig ryska för att översätta V.P. Vasilievs verk om buddhismen .
Bland hans anmärkningsvärda elever finns James Murdoch .
Proceedings
- Griechisches Wurzellexikon (Berlin 1839-42)
- Über das Verhältnis der ägyptischen Sprache zum semitischen Sprachstamm (Leipzig 1844)
- Die persischen Keilinschriften mit Übersetzung und Glossar (Leipzig 1847)
- Die Hymnen des Sâma Veda (Leipzig 1848)
- Handbuch der Sanskritsprache (Leipzig 1852-54)
- Pantschatantra. Fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen (Leipz. 1859)
- En sanskrit-engelsk ordbok (London 1866)
- Geschichte der Sprachwissenschaft und orient Philologie in Deutschland seit Anfang des 19 Jahrhundert (München 1869)
Anteckningar
- ↑ [1] Arkiverad 16 oktober 2011 på Wayback Machine Jewish Encyclopedia . Funk och Wagnalls, 1901-1906
- ↑ Propp, rysk saga, II, 4, 3 (Benfey)
Länkar
- Benfey // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Benfey, Theodor // Litterärt uppslagsverk : i 11 volymer - [ M. ], 1929-1939.
- Benfey, Theodor // Concise Literary Encyclopedia / Kap. ed. A.A. Surkov . - M .: Sovjetiskt uppslagsverk , 1962-1978.
- Benfey, Theodor // Stora sovjetiska encyklopedin : [i 30 volymer] / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M . : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||