Billican

Billikan  är ett lätt matlagningsredskap i form av en metallhink [1] [2] [3] , som vanligtvis används för att koka vatten, göra te, kaffe eller laga mat över eld [4] , eller för att bära vatten. Denna ware är mer allmänt känd som en billy eller ibland som en billy burk .  billy can (billy tin - engelsk  billy tin eller billy pan - engelsk  billy pot i Kanada ).

Termen billy eller billican används särskilt i Australien , men den används även i Nya Zeeland , Storbritannien och Irland .

Det är allmänt accepterat att termen "billikan" kommer från stora metallburkar som används för långtidsförvaring av gryta eller corned beef på fartyg som anländer till Australien, eller under utforskning i vildmarken , som efter användning var anpassade för att koka vatten över en brand [5] [6 ] , det finns dock spekulationer om att ordet kan förknippas med aboriginernas billa (som betyder vatten; jfr billabong ) [7] .

I Australien har näbben kommit att symbolisera andan av outback-utforskning och är en utbredd symbol för buskeliv , även om den nu mest ses som en symbol för svunnen tid [4] .

"att koka en billy" betyder oftast att göra te . Billy Tea är namnet på ett populärt temärke som länge har sålts i australiensiska livsmedelsbutiker och stormarknader [8] . Billy är med i många berättelser och dikter av Henry Lawson . Den mest kända av Banjo Patersons många billy-referenser  finns förvisso i den inledande versen och refrängen av Matildas Waltzing, "Och han sjöng när han såg på den gamla kokande billy", som senare ersattes av "Billy's Tea Company" med "And han sjöng, tittade och väntade på att hans billy skulle koka..."

Se även

Anteckningar

  1. Black, SJS 2010 "'Tried and Tested': community cookbooks in Australia, 1890-1980" Thesis (Ph.D.) - University of Adelaide, School of History and Politics
  2. Dalzell, Tom; Victor, Terry The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English . Routledge (27 november 2014). Hämtad 20 februari 2021. Arkiverad från originalet 25 juni 2020.
  3. Farrell, Michael. "Death Watch: Läser Billycans gemensamma objekt i 'Waltzing Matilda'." Journal of the Association for the Study of Australian Literature 10 (2010)
  4. 1 2 National Museum of Australia - Billy . National Museum of Australia . Hämtad 20 februari 2021. Arkiverad från originalet 12 augusti 2020.
  5. "Swinging the Billycan" - Att göra te i den australiska busken . BBC (22 januari 2003). Datum för åtkomst: 16 februari 2007. Arkiverad från originalet den 14 april 2011.
  6. Manning Index av södra australiensisk historia . State Library of South Australia. Hämtad 11 juli 2009. Arkiverad från originalet 2 februari 2019.
  7. Oxford English Dictionary
  8. " John Safran" Waltzing Matilda, med tillstånd av ett teblad nära dig . Sydney Morning Herald (10 december 2002). Hämtad 29 september 2013. Arkiverad från originalet 27 augusti 2017.