Binondo

Binondo ( kinesiska:岷倫洛; pinyin Mínlúnluò ; peweji Bîn-lûn-lo̍h ) är ett område i Manila som omnämns som stadens Chinatown . [1] Dess inflytande sträcker sig utanför distrikten Quiapo , Santa Cruz , San Nicolás och Tondo . Det är den äldsta Chinatown i världen, grundad 1594 [2] [3] [4] [5] av spanjorerna som en bosättning nära Intramuros , men över Pasigfloden för katolska kineser. Den var placerad så att kolonialhärskare kunde hålla ett öga på sina migrantundersåtar. [6] Det var redan ett centrum för kinesisk handel redan före den spanska kolonialtiden. Binondo är centrum för handel och handel i Manila, där alla typer av filippinska kinesiska företag blomstrar.

Anmärkningsvärda invånare inkluderar Saint Lorenzo Ruiz , den filippinska första martyren och ärevördiga moder Ignacia del Espiritu Santo, grundare av den religiösa kongregationen av Jungfru Maria.

Etymologi

Många teorier har framförts om ursprunget till namnet "Binondo" och "Tondo", dess närområde. Den filippinska nationalförfattaren Nick Joaquin har föreslagit att namnen kan ha härletts från en arkaisk stavning av tagalog - termen " binondoc " (modern stavning: binundók ) eller "bergig", med hänvisning till det ursprungligen kuperade området Binondo. [7] Den franske lingvisten Jean-Paul Potet menade dock att mangrovefloden, då kallad "tundok" ("tinduk-tindukan" idag), är den mest troliga källan till termen, med prefixet "Bi-" i " Binondo" som indikerar Binondos läge i förhållande till Tondo. [åtta]

Historik

Binondo grundades 1594 och skapades av den spanske guvernören Luis Pérez Dasmariñas som en permanent bosättning för kinesiska invandrare (av spanjorerna kallade Sangli- kineser ) som konverterade till katolicismen. Den låg tvärs över floden från den muromgärdade staden Intramuros, där spanjorerna bodde. Det var ursprungligen tänkt att ersätta Parian nära Intramuros där kineserna först bodde. Spanjorerna beviljade land till Binondo för en grupp kinesiska köpmän och hantverkare på obestämd tid, utan skatter och med begränsade självstyreprivilegier.

De spanska dominikanska fäderna gjorde Binondo till sin församling och lyckades konvertera många av invånarna till katolicismen. Binondo blev snart en plats där kinesiska invandrare konverterade till katolicismen, gifte sig med First Nations filippinska kvinnor och fick barn som blev den kinesiska mestisgemenskapen . Under åren växte Binondos kinesiska mestisbefolkning snabbt. Detta berodde främst på frånvaron av invandrarkvinnor från Kina och de spanska myndigheternas policy att utvisa eller döda (under konflikter) kinesiska invandrare som vägrade att konvertera.

År 1603 var det ett kinesiskt uppror som leddes av Huang Songtai, en rik kinesisk katolik. Den slogs ner av en kombinerad spansk och filippinsk styrka ledd av Luis Pérez Dasmariñas. Efter det dödades de flesta av de 20 000 kineser som utgjorde kolonin. Upproret ägde rum direkt efter ett besök i Manila av tre kinesiska tjänstemän som sa att de letade efter ett "berg av guld". Detta märkliga uttalande fick spanjorerna att dra slutsatsen att en invasion förbereddes från Kina. Vid den tiden var de lokala kineserna fler än spanjorerna med tjugo till ett, och de spanska myndigheterna fruktade att de skulle gå med i invasionsstyrkan. [9] Därefter tonade kineserna ner dessa händelser i ett försök att bevara sina kommersiella intressen. År 1605 utfärdade en Fujian tjänsteman ett brev som hävdade att kineserna som var inblandade i upproret var ovärdiga Kinas försvar, och kallade dem "desertörer av sina förfäders gravar". [tio]

Under den korta brittiska ockupationen av Manila, mellan 1762 och 1764, skadades Binondo i intagandet av staden . Den nya guvernören i Manila, Dawson Drake, bildade ett krigsråd som han kallade "Chottrie's Court". Drake fängslade flera invånare i Manila på anklagelser "bara för honom själv", enligt kapten Thomas Backhouse, som kallade Drakes rättegång en bluff. [11] Binondo blev det huvudsakliga centret för affärer och finanser i Manila för etniska kineser, kinesiska mestiser och spanska filippiner. Under den spanska kolonialtiden byggdes många esteros (kanaler) i Binondo-området, varifrån de rann ut i Pasigfloden. Bland de många som gifte sig i den historiska Binondo-kyrkan var Andrés Bonifacio 1895, som blev en hjälte i den filippinska revolutionen .

Före andra världskriget var Binondo centrum för en bank- och finansgemenskap som inkluderade försäkringsbolag, affärsbanker och andra finansiella institutioner från Storbritannien och USA. Dessa banker lokaliserades främst längs Escolta , som brukade kallas "Philippine Wall Street".

Efter kriget och den nya utvecklingen började de flesta företag flytta till den nya staden Makati . Under finanskrisen i början av 1980-talet fick den smeknamnet "Central Bank of Binondo" då lokala kinesiska affärsmän ägnade sig åt massiv svarthandel med amerikanska dollar, vilket ofta bestämde den nationella växelkursen för peson mot dollarn. Med tanke på dess rika historiska och ekonomiska betydelse har Binondo ett av de högsta markpriserna i landet.

Sevärdheter

• Plaza San Lorenzo Ruiz
• Binondo kyrka
• Escolt street
• Onping Street - Det finns olika kinesiska leverantörers fabriker och kinesiska kommersiella lokaler/byggnader i området. Längs Ongping Street hittar du flera tehus, restauranger och stånd i gatustil som serverar autentisk dim sum och kinesisk mat . Därmed har området blivit ett populärt gastronomiskt och kulturellt centrum. Lokalbefolkningen och turister har varit kända för att gå till Binondo Food Crawl [ 12] för att prova köket på Ongping Street.
• kinesiskt nyår
• Lucky Chinatown Mall
• Chinatown båge
• Jones Bridge

I litteratur

Binondo nämns flera gånger i Dr José Rizals romaner, som Noli Me Tangere och El Filibusterismo .

Galleri

• Gatuikon i Chinatown

• Binondo, med Manilas stadshus och tågstationen.

• Binondo, Quiapo, Pasig River och Arroseros Forest Park.

• Chinatown (Plaza Santa Cruz), Third Welcome Gate (Goodwill Arch) till Ongping Street mot Binondo.

• Byggnader längs floden Pasig i Escolt.

• Chinatown Manila Welcome Arch under kinesiska nyåret (2020)

Anteckningar

1. ↑ Nya upptäckter i världens äldsta Chinatown GMA-nyheter
2. ↑ Geni Raitisoja. Chinatown Manila: Äldst i världen (8 juli 2006). Tillträdesdatum: 12 januari 2015. Arkiverad från originalet den 27 mars 2012. (obestämd)
3. ^ Wherry, Frederick F. The SAGE Encyclopedia of Economics and Society . — SAGE Publications, Inc., 2015-09-01. - S. 355. - ISBN 9781452226439 .
4. ↑ Umali, Justin . Hur Binondo blev världens äldsta Chinatown , Esquire , Summit Media  (4 februari 2019). Hämtad 4 augusti 2020.
5. ↑ Bernard P. Wong. Chinatowns runt om i världen: Gilded Ghetto, Ethnopolis och Cultural Diaspora  / Bernard P. Wong, Chee-Beng Tan. — Brill Publishers , 2013-03-21. - S. 272. - ISBN 9789004255906 .
6. ↑ Simon Ostheimer. Världens bästa Chinatowns (12 september 2012). Tillträdesdatum: 12 januari 2015. (obestämd)
7. ↑ Joaqiun, Nick. Manila, My Manila: A History for the Young. - City of Manila: Anvil Publishing, Inc., 1990. - ISBN 978-9715693134 .
8. ↑ Potet, Jean-Paul G. Arabiska och persiska lånord i tagalog . - 2013. - S. 444. - ISBN 9781291457261 .
9. ↑ Chi Tien, Liu. Hua-ch'iao tui-yu Fei-lu-pin (den utomeuropeiska kinesen i Filippinerna). - Manila, 1955. - S. 37-41.
10. ↑ MacNair, HF Kinas förhållande till sina medborgare utomlands. - 1923. - S. 30.
11. ↑ Backhouse, Thomas . Sekreteraren i krig till Mr. Sekreterare Conway. - London: British Library, 1765. - P. v. 40.
12. ↑ Binondo-matresa: 12 måste-prova Binondo-restauranger och maträtt  ... . Guide till Filippinerna . Hämtad: 11 mars 2022.

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr2002049419 VIAF : 135206813 WorldCat VIAF : 135206813