| Slaget om Rom | |
|---|---|
| Ein Kampf um Rom | |
| Genre | historisk roman |
| Författare | Felix Dan |
| Originalspråk | Deutsch |
| skrivdatum | 1871-1875 |
| Datum för första publicering | 1876 |
Slaget om Rom ( tyska: Ein Kampf um Rom ) är en historisk roman av en populär tysk författare från 1800-talet. Felix Dan , hans mest kända verk.
Romanen skrevs i början av 1870-talet, under skapandet och bildandet av det tyska imperiet . I kölvattnet av ett extraordinärt patriotiskt uppsving vände sig det tyska samhället med särskilt intresse till studiet av de historiska rötterna till tysk statsbildning, till ursprunget till den nationella historien. Baserad på en roman i slutet av 1800-talet. en opera av Xaver Scharwenka sattes upp , och på 1900-talet. gjort två långfilmer. Extremt populär var den sista refrängen "Part aside, peoples!" ( Tyska: Gebt Raum, ihr Völker, unsrem Schritt! ). Litteraturkritiker efter första världskriget betraktade ofta denna roman som en förutsägelse av det tyska imperiets öde [1] . Verket är fyllt med levande bilder och genuina biografiska egenskaper, på grund av vilka det har en hög grad av historisk noggrannhet; Tysk kritik brukar klassificera Slaget om Rom i kategorin så kallade "professorella romaner". I första upplagan 1876 utkom verket i 4 band.
Romanen berättar om konfrontationen mellan östgoterna och det östromerska riket , som slutade i ett krig och kollapsen av det östgotiska riket 552. Östrogoterna, efter att ha besegrat det västromerska riket, grundade sitt eget rike på Apenninhalvön med dess huvudstad i Ravenna . Deras granne och beskyddare var det mäktiga östra romerska riket, tvingat att ge ett konstant avslag mot angrepp av barbarstammar från öst och norr. Dess härskare, kejsar Justinianus , bestämde sig för att mobilisera den östgotiska armén för att bekämpa vandalstammen . Vid denna tid härskade tre halvbröder i Ravenna - den tappre Vitihis, den unge Totila och den dystra Teia - och deras syster Amalasvinta . Bråk mellan bröder-kungar, sveket mot deras syster och den bysantinska drottningen Theodoras intriger förvirrade inte bara Justinians planer, utan gjorde också allierade till fiender. Kejsaren instruerade sin bästa befälhavare, Narses, att besegra östgoterna, som besegrade de östgotiska trupperna och intog Rom. Narses beordrade dock att de omgivna östgoterna skulle släppas, och de gick ombord på fartyg och gav sig iväg på jakt efter den mytomspunna ön Thule - deras legendariska förfäders hem.
Den berömda sista refrängen. Handlingen i vad som händer är som följer: efter nederlaget för den östgotiska armén beordrade den bysantinska befälhavaren, som ett tecken på respekt för den besegrade fiendens mod, sina trupper att skiljas åt och släppa igenom de återstående östgoterna. Ostgoterna lyfte kroppen av den dödade kungen i strid på sina sköldar och lämnade slagfältet och ställde upp som en hedersvakt runt den döde ledaren.
| tyskt original Gebt Raum, ihr Völker, unsrem Schritt, Wir synd die letzten Goten. Wirtragen keine Schätze mit, Wirtragen einen Toten. Mit Schild an Schild och Speer an Speer, Wir ziehn nach Nordlandswinden, Bis wir im fernen grauen Meer, Die Thule Insel hittade. Das soll'ne treue Insel sein, Dort gilt noch Eid und Ehre, Dort senken wir den König ein, Jag är Sarg von Eschenspeere. Wir kommen her, gebt Raum dem Schritt, Aus Romas falschen Toren: Wirtragen nur den Konig mit, Die Krone ging verloren. | Ryska översättning Gå åt sidan, folk! Vi är de sista goterna! Vi bär inga skatter med oss, Vi bär de döda. Sköld till sköld, spjut till spjut Vi är på väg mot nordanvindarna I det avlägsna grå havet Vi hittar inte ön Thule. Den här ön måste finnas! Det finns fortfarande en ed och ära. Där ska vi sänka kungen I en kista av askspjut. Gå åt sidan, folk! Genom Roms falska portar Vi bär med oss endast kungen, Kronan är förlorad. |
Verket filmades av regissören Robert Siodmak .