Bohemiska studier ( tjeckiska bohemistika - se Böhmen ) är en tvärvetenskaplig humanitär disciplin som studerar det tjeckiska språket , tjeckisk historia och kultur. I en vidare mening indikerar uttrycket idag en avdelning som sysslar med det tjeckiska folket som helhet (dvs inklusive kultur, historia, etc.).
Namnet kommer från Böhmen - en historisk region i Centraleuropa, som ockuperade den västra halvan av den moderna delstaten Tjeckien .
Institutionen för den vetenskapliga studien av det tjeckiska språket uppstod på 1300-talet.
ClaretTjeckisk forskare från Karl IV :s tid . Bartolomeus av Chlumce ( tjeckiska : Bartoloměj z Chlumce ) kallad Claret, (cirka 1320 och 1379) försökte först skapa tjeckisk vetenskaplig terminologi. Sammanställt tre stora poetiska ordböcker: "Glosarzh", "Bogemarzh" och "Vokubularzh" ( tjeckiska Glosář, Bohemář a Vokabulář ). Vidare sammanställdes en annan liten ordbok, kallad "Exemparius" ( tjeckiska Exemplarius). Vissa neoplasmer introducerade av Claret finns på tjeckiska till denna dag (till exempel: jepice , háv , zlatohlav ).
Jan HusJan Hus (cirka 1370 – 6 juli 1415) var också intresserad av det tjeckiska språket. Hus författarskap till det stora verket Orthographia Bohemica ( latin : Bohemian Orthography ) , skrivet på latin, har inte bevisats, men tillskrivs honom i allmänhet. Enligt den reform som föreslås i nämnda dokument, bör digrafer ändras till diakritiska tecken .
Humanisms periodI Böhmen går humanismens period tillbaka till 1400-talet (till exempel Viktorian Kornel från Všegrd ).
Tre Utrakvistpräster, Beneš Optat, Peter Gzel och Václav Filomates, sammanställde den första grammatikboken för det tjeckiska språket under den första tredjedelen av 1500-talet. Även om den var ofullständig, lade den grunden för kodifieringen av det tjeckiska språket, särskilt fonetiskt och morfologiskt.
Jan BlagoslavEn stor kännare av det tjeckiska språket var Jan Blahoslav, biskop av broderlig enhet ( tjeckiska : Jan Blahoslav) (1523-1571). Han översatte Nya testamentet från latin och grekiska till tjeckiska (översättningen publicerades 1564 ), och gav därmed impuls till framträdandet 1579 av översättningen av Bibeln . Blagoslavisk översättning blev en modell av det litterära språket.
Han arbetade också med att sammanställa en grammatikbok. Han ägnade sammanlagt tjugo år åt att arbeta med tjeckisk grammatik och avslutade kort före sin död. Hans samling är faktiskt en utökad version av "det tjeckiska språkets grammatik" av Beneš Optat, Vaclav Filomates och Peter Gzel med ett omfattande avsnitt om stilistisk kultur och språkets norm. Boken innehåller även tjeckiska ordspråk .
Matos BenešowskiMatos Beneshovski, kallad Philomonus ( lat . Flimonus ), om vars liv få tillförlitliga dokument har bevarats, är författare till två forskningsspråkliga verk: "Bohemian Grammar" ( Czech. Grammatica Bohemica), publicerad 1577, och "Book of Czech Ord" 1587 av året. Benešovski anses vara den första författare som beskrev det tjeckiska språkets sju kasusstruktur och som var nära att upptäcka verbformen.
slovakerSlovaker som arbetade i Tjeckien deltog också i utvecklingen av bohemismen under humanismens era. Den mest kända av dessa var Ravil Benedict av Nudozher (1555-1615), som arbetade vid universitetet i Prag, som skrev på latin 1603 "Bohemian Grammar in Two Books" ( lat. Grammaticæ bohemicæ libri duo ). Förutom grammatikförklaringar innehåller boken ett antal anteckningar om dialekter av det tjeckiska språket. Ett annat viktigt verk var "Bohemian-Slavic Grammar" ( lat . Grammatica Bohemico-Slavica) av Pavel Dolezhad (1746).
Se Kategori:Bohemister