" The Battle Hymn of the Republic " är en amerikansk patriotisk sång baserad på musiken av abolitionistsången " John Brown's Body " (ursprungligen skriven för att hedra John Brown , en rasjämställdhetskämpe som väckte ett uppror 1859
Den sjungs överväldigande med ord som skrevs 1861 av Julia Howe och publicerades först i The Atlantic Monthly 1862 , som blev populär bland nordbor under det amerikanska inbördeskriget .
Låten är skriven i genren av en protestantisk religiös hymn. Främst känd för refrängen Ära, ära, halleluja! (Ära, ära, halleluja !).
Mina ögon har sett härligheten av Herrens ankomst:
Han trampar ut årgången där vredens druvor förvaras;
Han har förlorat den ödesdigra blixten från sitt fruktansvärda snabba svärd:
Hans sanning marscherar vidare.
( Refräng )
Ära, ära, halleluja!
Ära, ära, halleluja!
Ära, ära, halleluja!
Hans sanning marscherar vidare.
Jag har sett honom i vakteldarna i hundra cirkulerande läger,
de har byggt honom ett altare i aftondaggar och fukt;
Jag kan läsa hans rättfärdiga mening vid de svaga och blossande lamporna:
Hans dag marscherar vidare.
(Refräng)
Ära, ära, halleluja!
Ära, ära, halleluja!
Ära, ära, halleluja!
Hans dag går vidare.
Jag har läst en brinnande evangeliumskrift i polerade rader av stål:
"Som ni gör med mina föraktare, så skall min nåd göra med er;
Låt Hjälten, född av kvinna, krossa ormen med sin häl,
eftersom Gud går vidare. "
(Refräng)
Ära, ära, halleluja!
Ära, ära, halleluja!
Ära, ära, halleluja!
Eftersom Gud marscherar vidare.
Han har blåst i basunen som aldrig skall kalla tillbakadragen;
Han sållar människors hjärtan inför sin domarstol:
O, var snabb, min själ, att svara Honom! var jublande, mina fötter!
Vår Gud marscherar vidare.
(Refräng)
Ära, ära, halleluja!
Ära, ära, halleluja!
Ära, ära, halleluja!
Vår Gud marscherar vidare.
I liljornas skönhet föddes Kristus över havet,
Med en härlighet i sin famn som förvandlar dig och mig:
Som Han dog för att göra människor heliga, låt oss dö för att göra människor fria,
Medan Gud marscherar vidare.
(Refräng)
Ära, ära, halleluja!
Ära, ära, halleluja!
Ära, ära, halleluja!
Medan Gud marscherar vidare.
Han kommer som morgonens härlighet på vågen,
Han är Vishet för de mäktiga, Han är Hjälp åt de modiga,
Så världen ska vara hans fotpall, och Tidens själ Hans slav,
Vår Gud marscherar vidare.
(Refräng)
Ära, ära, halleluja!
Ära, ära, halleluja!
Ära, ära, halleluja!
Vår Gud marscherar vidare.
Jag såg hur Herren själv uppenbarade sig för oss i härlighet,
hur han sopade bort vredens druvor med en kraftfull fot, hur han avslöjade svärdets
metall med en fruktansvärd blixt.
Han håller verkligen takten.
(Refräng)
Hej, hej, Halleluja!
Hej, hej, Halleluja!
Hej, hej, Halleluja!
Han håller verkligen takten.
Jag såg Honom i ljusen runt armélägren,
De blev altare i fältens fukt,
jag läste Hans Ord i det dunkla ljuset från lyktorna,
Herrens dag har kommit.
(Refräng)
Hej, hej, Halleluja!
Hej, hej, Halleluja!
Hej, hej, Halleluja!
Herrens dag har kommit.
Jag läste de goda nyheterna där mörkret luktade rök:
"Såsom ni återgäldar mina fiender, så skall jag återgälda er;
låt Hjälten, född av en hustru, trampa ner ormen i stoftet med sin häl.
Gud själv går här. "
(Refräng)
Hej, hej, Halleluja!
Hej, hej, Halleluja!
Hej, hej, Halleluja!
Gud själv är i rörelse här.
Det är omöjligt att dra sig tillbaka om hans trumpet blåser;
Han kommer att sålla våra själar i den yttersta domens såll;
Åh, min själ, tveka inte: ledstjärnan - Vår Gud här håller takt.
(Refräng)
Hej, hej, Halleluja!
Hej, hej, Halleluja!
Hej, hej, Halleluja!
Vår Gud är här i rörelse.
I gryningsliljornas skönhet, över havet, föddes Kristus,
hans blod, hans kropp världen runt om förvandlades . Efter att
ha helgat oss, dog han - för frihet kommer vi att dö,
Eftersom Gud vandrar här.
(Refräng)
Hej, hej, Halleluja!
Hej, hej, Halleluja!
Hej, hej, Halleluja!
Eftersom Gud går här.
Han visar sig i härlighet, som en rasande soluppgång,
Kommer att vara anledning till makt, Ger hjälp åt de modiga,
Världen ska ödmjuka sig för hans fötter, och ödmjukt väntar Tiden,
Vår Gud går här.
(Refräng)
Hej, hej, Halleluja!
Hej, hej, Halleluja!
Hej, hej, Halleluja!
Vår Gud är här i rörelse.
| Amerikanska nationella symboler | |
|---|---|
| Symboler |
|
| musik |
|
| motton | |