Borovsky, Lev Sevastyanovich

Lev Sevastyanovich Borovsky
putsa Leon Borowski
Födelsedatum 27 maj ( 7 juni ) 1784( 1784-06-07 )
Födelseort Pinsk povet, Beresteyskoye Voivodeship , Storfurstendömet Litauen
Dödsdatum 4 april (16), 1846 (61 år)( 1846-04-16 )
En plats för döden Vilna , ryska imperiet
Land
Vetenskaplig sfär filologi
Arbetsplats Vilna universitet
Alma mater Vilna universitet
Akademisk examen magister i filosofi (1816)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Lev Sevastyanovich Borovsky ( polsk Leon Borowski ; 1784 - 1846 ) - polsk filolog, historiker och litteraturteoretiker; ansatt professor i vältalighet och poesi vid Vilnas universitet .

Biografi

Han föddes den 27 maj  ( 7 juni1784 i Pinsk povet i Beresteisky voivodeship i Storfurstendömet Litauen (sedan 1793 - Pinsk-distriktet i Minsk-provinsen ) [1] .

Han tog examen från gymnastiksalen i Postavy och anlände 1801 till Vilna och, beskyddad av rektorn för Vilnas huvudskola Martin Poczobut , fick han en tjänst på skolkontoret och tillstånd att lyssna på föreläsningar. År 1803 tog han examen från kursen med en examen som kandidat för filosofiska vetenskaper. 1805 utnämndes han till revisor vid universitetets kontor.

1807 utnämndes han till lärare i vältalighet och poesi, samt grekiska och latin, vid Svisloch Gymnasium (enligt andra källor, till Grodno Gymnasium), och 1811 (enligt andra källor, 1812) var han överförd till Vilna gymnasium .

Sedan 1814, efter professor Eusebiusz Slowackis död  , var han lektor i teori om poesi och vältalighet vid Vilnas universitet. Han tog sin magisterexamen i filosofi två år senare, 1816. Från 1821 - extraordinär och från 1823 - ordinarie professor vid Vilnas universitet till dess stängning 1832. På seminarier var han den första som lärde ut hur man analyserar litteratur. Han var en lysande föreläsare. Han var ett stort inflytande på Adam Mickiewicz . Borovskys föreläsningar lyssnades också på av Simonas Daukantas och Simonas Stanevičius .

Han var medlem i Society of Shubravtsy (loafers) . 1818 var han medlem i logen Nitvin Litvin i Vilna och 1819 var han sekreterare i logen Nitska reformerade Litvin.

1833-1842 var han professor i praktisk och teoretisk homiletik vid Vilnas romersk-katolska teologiska akademi. Han undervisade också i polsk litteratur där.

Från den 6 juli 1823 var han också medlem av Vilnas censurkommitté . Efter omorganisationen av censuravdelningen var han censor från 15 februari 1829 till 24 februari 1839.

År 1842 gick han i pension med statsrådets rang .

Don Quijote av Cervantes fanns kvar i manuskriptet , översatt till polska.

Han dog i Vilna den 4  ( 16 ) april  1846 . Begravd på Bernardine Cemetery . På baksidan av gravstenen i form av en sten placerades år 1900 en tavla med en text på polska, där Borovsky utsågs till den förste som kände igen ett nationellt geni i Mickiewicz, och den som utgjorde den mest framstående Polska poeter och prosaförfattare från 1800-talet . Monumentet är också dekorerat med ett poetiskt epitafium av Maria Konopnitskaya .

Litterär verksamhet

Borovsky, uppfostrad med 1700-talets litterära smaker , är en av romantikens grundare i polsk litteratur ; Jag försökte harmonisera det med klassicismen . Leon Borovsky stack ut för sin bekantskap med den klassiska litteraturens verk. Översatt från latin , franska , engelska till polska. Bland hans översättningar finns Molières komedier The Miser och The Women Philosophers, fragment av verk av Shakespeare , Milton , Byron . Efter honom fanns översättningen av Don Quijote från den ursprungliga spanskan kvar i manuskriptet . Han publicerade dikten "Monachomachia" av Ignaty Krasitsky med sina vetenskapliga kommentarer.

1815-1826 var han anställd i tidskriften Dziennik Wileński , där ett av hans huvudverk ursprungligen publicerades Uwagi nad poezją i wymową pod względem ich podobieństwa i różnicy (Anmärkningar om poesi och retorik från deras likheter och synvinkel skillnader". Författare till ett antal arbeten om pedagogik, biografi om Euzebiusz Słowacki, essäer "Uwagi nad poezją i wymową" (1820); "Retoryka" (1824); "O poznawaniu zdolności umysłowych w młodzieży" (1826y).

Anteckningar

  1. I "A. A. Polovtsovs biografiska ordbok" anges ett annat födelsedatum - "24 juni 1784"

Litteratur

Länkar

Vilna-censurer från 1800- och början av 1900-talet. (Material till den biobibliografiska uppslagsboken)