Borges, Jorge Luis

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 september 2022; kontroller kräver 4 redigeringar .
Jorge Luis Borges
spanska  Jorge Luis Borges

Foto av Greta Stern , 1951
Namn vid födseln Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo
Alias B. Suarez Lynch och H. Bustos Domecq
Födelsedatum 24 augusti 1899( 1899-08-24 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort Buenos Aires , Argentina
Dödsdatum 14 juni 1986( 1986-06-14 ) [1] [2] [3] […] (86 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare , poet , publicist , essäist , översättare , bibliotekarie
Genre poesi , novell och essä
Verkens språk spanska
Utmärkelser
Riddare Storkorset av Alfonso X den vise orden Officer av det brittiska imperiets orden Knight Grand Cross dekorerad med Grand Ribbon of the Order of Merit of the Italian Republic
Riddare av hederslegionens orden Befälhavare av Orden för konst och bokstäver (Frankrike) Kommendör med stjärna av Falkorden
Storkorset av Perus Solorden Kommendör av Perus Solorden Riddare av Santiago-orden och svärdet
Knight Grand Cross Special Class av Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstorden Kommendör av förtjänstorden för Tyskland Riddare av Bernardo O'Higgins orden
Autograf
Fungerar på sajten Lib.ru
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Jorge Luis Borges ( spansk  Jorge Luis Borges ; 24 augusti 1899 , Buenos Aires , Argentina  - 14 juni 1986 , Genève , Schweiz ) - argentinsk prosaförfattare , poet och publicist . Borges är mest känd för sina lakoniska prosafantasier, ofta förklädda som diskussioner om grundläggande filosofiska problem eller i form av äventyr eller deckare [ 6] [7] . På 1920 -talet blev han en av grundarna av avantgardekonsten inom latinamerikansk poesi.

Biografi

Barndom

Hans fullständiga namn är Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ( spanska  Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ), men enligt argentinsk tradition använde han det aldrig. Enligt Borges flödade det baskiska , andalusiska , engelska , portugisiska , normandiska och troligen judiskt blod i honom [8] . Spanska och engelska talades i huset . Redan tidigt var Jorge förtjust i poesi, vid fyra års ålder lärde han sig läsa och skriva. 1905 började Borges studera engelska med en huslärare. Året därpå skrev han sin första berättelse på spanska, La visera fatal.

Borges började sina studier i skolan vid 9 års ålder, redan från fjärde klass [9] . Det var en obehaglig upplevelse för pojken, eftersom hans klasskamrater gjorde narr av honom, och lärarna kunde inte lära honom något nytt [10] .

Vid tio års ålder översatte Borges Oscar Wildes berömda saga Den glada prinsen [11] . Borges beskrev själv sitt inträde i litteraturen så här:

Från min barndom, när min far drabbades av blindhet, antyddes det tyst i vår familj att jag skulle åstadkomma i litteraturen vad omständigheterna hindrade min far från att göra. Detta togs för givet (och en sådan övertygelse är mycket starkare än bara uttryckta önskemål). Jag förväntades bli författare. Jag började skriva vid sex-sju års ålder.

Livet i Europa

1914 åkte familjen på semester till Europa . Men på grund av första världskriget försenades återkomsten till Argentina och familjen bosatte sig i Genève , där Jorge Luis och hans syster Nora gick i skolan. Han studerade franska och gick in på College of Geneva , där han började skriva poesi på franska [9] . År 1918 flyttade Jorge till Spanien , där han gick med i Ultraists  , en avantgardistisk grupp poeter. Den 31 december 1919 dök den första dikten av Jorge Luis upp i den spanska tidskriften "Grekland".

Återgå till Argentina

När han återvände till Argentina 1921 , förkroppsligade Borges ultraism i oprimmad poesi om Buenos Aires. Redan i sina tidiga verk lyste han med lärdom, kunskap om språk och filosofi, behärskade ordet mästerligt [6] . I sin hemstad fortsätter Borges att publicera och grundar också sin egen tidning, Prism, och sedan en annan som heter Proa.

1923, på tröskeln till en resa till Europa, publicerade Borges sin första diktbok, Elden i Buenos Aires, som innehöll 33 dikter och vars omslag designades av hans syster.

Med tiden flyttade Borges bort från poesin och började skriva "fantasy"-prosa. Många av hans bästa berättelser ingick i samlingarna Fictions (Ficciones, 1944), Intricacies (Labyrinths, 1960) och Brody's Message (El Informe de Brodie, 1971). I berättelsen "Döden och kompassen" framstår det mänskliga intellektets kamp mot kaos som en brottsutredning; berättelsen " Funes, ett mirakel av minne " ritar bilden av en person som bokstavligen översvämmas med minnen, kontrasterar "superminne" med logiskt tänkande, som en generaliseringsmekanism. Effekten av äktheten av fiktiva händelser uppnås av Borges genom att introducera episoder av argentinsk historia och namnen på samtida författare, fakta från hans egen biografi i berättelsen.

Efter ett år i Spanien flyttade Borges slutligen till Buenos Aires, där han samarbetade med flera tidskrifter och fick ett rykte som en lysande representant för unga avantgardekonstnärer. Trött på ultraism försökte Borges hitta en ny litteraturgenre som skulle kombinera metafysik och verklighet. Men författaren gick snabbt bort från detta och började skriva fantastiska och magiska verk. År 1930 träffade Borges den 17-årige författaren Adolfo Bioy Casares , som blev hans vän och medförfattare till många verk [12] .

På 1930-talet skrev Borges ett stort antal essäer om argentinsk litteratur, konst, historia och film. Samtidigt börjar han skriva en krönika i tidningen El Hogar, där han skriver recensioner av böcker av utländska författare och biografier om författare. Sedan det första numret har Borges varit en regelbunden bidragsgivare till Sur , Argentinas ledande litterära tidskrift som grundades 1931 av Victoria Ocampo . För förlaget Sur översätter Borges verk av Virginia Woolf . 1937 publicerade han en antologi av klassisk argentinsk litteratur. I sina verk från 1930-talet börjar författaren kombinera fiktion med verklighet, skriver recensioner av icke-existerande böcker, etc.

Slutet av 1930-talet blev svårt för Borges: först begravde han sin mormor, sedan sin far. Därför var han tvungen att ekonomiskt försörja sin familj. Med hjälp av poeten Francisco Luis Bernardes blev författaren curator vid Miguel Canets kommunala bibliotek i Almagro-distriktet i Buenos Aires, där han tillbringade sin tid med att läsa och skriva böcker. På samma plats dog författaren nästan av sepsis, efter att ha brutit huvudet. År av arbete som bibliotekarie 1937 - 1946 Borges kallade senare "nio djupt olyckliga år", även om det var under den perioden som hans första mästerverk dök upp. Efter att Perón kom till makten 1946 avskedades Borges från sin bibliotekspost.

Jorge Luis Borges bidrog till 1940 års antologi om fantastisk litteratur och 1941 års antologi om argentinsk poesi tillsammans med Adolfo Bioy Casares och Silvina Ocampo , Victorias syster . Tillsammans med Bioy Casares skrev han deckare om Don Isidro Parodi ; dessa skrifter dök upp i tryck under pseudonymerna " Bustos Domek " och "Suarez Lynch". Verket "Ficciones" av Borges fick Grand Prix av Argentina Union of Writers. Under titeln "Dikter (1923-1943)" publicerade Borges sina poetiska verk från tre tidigare böcker i tidningen "Sur" och tidningen "La Nación".

I augusti 1944, när han besökte Bioy Casares och Silvina Ocampo, träffade Borges Estelle Canto, som han blev kär i. Estel inspirerade Borges att skriva berättelsen "Aleph", som anses vara ett av hans bästa verk [13] . Trots sin mammas motstånd föreslog Borges att gifta sig med Esteli, men det hände aldrig. 1952 upphörde deras förhållande [14] .

I början av 1950 -talet återvände Borges till poesin; dikter från denna period är mestadels elegiska till sin natur, skrivna i klassiska meter, med rim . I dem, liksom i resten av hans verk, dominerar teman om labyrinten , spegeln och världen, behandlad som en oändlig bok.

Början av 1950-talet präglades av erkännandet av Borges talang i och utanför Argentina. 1950 valde den argentinska författarförbundet honom till sin president, som han tjänade i tre år. I Paris trycktes den första översättningen av Borges till franska - "Fictions" (spanska Ficciones, 1944). Samtidigt publiceras i Buenos Aires en serie noveller "Döden och kompassen", där det mänskliga intellektets kamp med kaos framstår som en brottsutredning. År 1952 publicerar författaren en uppsats om egenskaperna hos argentinsk spanska "Argentinernas språk". 1953 översattes några berättelser från samlingen Aleph till franska i form av boken Intricacies (Fr. Labyrinter). Samma år börjar förlaget "Emecé" ge ut Borges kompletta verk. 1954 gjorde regissören Leopoldo Torre Nilsson filmen Days of Hate baserad på en berättelse av Borges [15] .

År 1955, efter en militärkupp som störtade Peron-regeringen, utnämndes Borges till chef för Argentinas nationalbibliotek (även om han nästan var blind) och innehade denna post till 1973. I december 1955 valdes författaren till medlem av Argentina Academy of Litteratur. Han skriver och undervisar aktivt vid institutionen för tysk litteratur vid universitetet i Buenos Aires.

1967 gifte sig Borges med en vän från sin ungdom , Elsa Estete Milan , som nyligen hade blivit änka. [16] Tre år senare separerade paret dock. [17]

1972 reser Jorge Luis Borges till USA, där han tar emot ett flertal utmärkelser och föreläser vid flera universitet. 1973 fick han titeln hedersmedborgare i Buenos Aires och avgick som chef för Nationalbiblioteket.

1975 äger premiären av filmen "Dead Man" av Hector Oliver rum, baserad på berättelsen med samma namn av Borges. Samma år, vid 99 års ålder, dör författarens mamma.

Efter sin mammas död åtföljs Borges på sina resor av Maria Kodama , som han gifter sig den 26 april 1986.

1979 fick Borges Cervantes-priset  , det mest prestigefyllda priset i spansktalande länder för meriter inom litteraturområdet.

Borges senare dikter publicerades i The Doer (El Hacedor, 1960), The Praise of the Shadow (Elogia de la Sombra, 1969) och The Gold of the Tigers (El oro de los tigres, 1972). Hans sista livstidspublikation var boken "Atlas" (Atlas, 1985) - en samling dikter, fantasier och reseanteckningar.

1986 flyttade han till Genève, där han dog den 14 juni vid 86 års ålder av levercancer och lungemfysem [18] . I februari 2009 lades ett förslag fram om att begrava kvarlevorna av Jorge Luis Borges på Recoleta-kyrkogården i Buenos Aires, men på grund av författarens änkans beslutsamma vägran genomfördes inte detta förslag [19] [20] .

Kreativitet

Borges är en av grundarna och klassikerna till den nya latinamerikanska litteraturen [21] . Borges verk är metafysiskt och kombinerar fantasi och poetiska metoder. Borges anser att sökandet efter sanning inte är lovande, bland teman i hans verk är världens inkonsekvens, tid, ensamhet, mänskligt öde, död. Hans konstnärliga språk kännetecknas av en blandning av tekniker från hög- och masskultur, en kombination av abstrakta metafysiska universal och verkligheten i den samtida argentinska kulturen (till exempel machokulten ). [22] Hans prosafantasier, ofta i form av äventyr eller deckare, döljer diskussioner om allvarliga filosofiska och vetenskapliga problem; från sina tidigaste verk glänste författaren med lärdom och kunskap om många språk [6] . Hans verk kännetecknas av ett spel på gränsen till sanning och fiktion, frekventa bluff: referenser och citat från icke-existerande verk, fiktiva biografier och till och med kulturer [21] [23] . Borges, tillsammans med Marcel Proust , anses vara en av de första författarna på 1900-talet som tog upp frågan om mänskligt minne [24] .

Borges hade en enorm inverkan på många litteraturgenrer, från den absurda romanen till science fiction ; sådana etablerade författare som Kurt Vonnegut , Philip Dick och Stanisław Lem har talat om hans inflytande .

Erkännande och utmärkelser

Borges har tilldelats ett antal nationella och internationella litterära priser, inklusive:

Borges tilldelades de högsta orden i Italien (1961, 1968, 1984), Frankrike ( Orden of Arts and Letters , 1962, Legion of Honor , 1983), Peru ( Orden of the Sun of Peru , 1965), Chile ( Orden of Bernardo O'Higgins , 1976), Tyskland ( Storkors av Förtjänstorden för Förbundsrepubliken Tyskland , 1979), Island ( Orden för den isländska falken , 1979), riddare av Order of the British Empire (KBE, 1965 ) ), Spanien ( Orden av Alfonso X den vise , 1983), Portugal ( Orden av Santiago , 1984). Den franska akademin tilldelade honom 1979 en guldmedalj. Han valdes till medlem av American Academy of Arts and Sciences (1968), en hedersdoktor från ledande universitet i världen. 1990 fick en av asteroiderna namnet (11510) Borges .

Han nominerades till Nobelpriset i litteratur ( 1962 ; 1963 ; 1964 ; 1965 ; 1966 ; 1967 ; 1969 ).


Efter döden

Borges dog i Genève den 14 juni 1986 och begravdes på Konungarnas kyrkogård i Genève , inte långt från John Calvin .

2008 avtäcktes ett monument över Borges i Lissabon . Kompositionen, gjuten enligt skissen av kollegan Federico Bruc, är enligt författaren djupt symbolisk. Det är en granitmonolit där en bronshand av Borges är inlagd . Enligt skulptören, som gjorde en avgjutning från författarens hand på 1980 -talet, symboliserar detta skaparen själv och hans "poetiska ande". Vid öppnandet av monumentet, installerat i en av parkerna i stadens centrum, deltog änkan efter författaren Maria Kodama , som leder stiftelsen uppkallad efter honom, framstående figurer av portugisisk kultur, inklusive författaren José Saramago .

Borges-arkivet hålls på Harry Ransom Center University of Texas . [25]

Borges och Ryssland

I Ryssland började Borges prosa publiceras först i början av 1980-talet. En av de tungt vägande anledningarna till ett så sent erkännande av Borges talang i Sovjetunionen var författarens hårda uttalanden om sovjetmakten. Borges, som upplevde bitter besvikelse över den ryska revolutionens ljusa ideal , som han föreställde sig den i sin ungdom, förknippade bilden av Ryssland för livet med en tung känsla av ouppfyllda förhoppningar om universellt broderskap och fred över hela världen. " ... Under den ryska revolutionen såg jag början på fred för alla, en händelse som inte har något att göra med vår tids sovjetiska imperialism " , [26] sa Borges i en intervju för Fernando Sorrentino 1973. För Borges sammanföll ungdomligt intresse för temat revolution med författarens passion för Dostojevskijs verk. Efter att ha svalnat inför revolutionen bröt Borges beslutsamt med ryska författares verk, som han sedan i många år talade om endast med förakt och inte alltid berättigad kritik. Ändå hade Dostojevskijs "Demoner" och "Brott och straff" upprepade gånger som lästes av Borges i hans ungdom ett betydande inflytande på honom, spår av det finns i hans berättelser som "Theme of the Traitor and the Punishment", "Tlön". , Ukbar, Orbis Tertius", etc. [ 27]

Borges och andra konstnärers verk

1965 samarbetade Astor Piazzolla med Jorge Luis Borges och komponerade musik till hans dikter.

Borges verk har gjorts till mer än trettio filmer [28] . Bland dem finns filmen " Invasion " regisserad av Hugo Santiago , filmad 1969 baserad på en berättelse av Borges och Adolfo Bioy Casares . 1970 släpptes filmen Spider Strategy av Bernardo Bertolucci , baserad på Borges novell "Theme of the Traitor and the Hero".

1987 , baserad på berättelsen "Markusevangeliet" av H. L. Borges, spelades filmen " Gästen " (regisserad av A. Kaidanovsky ) in.

I filmen " Love and Fear " ( 2001 ) regisserad av den argentinske filmregissören Juan Carlos Desanso , spelades rollen som Borges av den berömda skådespelaren Miguel Angel Sola .

Den chilenska författaren Volodya Teitelboim skrev en biografisk bok, The Two Borges.

Böcker

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Jorge Luis Borges // todotango.com  (spanska)
  2. ↑ 1 2 Jorge Luis Borges // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  3. ↑ 1 2 Jorge Luis BORGES // NooSFere  (fr.) - 1999.
  4. ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #118513532 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  5. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #11892985q // BnF catalog général  (franska) - Paris : BnF .
  6. ↑ 1 2 3 Borges, Jorge Luis - artikel från uppslagsverket "Round the World"
  7. ↑ Jorge Luis Borges  // Britannica .
  8. ↑ Intervju med Antonio Carriso
  9. ↑ 1 2 (1899-1923) . Datum för åtkomst: 31 januari 2013. Arkiverad från originalet den 1 februari 2013.
  10. ↑ Pascual, AM 2000. Jorge Luis Borges. Redaktör Oceano, SL, Barcelona. ISBN 84-494-1810-0 , s.21.
  11. ↑ Fundacion Konex . Tillträdesdatum: 31 januari 2013. Arkiverad från originalet den 2 april 2003.
  12. ↑ (1924-1930) . Datum för åtkomst: 31 januari 2013. Arkiverad från originalet den 1 februari 2013.
  13. ↑ (1941-1950) . Datum för åtkomst: 31 januari 2013. Arkiverad från originalet den 1 februari 2013.
  14. ↑ Página/12 :: radar . Datum för åtkomst: 31 januari 2013. Arkiverad från originalet den 1 februari 2013.
  15. ↑ (1951-1960) . Hämtad 8 februari 2013. Arkiverad från originalet 10 februari 2013.
  16. ↑ Marcos Gabriel Vanzini. 2011. Historias Curiosas de Templos de Buenos Aires . Redaktör Gob Ciudad de Buenos Aires, 215 s. ISBN 9876730053
  17. ↑ Ministerio de Educación de la Nación. Subsecretaria de Coordinación Administrativa. Efemerides Culturales Argentinas. Jorge Luis Borges: familia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 11 juni 2015. Arkiverad från originalet 21 februari 2009. 
  18. ↑ Jorge Luis Borges murió ayer en Ginebra | Edicion Impresa | EL PAÍS . Datum för åtkomst: 31 januari 2013. Arkiverad från originalet den 1 februari 2013.
  19. ↑ http://www.gacetaeditorial.com/2009/02/un-proyecto-para-repatriar-los-restos.html  (inte tillgänglig länk)
  20. ↑ Borges Seguirá En Ginebra (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 28 januari 2013. Arkiverad från originalet 28 juni 2012. 
  21. ↑ 1 2 3 Borges - artikel från Encyclopedia of Fantasy
  22. ↑ Borges // Nonclassical Lexicon. Konstnärlig och estetisk kultur av XX-talet VV Bychkov. 2003.
  23. ↑ Jorge Luis Borges mångdimensionella värld // MYT, VERKLIGHET, LITTERATUR
  24. ↑ Perekhodtseva O. V. Minne och berättelse i modern engelsk litteratur
  25. ^ Ransom Center förvärvar sällsynt arkiv av Jorge Luis Borges . Harry ransom center. University of Texas i Austin (04/07/1999). Arkiverad från originalet den 27 november 2014.
  26. ↑ Intervju med Fernando Sorrentino
  27. ↑ Ryssland genom Borges ögon: en lång väg från blindhet till insikt // E. A. Davydov. 2022.
  28. ↑ imdb.com. Jorge Luis Borges  . Datum för åtkomst: 6 februari 2010. Arkiverad från originalet den 21 augusti 2011.

Litteratur

Länkar

Texter
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol
 Jerusalempristagare _