Branda, Pierre

Pierre Emmanuel Theodore Branda ( fr.  Pierre Emmanuel Théodore Branda ; född 8 december 1966 [1] , Nice ) är en fransk historiker , specialist på historien om konsulatet och det första imperiets epoker . En av författarna till den encyklopediska utgåvan "När Napoleon skapade Frankrike. Ordbok över konsulatet och imperiets politiska, administrativa och rättsliga institutioner  "

Biografi

Född 8 december 1966 i Nice .

Har en masterEkonomi vid universitetet i Montpel-1och Master of Advanced Studiesvid Institutet för företagsekonomi i Nice[2] .

Sedan januari 1989, co-manager i Nice för ett litet aktiebolag för felsökning och reparation av elektronisk och optisk utrustning, urtillverkning och smycken, samt grossistförsäljning av datorer, kringutrustning och programvara för datorer [3] .

Sedan oktober 2009 har han varit kulturarvsförvaltare för Fondation Napoleone , ansvarig för ekonomin och samlingarna av föremål som tillhör denna institution.

Historisk forskningsverksamhet

Sedan 2005 har han forskat i det första imperiets historia, med särskilt fokus på finansieringen av kriget och dess politiska eller diplomatiska konsekvenser. Författare och medförfattare till mer än 20 böcker i ämnet.

Tillsammans med Thierry Lentz agerade han som vetenskaplig redaktör för katalogen "Napoleon: Life and Legend" i samband med utställningen av trehundra napoleonska föremål som organiserades av Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élyséesoch Napoleonstiftelsen vid självständighetspalatset i Astana från 20 december 2013 till 9 mars 2014.

Han är den vetenskapliga redaktören för den 13:e volymen (2017) och deltog i utarbetandet av den 15:e volymen (2018) av den 15-volyms kompletta samlingen av Napoleons brev , utarbetad av Napoleonstiftelsen och utgiven av Fayard förlag , och numrerar mer än fyrtio tusen bokstäver.

Deltar i tv-program om historiska ämnen. Deltog (tillsammans med Thierry Lenz) som expert i " Historys Secrets» Stéphane Berne om Frankrike 2 - avsnitt av How to Become Napoleon? (2015) [4] och " Caroline , nee Bonaparte, Murats fru " (2017) [5] ; Den 10 maj 2021, som en del av samma program, deltog han i långfilmsdokumentären Toussaint Louverture , Freedom at All Cost on France 3 [6] .

Utmärkelser

• Minnespris, Ajaccios huvudpris(2007) för boken Le Prix de la gloire
• First Empire Award Napoleon Foundation (2007) för boken Le Prix de la gloire
• Staden Nices hedersmedalj (2007) för boken Le Prix de la gloire
• Knight of the Order of Arts and Letters (2019) [7]

Recensioner

N. P. Tanshina i en recension av boken "The Bonaparte Saga. Från 1700-talet till våra dagar" ( fr.  La saga des Bonapartes. Du XVIIIe siècle à nos jours ) noterade att det är "mycket viktigt och relevant" för om det handlar om "Napoleon, som den berömda franske Napoleonhistorikern Jean Tulart beräknade , verk dyker upp varje dag, då är böcker om familjen Napoleon mycket sällsynta, om man inte tar hänsyn till verk på enskilda familjemedlemmar. Branda menar att intresset för Napoleon som alltid har funnits och fortfarande existerar minskar intresset för alla andra representanter för familjen Bonaparte, eftersom han för dem fungerar som ett slags totem och mot hans bakgrund ser alla andra släktingar ut som dvärgar . Recensenten påpekade att det i detta sammanhang är betydelsefullt att historikern Frederic Masson , som skrev sitt 13-volymsverk om de första åtta Bonapartes, kallade det "Napoleon och hans familj", och betonade att det finns "Han och resten i allmänhet" . Tanshina märkte också att Branda gjorde en mycket kvick kommentar med en antydan om Walt Disneys Snövit och de sju dvärgarna : " Napoleon och de sju dvärgarna - Napoleons släktingar verkade så små i detta verk, såväl som i andra verk." Dessutom uppmärksammade hon det faktum att Branda med rätta noterade att det å ena sidan skulle vara absurt att ifrågasätta Napoleons ledande roll, och å andra sidan att bara vara intresserad av honom ensam: "Vad skulle historien se ut som om den endast betraktades genom en karaktärs prisma, oavsett hur betydelsefull? Branda tror också att ”att isolera Napoleon från sin familj skulle vara en villfarelse, utan den skulle han inte existera. Liksom familjen, uppenbarligen, utan honom hade det inte stigit så högt. Samtidigt anser den franske historikern att det är lika fel att ägna sig åt att motsätta olika företrädare för familjen Bonaparte varandra, eftersom de var en helhet. Även om de alla tvingades, noterar Tanshina, "att göra mycket ansträngningar för att lysa bredvid Napoleons stjärna", och "var och en gjorde det på sitt eget sätt, med sina egna vapen och sin egen förmåga." Enligt Brand har vissa uppnått betydande tillväxt för att inte stå i skuggan av sin stora släkting: ”De riskerade, de satsade , ibland var de nära segern, ibland förlorade de helt, men det här är inte huvudsaken. Genom att föra denna kamp blev de, om inte mer majestätiska, så mer respekterade. I sin tur påpekade recensenten att "på sidorna i denna bok kommer läsaren att bekanta sig med en hel galax av suveräner och inte bara", och noterade i förbigående att Branda presenterar sina hjältar på följande sätt: "två kejsare, tre kungar, en drottning, två prinsar, en vacker musa, en lidande örn, en annan som dog på slagfältet, en vän till poeter, en berömd neurotiker, en fantastisk amerikansk utrikesminister, en hjälte från motståndet och slutligen en ställföreträdare för den gamla ordningen. Tanshina betonade samtidigt att "Bonaparte-sagan inte bara är fransk, den är också italiensk, tysk, holländsk, engelska, spansk, rysk och till och med amerikansk." Hon skriver att ”ödet för vissa karaktärer i boken är mycket studerat och välkänt för läsaren; biografier om andra medlemmar av klanen, särskilt de från 20-2000-talen, är mycket mindre kända" och att "hjältarna, verkar det som, har studerats mycket i historieskrivning, förekommer på sidorna i denna bok, så att säga , i uppdaterad form." Enligt recensenten talar "kapitlens titlar själva om detta, av vilka det finns sexton i den här boken, prologen och epilogen inte medräknade", och själva historiska verket framstår för läsarna som "en riktig saga , episk , ibland ett drama , och titlarna är extremt koncisa, men med detta är det bildligt och klart icke-standardiserat, "eftersom Napoleon III är avbildad" inte alls som fransmännens kejsare, utan som en " bonapartist ", och Napoleon Eugene , hans son, som dog medan han var i Sydafrika, agerar i bilden av "Napoleon IV, den siste kejsaren." Jerome Bonapartes dotter prinsessan Mathilde och hans syster Pauline , som "frank" respektive "dansande". Napoleon II (Eaglet) avbildas som "Louis lidande", Joseph Bonaparte - "försiktig", och Lucien Bonaparte - "flyktig". Vid den tiden visades Napoleon själv i form av en " totem ". I samband med allt detta framhåller Tanshina att "före oss finns markörord ​​som avslöjar, och mycket subtilt, karaktärens väsen." Vidare konstaterar recensenten att en historiker enligt Jean Tulard inte ska älska sina hjältar, annars kan han inte kallas en specialist, och även om hon påpekar att "en forskare måste vara objektiv och opartisk, och kärlek förlåter mycket." Tanshina uttrycker inte desto mindre åsikten att "en historiker kan känna empati med sina hjältar, samtidigt som han strävar efter objektivitet i uppfattning och analys" och i denna mening idealiserar Branda inte sina hjältar, han försöker verkligen förstå dem, med alla deras komplexitet och motsägelser, som betonar att "misstagen de gör gör dem mer mänskliga, och deras paradoxalitet mer komplex, ibland till och med rörande." I allmänhet anser Branda att Bonaparte-dynastin i historien om monarkiska familjer är ett undantagsfall, eftersom de på 1800-talet hade makten inte bara i Frankrike utan i resten av Europa. Och undrar, "Vilken annan familj kan skryta med detta?" den franske historikern svarar följande: "Naturligtvis hade dynastierna Romanov , Habsburg och Windsor framstående representanter, men Bonapartes är ett specialfall." Branda ser en sådan framgång i det faktum att de helt plötsligt dök upp på scenen i den stora historien, och deras makt, först och främst, baserades på militär ära, därför behandlades Bonapartes som äventyrare och parvenus och utmanade frågan om deras legitimitet . Och ändå är den franska historikern övertygad om att när företrädare för denna dynasti ockuperade tronen, var deras beteende värdigt riktiga monarker, vilket särskilt återspeglades efter nederlagen, när Bonapartes kunde upprätthålla en känsla av storhet och därmed orsakade sig själv. -respekt. Och det är därför som Bonapartes, efter att ha gått igenom alla svårigheter, lyckades bli en del av familjen av europeiska dynastier, även om sådana kopplingar inte var så uppenbara på 1900-talet. I sin bok erbjuder Branda läsarna inte bara ett galleri av vissa statsmän och offentliga personer, eftersom hans Bonapartes i första hand avbildas som levande människor med sina egna styrkor och svagheter, passioner och laster, dygder och brister: ”Suveräner och äventyrare, generösa och snåla. , älskare och spännande, beräknande och passionerade, majestätiska och roliga, charmiga och vulgära, tragiska och patetiska, våra Bonapartes är underbara karaktärer, som om de härstammar från sidorna i Balzac eller Dumas romaner . Enligt den franska historikern finns det drag av Rastignac i deras utseende, eftersom de, liksom hjälten i " Human Comedy ", hade stora ambitioner, och ambitionen bar dem väldigt, väldigt långt, och de ser också ut som Edmond Dantes , denna är särskilt uppenbart i Bonapartes av andra generationen, som föddes i exil, levde utstötta och ivriga att hämnas . När det gäller frågan om historieskrivning och källor som bokens författare hänvisar till, påpekar Tanshina att detta verk "är av populärvetenskaplig karaktär", Branda "använder publicerade källor, både välkända och introducerade i vetenskaplig cirkulation i en utökad form (vi talar om, framför allt om Napoleon Bonapartes fullständiga korrespondens, publicerad av "Napoleon Foundation" under ledning av dess chef, den berömda historikern Thierry Lenz ), såväl som den senaste historiska forskningen. Den franske historikern själv hävdar samtidigt att han "kämpar mot falska idéer eller myter, som med tiden började uppfattas som sanning". I detta avseende anser recensenten att "det här är ett mycket rättvist uttalande, eftersom Napoleon-legenden och myten började skapas av Napoleon själv, veteraner från den stora armén , författare och romantiska poeter, och med tiden blev det svårt att separera verklig karaktär från den mytologiska och legendariska." Branda tror att i fallet Bonapartes finns det en sammanvävning av det litterära och det historiska, och på sidorna i denna bok identifierar han sina hjältar många gånger med fiktionens bilder och karaktärer . Som källor för Napoleonstudier betraktar den franske historikern Bonapartes angelägenheter, uttryckta i resultaten av deras direkta verksamhet. Dessutom noterar Branda att det är lätt att följa dem, eftersom varhelst Bonapartes gick eller besökte, lämnade de ett stort arv. I synnerhet under den tid då två Napoleoner var vid makten i Frankrike skedde radikala förändringar i landet, och Branda skriver i detta avseende att "en omfångsrik ordbok är knappast tillräckligt för att berätta om alla deras prestationer." Bland bonaparterna fanns skapare och aktiva beskyddare, som Matilda Bonaparte, med smeknamnet "Konstens jungfru", Napoleons två systrar - Eliza och Pauline, som lämnade sitt minne i Carrara och Pompeji . I Tysklands historia minns reformerna av kung Jerome, medan i Nederländerna - förvandlingarna av Louis Bonaparte . Och trots att minnet av Josef i Spanien är tvetydigt har man i Neapel bevarat ett gott minne av honom. I det österrikiska slottet Schönbrunn har turister möjlighet att besöka Eaglets rum, där han tillbringade sitt korta liv, och i Sydafrika finns ett minnesmärke för att hedra den kejserliga prinsen, son till Napoleon III. I Nordamerika hålls minnet av Bonapartes av traditionen av nygifta att komma till Niagarafallen , vars initiativtagare är Jerome tillsammans med hans amerikanska fru. När det gäller frågan om författarens inställning till sina hjältar, skriver Tanshina att Branda "positivt bedömer kejsar Napoleon III:s verksamhet, den attityd mot vilken i historisk vetenskap först nyligen har börjat förändras", och noterar med rätta, enligt hennes åsikt, att " eftersom Victor Hugo beskrev honom som "Napoleon den mindre", migrerade detta epitet från litteraturen inte bara till mässan, utan också till det historiska medvetandet. Den franske historikern noterar att hans brorson Louis-Napoleon, liksom Napoleon, hade både timmar av ära och nederlag. På höjden av sin makt förvandlade båda Napoleon Paris till Europas huvudstad, men den andra gjorde det under olika omständigheter, eftersom franskt inflytande på den europeiska kontinenten sedan slutet av Krimkriget har varit avgörande. Efter att ha analyserat Napoleon III:s aktiviteter fokuserade Brand mer uppmärksamhet inte på krig utan på det civila livet, i synnerhet, och lyfte fram världsutställningen 1867 , även om han med rätta påpekade att det var just på grund av nederlaget i det fransk-preussiska kriget. av 1870 att Napoleons framgångar III inte gav honom postum berömmelse. Men Branda noterade "precis som hela det första imperiet inte kan reduceras till Waterloo , så borde Sedan inte skymma de tjugo år av framsteg som Frankrike gjort tack vare denna fantastiska man." Dessutom kom 60 tusen människor till hans begravning och, enligt en fransk historiker, tilldelades inte en enda fransk kejsare sådana utmärkelser, utan att räkna med återlämnandet den 15 december 1840 av Napoleon I:s aska till Frankrike från St. Helena , när alla invånare var närvarande vid ceremonin i Paris. Louis Napoleon kunde när han var prins gifta sig med sin kusin, prinsessan Mathilde Bonaparte, och sedan skulle Mathilde bli den franska kejsarinnan. Samtidigt kommer hon också att bli den ryska kejsarinnan, eftersom hennes far, kung Jerome Bonaparte, efter att förlovningen med Ludvig Napoleon inte ägde rum, bestämde sig för att vända sig mot Ryssland och dra fördel av ankomsten till Florens av Tsarevich Alexander , son av Nicholas I , som slutade med att resa dit 1838 i Europa. Jerome visade till och med tsarevitjen sitt personliga kontor där en samling reliker från ön St. Helena förvarades. Och även om Tsarevich uttryckte sitt samtycke till möjligheten av äktenskap, var hans villkor ouppfyllbara för Jerome, eftersom hans dotter Matilda var tvungen att konvertera till ortodoxi och bo i Ryssland. Branda noterade i detta avseende att Jerome var så medtagen av denna idé att han helt glömde att det var tack vare Romanovdynastin som Europa var skyldig störtandet av Napoleon, och även att om Matilda hade varit mer följsam, så skulle allt ha hänt annorlunda . Men senare gifte Matilda sig med den ryske filantropen och miljonären A. N. Demidov , och även om deras äktenskap senare sprack, gick Matilda själv till historien som en beskyddare av konsten . Och Branda beskriver sympatiskt Mathilde och först och främst hennes verksamhet som konstens beskyddare, trots att hon själv var en utmärkt konstnär. Under det andra imperiets år var Matildas salong i Frankrike en av de mest kända. Hon tog emot sina gäster med utomordentlig noggrannhet i tid, eftersom middagen började exakt klockan 19.30, och även om hon alltid visade gästerna "ultimativ hjärtlighet", borde hon inte vara sen för henne, som hände med Alfred de Musset , som var sen till en timme, och efter det var det inte längre tillåtet. Branda anser att för en bättre förståelse av Matildas personlighet bör man vända sig till bröderna Goncourt , Charles Augustin de Sainte-Beuve och Marcel Proust . Tanshina noterar att ödet för Napoleon Joseph Charles Paul Bonaparte , bror till prinsessan Mathilde, känd under smeknamnet Plon-Plon (går tillbaka till ett av uttalen av namnet "Napoleon" i barndomen), som Louis-Napoleon Bonaparte utsåg till minister Befullmäktigad 1848, visade sig vara inte mindre ljus i Spanien. Senare var han bland deltagarna i Krimkriget, tjänstgjorde som guvernör i Algeriet och i den franska italienska armén 1859 var han kårchef . Boken berättar om livet för Charles Joseph Bonaparte , barnbarn till Jérôme Bonaparte, som blev känd som marinens sekreterare och justitieminister under USA:s president Theodore Roosevelt , och som skaparen av Federal Bureau of Investigation . Marie Bonaparte , barnbarnsbarn till Lucien, författare, översättare, student och vän till Sigmund Freud , som räddade honom från nazisternas förföljelse 1939 , för tack vare hennes hjälp lyckades Freud emigrera till Storbritannien. Recensenten noterar att prins Louis ( Napoleon VI ), presenterad i Brands bok som "Louis, the Gaullist" och som "den store Bonaparte", farfar till den nuvarande chefen för Bonapartes hus Jean-Christophe , 1969 träffade den socialistiske presidenten Georges Pompidou och Michel Debray på flygplatsen i Ajaccio och blev den första personen som Pompidou hälsade på vid ankomsten, vilket Branda anser ur en symbolisk synvinkel eftersom "på högsta nivå var staten då stolt över sin historia!", även om han uttrycker beklagar, och betonade skillnaden mellan firandet av årsdagen av det första imperiet 1969 och redan 2005: "Vilken skillnad jämfört med 2015, när Jacques Chirac , som kallade sig arvtagaren till Pompidou, vägrade att på ett adekvat sätt fira Austerlitz seger! ”. Tanshina sammanfattar följande: ”Det vill säga, familjen Bonapartes historia fortsätter, som deras saga. Och denna saga presenteras briljant på sidorna i Pierre Brands bok. Boken läser som en riktig roman, och du kan läsa den som Milorad Pavichs Khazar Dictionary , från absolut vilken uppsats som helst , i vilken ordning som helst. "Vilken roman, mitt liv", dessa ord från "totemet", Napoleon Bonaparte, är ganska tillämpliga på livet för var och en av hjältarna i denna bok. Och det vore underbart om Pierre Brands bok "The Bonaparte Saga" översattes till ryska" [8] .

Vetenskapliga artiklar

Monografier

• 2005 : Napoléon et l'Europe : regards sur une politique , av Thierry Lentz (dir), Pierre Branda, Natalie Petiteau et collectif, Fayard ISBN 978-2213623900
• 2006: Napoléon, l'esclavage et les colonies , de Pierre Branda, Thierry Lentz et Chantal Lheureux-Prévot, Fayard ISBN 978-2286025861
• 2007: Le prix de la gloire: Napoleon et l'argent , Fayard ISBN 978-2213631653
• 2008 : Quand Napoléon inventait la France : dictionnaire des institutions politiques, administratives et de cour du Consulat et de l'Empire , de Thierry Lentz (dir), Pierre Branda, Pierre-François Pinaud et Clémence Zacharie, Tallandier ISBN 9378-41078-41437
• 2011: Napoléon et ses hommes: la Maison de l'Empereur, 1804-1815 , Fayard ISBN 978-2213638294
• 2012 : La berline de Napoleon : le mystère du butin de Waterloo , de Jean Tulard (dir), Pierre Branda et collectif, Albin Michel ISBN 978-2226208132
• 2012 : 1812 : la campagne de Russie , de Marie-Pierre Rey, Thierry Lentz (regi), Jacques JourquinPierre Branda et collectif, Perrin ISBN 978-2262040727
• 2014: Les secrets de Napoleon , Librairie Vuibert ISBN 978-2311012590
• 2014: La guerre secrete de Napoleon , Perrin ISBN 978-2262032913
• 2014 : Du haut de ces pyramides... : l'expédition d'Égypte et la naissance de l'égyptologie (1798-1850) , av Nicolas Grimal, Patrice Bret, Hélène Jagot, Pierre Branda et collectif, Fage éditions ISBN 978- 2849753156
• 2014 : Napoleon : une vie, une légende , av Thierry Lentz et Pierre Branda (regi). Exposition du 20 decembre 2013 au 9 mars 2014 au palais de l'Indépendance d'Astana (Kazakstan), red. français-russe-kazakh, Réunion des musées nationaux ISBN 978-2711861989
• 2015: L'Île d'Elbe et le retour de Napoleon: 1814-1815 , Sotéca ISBN 979-1091561761
• 2016: Joséphine: le paradoxe du cygne , Perrin ISBN 978-2262040864
• 2016: L'économie selon Napoléon: monnaie, banque, crises et commerce sous le Premier Empire , Vendémiaire ISBN 978-2363582461
• 2016 : 1814 : la Campagne de France , de Patrick Gueniffey, Pierre Branda (dir) et collectif, Perrin ISBN 978-2262064983
• 2016: Napoléon à Sainte-Hélène: la conquête de la mémoire , de Thierry Lentz , Jacques Jourquin, Pierre Branda et collectif, Gallimard ISBN 978-2070178742
• 2017 : Dictionnaire des institutions du Consulat et de l'Empire , de Thierry Lentz (dir), Pierre Branda, Pierre-François Pinaud et Clémence Zacharie, Tallandier ISBN 979-1021023406
• 2017: Correspondance générale de Napoléon Bonaparte , tome XIII, de Pierre Branda (dir) et collectif, Fondation Napoléon / Fayard ISBN 978-2213701776
• 2018: La vie de Napoleon , de Pierre Branda et Didier Lévy, Camille Chevrillon (illustrationer), Perrin/Gründ ISBN 978-2324020605
• 2018 : L'art au service du pouvoir : Napoleon Ier - Napoleon III , de Pierre Branda och Xavier Mauduit(dir), Perrin ISBN 978-2262075057
• 2018: Correspondance générale de Napoléon Bonaparte , tome XV: Les Chutes 1814-1821 + tillägg 1788-1813, av Vincent Haegele, Jacques Macé, Pierre Branda, Thierry Lentz och François Houdecek ISBN 9782213706177
• 2018: La saga des Bonaparte, du XVIIIe siècle à nos jours , Perrin ISBN 978-2262048907
• 2019 : Le bivouac de l'Empereur , de collectif et Pierre Branda, Sotéca ISBN 978-2376630241
• 2021: Napoleon à Sainte-Hélène , Perrin ISBN 978-2-262-06995-7

Artiklar

• Branda P. The Grand Maréchal du Palais: att tjäna och skydda // Napoleonica. La Revue volym 1, nummer 1, 2008, sidorna 2–44
• Branda P. Le Grand Maréchal du Palais : protéger et servir // Napoleonica. La Revue 2008/1 (N° 1), sidorna 2–44
• Branda P. Betalade kriget kriget? En bedömning av Napoleons försök att göra sina kampanjer självfinansierande // Napoleonica. La Revue 2008/3 (N° 3), sid 2–15
• Branda P. "Maison de l'Empereur" eller "kejsarens hushåll" // Napoleonica. La Revue 2013/1 (N° 16), sid 75–87
• Branda P. Mot ön Elba: Reasons to Hope // Napoleonica. La Revue volym 19, nummer 1, 2014, sidorna 35–52
• Branda P. Vers l'île d'Elbe : des raisons d'espérer // Napoleonica. La Revue 2014/1 (N° 19), sid 35–52
• Branda P. Volonté et fidélité de l'État : la politique du Baron Louis // Napoleonica. La Revue 2015/1 (n° 22), sid 44–51
• Branda P. Viljestyrka och trohet mot staten: Baron Louis och hans "Politique" // Napoleonica. La Revue volym 22, nummer 1, 2015, sidorna 44–51
• Branda P. Joseph Bonaparte, familjens penningman // Napoleonica. La Revue 2017/2 (N° 29), sidorna 8–14

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Pierre Branda // https://www.babelio.com/auteur/-/70586
2. ↑ "Napoleon et l'argent: les dessous d'une légende", L'Express (1er juillet 2007)
3. ↑ "Le XXXe prix du Memorial à Pierre Branda", Nice-Matin(4 augusti 2007)
4. ↑ Secrets d'Histoire - Kommentar devient-on Napoleon ?  (fr.) . Inatheque. Hämtad 24 juli 2021. Arkiverad från originalet 19 april 2021. .
5. ↑ Caroline, född Bonaparte, épouse Murat  (fr.) . Inatheque. Hämtad 24 juli 2021. Arkiverad från originalet 12 maj 2021. .
6. ↑ Jean-Marc Verdrel. "Secrets d'histoire": "Toussaint Louverture: la liberté à tout prix...", lundi 10 mai sur France 3 avec Stéphane Bern . Les coulisses de la television (8 maj 2021). Hämtad 24 juli 2021. Arkiverad från originalet 12 maj 2021. (obestämd)
7. ↑ Arrêté du 12 mars 2019 viktig nominering och marknadsföring i l'ordre des Arts et des Lettres . Hämtad 23 juli 2021. Arkiverad från originalet 8 november 2021. (obestämd)
8. ↑ Tanshina, 2020 , sid. 304–312.

Litteratur

• Tanshina N.P. Sagan om Bonapartes. Reflektion över Pierre Brands bok. Redaktör: Branda P. La saga des Bonapartes. Du XVIIIe siècle à nos jours. Paris: Perrin, 2018. 480 rubel.  // Historisk expertis. - 2020. - Nr 1 (22) . — S. 304–312 .
• Forrest A. Pierre Branda, Napoléon et ses hommes Paris, Fayard, 2011, 576 s., ISBN 978-2-73535-1736-3, €29,50. // Annales historiques de la Revolution française2013/3 (nr 373), sid 228–231
• Hoor J. Pierre Branda (red.), l'Économie selon Napoleon. Monnaie, bankque, crises and commerce sous le Premier Empire. Paris : Éditions de la Fondation Napoléon – Vendémiaire Éditions, koll. Bibliothèque du XIXe siècle, 2016. 442 sid. ISBN 9782363582461. // TSEG - The Low Countries Journal of Social and Economic History. Vol. 16, nr. 1, 2019. sid 123–126

	I bibliografiska kataloger BNF : 15082366r ISNI : 0000 0001 1569 9596 NTA : 297192205 NUKAT : n2007147723 SUDOC : 121156230 VIAF : 49516284 WorldCat VIAF : 49516284