Brener, Yosef Chaim

Josef Chaim Brener
hebreiska יוסף חיים ברנר
Alias J. Haver
Födelsedatum 11 september 1881( 1881-09-11 )
Födelseort New Mlyny , Chernihiv Governorate
Dödsdatum 2 maj 1921 (39 år)( 1921-05-02 )
En plats för döden söder om Jaffa , brittiskt mandat
Medborgarskap  Ryska riket , Osmanska riket , det brittiska mandatet för Palestina  
Ockupation författare , översättare , litteraturkritiker
Verkens språk hebreiska
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Yosef Chaim Brener [1] (namnalternativ: Joseph, Joseph Chaim , efternamn Brenner [2] , tillfällig pseudonym J. Hever ; 11 september 1881 , New Mlyny , Chernigov-provinsen  - 2 maj 1921 , söder om Jaffa ) - Judisk författare , litteraturkritiker och översättare , en av pionjärerna inom modern hebreisk litteratur.

Livet

Född i en fattig judisk familj i Novy Mlyny , studerade vid olika yeshivas , inklusive Pochep (där han blev vän med regissörens son Uri Gnesin ), flyttade senare till Gomel , där han publicerade sin första berättelse "A Loaf of Bread" och sedan, år 1901 och en novellsamling.

1902 inkallades han till armén, men deserterade med utbrottet av det rysk-japanska kriget . Han togs till fånga, men med hjälp av Bund (där han gick med i sin ungdom) flydde han till London, där han bodde i Whitechapel -området , redigerade och publicerade tidningen Ha-Meorer (väckarklocka) på hebreiska och tog en aktiv del i Poaleis socialistiska rörelse Zion .

1908 flyttade han till Lemberg , där han var redaktör för en tidskrift, och publicerade en monografi på jiddisch om författaren Abraham Mapus liv .

1909 emigrerade han till Palestina , en före detta del av det osmanska riket , arbetade på en gård i Hadera , för att försöka förverkliga sina sionistiska åsikter, men reste sedan först till Jerusalem och senare (1915) till Jaffa , där han ägnade sig till litterära aktiviteter och undervisning i hebreiska och litteratur vid Herzliya Gymnasium i Tel Aviv. Under första världskriget accepterade han ottomanskt medborgarskap, vilket uteslöt att lämna landet.

I Palestina var Brener redaktör för flera tidskrifter och blev 1920 en av grundarna av Histadrut .

Dödad 2 maj 1921 under de arabiska kravallerna i Jaffa .

Israels största kibbutz , Givat Brenner , söder om Rehovot , är uppkallad efter Yosef Chaim Brener .

Det prestigefyllda litterära Brennerpriset är uppkallat efter Brenner . 

Kreativitet

I sitt arbete hyllade Brener sionismens ideal , men kontrade också sig själv och hävdade att Eretz Israel  bara är en annan diaspora och inte skiljer sig från andra diasporor.

Breners litterära verk speglar hans livs upplevelse och överför handlingen i olika riktningar: från stad till stad, från öst till västra Europa, från diasporan till Eretz Israel . Dess huvudkaraktärer är i själva verket antihjältar, öppna för kritik, förlorare och utomstående, beskrivna på ett satiriskt sätt. Han berikade det hebreiska språket genom att använda inneslutningar av ord och fraser från ryska, tyska, arabiska och jiddisch.

Brener översatte till hebreiska "The Weavers" och andra pjäser av Gerhart Hauptmann , "Crime and Punishment" av F. M. Dostoevsky , Joseph Trumpeldors dagbok och mycket mer. Han är också känd för sina kritiska analyser av samtida hebreiska och jiddiska författare, inklusive Peretz Smolenskin , Mendele Moyher-Sforim , Kh. N. Bialik , Yitzchok-Leybush Peretz , Sholom Aleichem . Brener ägnade åtskilliga artiklar och essäer åt ämnet galut (diaspora), vilket för honom betydde sysslolöshet, arbete var räddningen från ett sådant liv.

Kritiker utvärderade hans egna verk annorlunda, men Bialik ansåg honom vara en betydande författare, och kollegor och vänner såg i honom "ett sekulärt helgon som lever i en värld som inte betyder något för honom" ( G. Zeitlin ).

Den 24 november 1910 publicerade Brener i tidningen Hapoel Hatzair en artikel om många europeiska judars omvändelse till kristendomen, som väckte stor resonans, kallad Brenerfallet. I den uttalade han att denna övergång inte bör fruktas, för den äventyrar inte själva existensen för Israels folk. Detta väckte en storm av indignation, tidningen fråntogs subventioner och tvingades, till följd av sådan olaglig inblandning, dra sig ur "ärendet".

Anteckningar

  1. ↑ Brener  // Literary Encyclopedia  : i 11 volymer - [ M. ], 1929-1939.
    Brener, Joseph Chaim  // Stora sovjetiska encyklopedin. - 1:a uppl. - 1927. - T. 7. - S. 429.
  2. ↑ Brenner Yosef Chaim - en artikel från Electronic Jewish Encyclopedia Israeli Literature  // Brief Literary Encyclopedia  / Kap. ed. A.A. Surkov . - M  .: Sovjetiskt uppslagsverk , 1962-1978.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk