| Brittisk expedition till Chomolungma | |
|---|---|
| Södra sidan av Chomolungma | |
| Land | Storbritannien |
| datumet för början | februari 1953 |
| utgångsdatum | juni 1953 |
| Handledare | John Hunt |
| Förening | |
| mer än 400 personer, inklusive 15 personer i huvudteamet , bergsguider och bärare. | |
| Rutt | |
| Khumbu Icefall - Lhotse Face - South Col - South East Ridge | |
| Prestationer | |
| Den första bekräftade stigningen till toppen av Chomolungma | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Den brittiska expeditionen till Chomolungma 1953 är den nionde brittiska bergsbestigningsexpeditionen med målet att först bestiga toppen av Chomolungma , och den första expeditionen i historien som lyckades: den 29 maj 1953 var dess medlemmar Edmund Hillary och Tenzing Norgay de första i världen för att göra en bekräftad framgångsrik uppstigning till jordens högsta topp.
Expeditionen leddes av överste John Hunt . Expeditionen organiserades och finansierades av "Joint Himalayan Committee"
Nyheten om expeditionens framgång nådde London på morgonen den 2 juni 1953, lagom till kröningen av drottning Elizabeth II .
John Hunt, en överste i den brittiska armén , som vid den tiden tjänstgjorde vid högkvarteret för NATO:s förenade väpnade styrkor i Europa ( Eng. Supreme Headquarters Allied Powers Europe ), fick oväntat en inbjudan från Alpine Club och Royal Geographical Society att leda den brittiska expeditionen till Chomolungma. Det förväntades att ledaren för expeditionen skulle vara Eric Shipton , som förra året ledde den brittiska expeditionen till den åtta tusen meter höga Cho Oyu (som inte slutade med en lyckad uppstigning). De flesta av deltagarna i den expeditionen till Cho-Oyu valdes också ut för denna expedition till Chomolungma. Den gemensamma Himalaya-kommittén beslutade dock att om John Hunt hade både militär ledningserfarenhet och erfarenhet av bergsklättring, så skulle denna kombination ge expeditionen den största chansen att lyckas. Britterna var under viss press: för 1954 hade klättringstillståndet redan utfärdats till den franska expeditionen, för 1955 till schweizarna, och britterna kunde inte försöka igen förrän 1956. [1] . Dessutom skrev Shipton till kommittén detta uttalande som förklarade sin ståndpunkt: "Min välkända motvilja mot stora expeditioner och min avsmak för tävlingsmomentet i bergsklättring kan tyckas malplacerad i den nuvarande situationen" [ca. transl. 1] [2] . Detta uttalande "förseglade äntligen hans öde" (enligt George Band [ 3 ] ) .
Flera medlemmar av den brittiska expeditionen var lojala mot Shipton och var inte alls nöjda med hans ersättare. Charles Evans , till exempel, sa : "Detta tyder på att Shipton har förlorat sin aggressiva instinkt - inte en dålig förlust, enligt min mening" [ca. transl. 2] [4] Edmund Hillary var en av dem som var mest emot en sådan förändring, men var övertygad av Hunts personlighet och hans antagande att ersättaren hade varit ogenomtänkt [5] . George Band påminde om ord från Larry Kirwan , medlem av Joint Himalayan Committee och direktör/sekreterare för Royal Geographical Society: "de tog rätt beslut, men på värsta möjliga sätt" [ca. transl. 3] [6] .
John Hunt skrev senare att att hitta tillräcklig finansiering för en sådan expedition visade sig vara en svår uppgift för Joint Himalaya Committee [7] :
En av huvuduppgifterna för Joint Himalayan Committee, förutom att utveckla idén om en expedition till Chomolungma, skaffa politiska tillstånd, göra regler under förberedelserna, är att finansiera den. Endast de som redan har fått detta stöd kan uppskatta det arbete och den oro som är förknippad med att samla in pengar till en nivå som är tillräcklig för denna typ av företag, som enligt allmänhetens uppfattning är en rad misslyckanden som inte lämnar någon annan ekonomisk trygghet än från kommittémedlemmarnas fickor själva. .
Originaltext (engelska)[ visaDölj] En av de huvudsakliga uppgifterna för den gemensamma Himalaya-kommittén, förutom att skapa idén om en Everest-expedition, söka politiska sanktioner, avgöra politiska frågor som förberedelse, är att finansiera den. Endast de som har haft denna vård kan fullt ut uppskatta arbetet och oron att samla in mycket betydande medel till ett företag av denna karaktär, färgat som det oundvikligen är i allmänhetens sinne av en rad misslyckanden, utan någon annan ekonomisk säkerhet än kommittémedlemmarnas fickor.
Expeditionens medlemmar valdes ut efter deras bergsbestigningskvalifikationer och erfarenhet av att utföra annat nödvändigt arbete. De flesta av dem var från Storbritannien självt , några från andra länder i det brittiska imperiet och Samväldet av nationer [8] . Expeditionens ledare, John Hunt, föddes i Indien [1] .
| Namn, land | Roll i expeditionen | Yrke | Ålder vid tidpunkten för urvalet (1 november 1952) |
|---|---|---|---|
| John Hunt | expeditionsledare, klättrare | officer, överste i den brittiska armén | 42 |
| Charles Evans _ _ _ | vice ledare, klättrare | läkare | 33 |
| George Band _ _ _ | klättrare | geolog | 23 |
| Tom Bourdillon _ _ _ | klättrare | fysiker | 28 |
| Alfred Gregory _ _ _ | klättrare | resebyrådirektör _ | 39 |
| Wilfrid Noyce _ _ _ | klättrare | skollärare och författare _ | 34 |
| Griffith Pugh ( Griffith Pugh ) | läkare och klättrare | fysiolog | 43 [9] |
| Tom Stobart ( Tom Stobart ) | filmfotograf och klättrare | kameraman | 38 [10] |
| Michael Ward ( Michael Ward ) | expeditionsläkare och klättrare | läkare | 27 |
| Michael Westmacott _ _ _ | klättrare | statistiker | 27 |
| Charles Wylie ( Charles Wylie ) | Sekreterare-arrangör, klättrare | soldat | 32 |
| Edmund Hillary | klättrare | biodlare | 33 |
| George Lowe _ _ _ | klättrare | skollärare | 28 |
| Tenzing Norgay | klättrare, bergsguide | 38 | |
| Sherpa Annullu ( Sherpa Annullu ) | klättrare, bergsguide |
Tillsammans med klättrarna åkte James Morris , korrespondent för Londontidningen The Times , på expedition . De åtföljdes av 362 bärare och slutade med en expedition på över 400 män, inklusive tolv sherpaguider , och en total bagagevikt på över 10 000 pund ( 4 500 kg ). [elva]
Den 12 februari 1953 gav sig expeditionssällskapet iväg till Nepal från Tilbury ( Eng. Tilbury ) ( Essex ) på ångbåten Stratheden, som var på väg till Bombay . Tom Bourdillon, Griffith Pugh kunde inte följa med dem; Hunt kunde inte heller på grund av en maginfektion. Och Charles Evans och Alfred Gregory åkte tvärtom tidigare än huvudpartiet, och redan den 20 februari flög de till Katmandu som ett avancerat expeditionsparti ( eng. Advance Party ). Edmund Hillary och George Low anlände till Nepal från Nya Zeeland, Low med båt och Hillary med flyg, eftersom hans "bin var upptagna på jobbet vid den här tiden på året" [ca. transl. 4] [12] . Även om det var billigare att resa med fartyg till sjöss vid den tiden än att flyga med flyg, sa Hunt att huvudskälet till att välja flygresor är att det ger oss "mer chans än livet på ett fartyg att komma samman som ett team, under ideal tillstånd, utan obehag, akuta ärenden eller stress” [ca. transl. 5] [12] [13] .
I Katmandu anförtroddes den brittiske ambassadören Christopher Summerhayes [14] expeditionens boende [ 14] som enligt Band "utfärdade räkningar för att vi alla skulle bo tillsammans med olika anställda på ambassaden" [15] , eftersom hotell i Katmandu vid den tiden inte hade. I början av mars anlände också tolv sherpas, utvalda av Himalayan Club, till Katmandu för att hjälpa till att transportera last till Valley of Silence och South Col. Sherpaerna leddes av Tenzing Norgay , för vilken detta redan var det sjätte försöket att bestiga Chomolungma [16] , och som enligt Band var "den mest kända sherpaklättraren och bergsbestigaren av världsberömdhet" [ca. transl. 6] [17] . Men sherpaerna lyckades inte inkvartera sig med samma komfort som de andra expeditionsmedlemmarna; Tenzing erbjöds en säng på ambassaden, medan de andra fick sova på golvet i ambassadens garage; nästa dag kissade sherpaerna framför ambassaden för att protestera mot denna respektlöshet. [arton]
Det första partiet på 150 bärare lämnade Katmandu den 10 mars; nästa dag, efter den, gav sig ett andra sällskap med tvåhundra bärare iväg på väg till Chomolungma. Parterna anlände till byn Tengboche den 26 respektive 27 mars och stannade där till den 17 april för acklimatisering på hög höjd. [19]
Den 12 april 1953 anlände Icefall- partiet till baslägret , beläget på en höjd av 5460 meter över havet [19] . De närmaste dagarna, som planerat, ägnades åt att bygga en rutt genom Khumbu isfall ; samma dagar levererade sherpas-portare tonvis av expeditionslast till baslägret [20] .
För en lyckad uppstigning till toppen av Chomolungma var det nödvändigt att skapa en hel serie avancerade bergsläger på olika höjder, vilket tog ganska lång tid [20] . Den 15 april etablerade Hillary, Band och Low Camp II på 5 910 m ö.h. Den 22 april sattes läger III upp på cirka 6160 m , i spetsen för Khumbu isfall, och den 1 maj startade Hunt, Bourdillon och Evans läger IV. [19] Samma tre klättrare genomförde en preliminär spaning av Lhotse-muren den 2 maj och den 3 maj gjorde de läger V på denna bergsvägg, på en höjd av 6705 m.ö.h. [19] Den 4 maj nådde Bourdillon och Evans, med stöd av Ward och Wylie, läger VI ( 7010 m. h.h. , Lhotse Face). Och bara två veckor senare, den 17 maj , nådde Wilfrid Noyce och George Low en höjd av 7315 m och satte upp Camp VII där. [19]
Den 21 maj nådde Noyce och Sherpa Annullu (Da Tenzings yngre bror) South Col , strax under 7 920 meter över havet.
Det första av två klätterpar som Hunt tidigare hade valt ut för bestigningen, Tom Bourdillon och Charles Evans , gav sig iväg till toppmötet den 26 maj ; de använde sluten syrgasanordningar [ca. transl. 7] och klättrade framgångsrikt på South Summit (8750 m a.s.l.). , som ligger bara 100 meter under huvudtoppen. De tvingades återvända på grund av utmattning, problem med syrgasutrustning och tidsbrist. [21]
Slutligen, den 27 maj, gjorde expeditionen sin andra och sista uppstigning till toppen. Den gjordes av det andra klättrarparet, nyzeeländaren Edmund Hillary och nepalesiska sherpan Tenzing Norgay , som redan hade satt ett höjdrekord på Chomolungma 1952 som en del av en schweizisk expedition . De nådde toppen den 29 maj 1953 klockan 11:30 lokal tid från South Col. Innan nedstigningen dröjde de lite på toppen för att fotografera och gräva ner godis och kors i snön. [tjugo]
Ja, George, vi knuffade jäveln.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Jo, George, vi slog av jäveln.Detta var Edmund Hillarys första ord till sin långvariga vän, George Low, när han såg honom efter att ha återvänt från toppen av Chomolungma [22] [23] .
James Morris , korrespondent på plats förtidningen The Times , befann sig vid den tiden i baslägret för expeditionen, där han den 30 maj hörde talas om den framgångsrika uppstigningen och skickade en budbärare med en chifferad lapp till Namche Bazaar , där radion sändaren lokaliserades, med vars meddelande överfördes till den brittiska ambassaden i Katmandu , och därifrån till London [24] . Nyheten om erövringen av Everest var förmodligen den sista världsnyheten som budbäraren levererade.
I Moriss-chifferet skrevs det [25] :
Dåliga snöförhållanden stoppar avancerad bas kvar igår sluta vänta på förbättring
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Snöförhållanden dåliga stopp avancerad bas övergiven igår slutar i väntan på förbättringMen "dåliga snöförhållanden" var kodfrasen som betydde att toppen hade nåtts. Frasen "avancerad bas övergiven" syftade på Hillary; Evans kallades Ridge Camp Unhållable och Westmacott som Assault Postponed. [26]
Detta meddelande nådde adressaten i London, mottogs och förstods av honom precis vid tidpunkten för förberedelsen av morgonnyhetsbulletinen. Av en lycklig slump var det på morgonen den 2 juni 1953 - dagen för kröning av den engelska drottningen Elizabeth II . [1] .
När de återvände till Katmandu några dagar senare fick expeditionsmedlemmarna veta att Edmund Hillary, som en belöning för alla deras ansträngningar, blev riddarbefälhavare av det brittiska imperiets orden och John Hunt fick titeln " Knight Bachelor " [27] ] .
Den 7 juni tillkännagavs att drottning Elizabeth II ville erkänna Tenzings prestationer och den 1 juli 10 meddelade Downing Street att samråd skulle hållas med regeringarna i Indien och Nepal och att drottningen godkände att Tenzing tilldelas George-medaljen . [28] [29] Vissa kommentatorer ansåg att en sådan mindre utmärkelse uttryckte den "små motvilja" de kände att den brittiska regeringen kände vid den tiden. [30] Hunt fick sitt riddarskap i juli 1953, efter hans återkomst till London [31] .
Den 22 juni stod Nepals regering värd för en högtidlig mottagning för expeditionsmedlemmarna, där drottningen av Nepal gav Tenzing Norgay ett kontantpris på 10 000 rupier , som då uppgick till cirka 500 pund sterling . Hillary och Hunt fick kukris i juvelbeklädda skidor, och andra expeditionsmedlemmar fick juvelprydda lådor.
Samma dag instiftade Indiens regering den nya guldmedaljen, en utmärkelse för civilkurage efter modell av George-medaljen. De första som fick den var Hunt, Hillary och Tenzing. [32] .
Expeditionens medlemmar fortsatte att överösas med olika utmärkelser och utmärkelser: Hubbard-medaljen från National Geographic Society , som för första gången inte tilldelades en individ, utan till ett lag, samt personliga bronsmedaljer till Hunt, Hillary och Tenzing [33] ; Cullum-medalj från American Geographical Society , guldmedalj från Royal Geographical Society, Lawrencemedaljen från Royal Central Asian Society , samt hedersbetygelser från universiteten i Aberdeen , Durham och London . [1] I New Year Honours- listan1954 utsågs George Low till Commander of the Order of the British Empire för sitt deltagande i expeditionen. [34]
Expeditionens kameraman Tom Stolbart skapade en film som heter The Conquest of Everest, som senare släpptes 1953. [tio]
Även om Hillary och Tenzing förklarade att deras triumf var resultatet av de gemensamma ansträngningarna från alla expeditionsmedlemmar, började spekulationer om ämnet: "vilken av dem satte sin fot på toppen av Chomolungma först?" En stor affisch sattes upp i Katmandu som visar Tenzing dra en "halvmedveten" Hillary till toppen. [35] I slutändan avslutade Tenzing denna spekulation med att säga att Hillary var i toppen först. Efter det skrev Hillary med sin egen hand på 40-fots Hillary Step, som ligger omedelbart under toppen av Chomolungma [36] :
Jag fortsatte, klippte hela tiden och övervann, slag efter slag, taklist efter taklist, passionerat tittade på toppen. Det verkade omöjligt att urholka allt, och tiden rann ut. Till sist skar jag igenom ett annat stort stenblock runt ryggen och sedan, på ett spänt rep som kom från Tenzing, klättrade jag upp på en mjuk snörygg. Direkt efter det blev det uppenbart att vi hade uppnått vårt mål. Klockan var 11.30 på eftermiddagen och vi var på toppen av Chomolungma!
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Jag fortsatte, klippte stadigt och tog mig upp bula efter bula och taklist efter taklist letade ivrigt efter toppen. Det verkade omöjligt att ta upp det och tiden rann ut. Till sist skar jag runt ryggen på en extra stor klump och sedan på ett spänt rep från Tenzing klättrade jag upp för en mjuk snörygg till dess topp. Det var direkt uppenbart att vi hade nått vårt mål. Klockan var 11.30 och vi var på toppen av Everest!Shipton kommenterade den framgångsrika bestigningen: ”Tack gud. Nu har vi framgång i riktig bergsklättring ” [ca. transl. 8] [37] .
2013, det Nya Zeelands 3D- dokudram Everest . Achieving the Impossible " om bestigningen av Everest av Edmund Hillary och Tenzing Norgay.
| Chomolungma | |
|---|---|
| Grundläggande topografi |
|
| Stora expeditioner | |
| Stora katastrofer | |
| I masskonst |
|
| Övrig |
|