Bouchard, Allen

Alain Bouchard
fr.  Alain Bouchart
Födelsedatum 1440 -talet [1]
Födelseort
Dödsdatum 1530
En plats för döden
Medborgarskap kungariket Frankrike
Ockupation historiker , jurist , krönikör
Verkens språk franska
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Alain Bouchard ( fr.  Alain Bouchart , eller Bouchard , lat.  Alanus Bouchardus ; 1440  - mellan 1514 och 1530 [2] [3] [4] ) - Bretonsk historiker, krönikör och jurist , sekreterare för hertig Francis II , rådgivare åt kung Karl VIII , advokat för parlamentet i Paris , författare till The Great Chronicles of Bretagne ( franska:  Grandes chroniques de Bretagne , 1514) [5] .

Biografi

Tidiga år

Född omkring 1440 i Batz-sur-Mer(moderna Department of the Atlantic Loire ), i en välfödd adlig familj, med ursprung från Guerande[6] , och på faderns sida var en representant för den antika familjen Bouchard. En av hans förfäder Nicolas Bouchardvar under 1400-talets amiral av Bretagne och deltog 1364 på britternas sida i det historiska slaget vid Auray [7] .

Möjligen son till Alain Bouchard (senior), en skatteindrivare i Guérandes borgen, omnämnd i en av de lokala lagarna under 1434. Födelseorten var troligen familjeborgen Kerbouchard ( fr.  Kerbouchard ), som har levt kvar till vår tid i distriktet Batz. I förordet till den första upplagan av hans "Chronicles" (1514) skrev han om sig själv att han, eftersom han var breton till sin födelse , fram till slutet av sitt liv inte talade franska särskilt bra (Bats-sur-Mer talade bretonska t.o.m. slutet av 1800-talet).

Efter att ha studerat juridik vid universitetet i Angers eller Paris , tjänstgjorde han som notarie i Guerande [6] där hans namnteckning först återfinns i en handling från 1471. I början av 1470-talet deltog han tillsammans med flera personer från Guérande i ett sjörövarfångande nära ön Belle-Ile av tre utländska handelsfartyg, genuesiska , tyska och spanska, på väg till Noirmoutier [8] , för vilka han fördes till hertigdomstolen, men lyckades undgå straff.

Karriär i Bretagne

På 1470-talet blev han advokat och från början av 1480-talet efter sin äldre bror Jacques, trädde i tjänst på hertigen av Breton Francis II :s kontor och fick därmed tillgång till viktiga regeringsdokument. I sin "Chronicles" fördömer han i synnerhet avsättningen och arresteringen av kansler Guillaume Chauvin , och kritiserar sin efterträdare Pierre Landeför förskingring av statskassan och "låg födelse".

År 1484 befann sig bröderna Bouchard i Saint-Malo för att undersöka omständigheterna kring försvinnandet av en last med pasteller . Året därpå, 1485, förekommer Alains namnteckning på flera akter från hertigämbetet; samma år deltog bröderna i omtryckningen av samlingen "Bretagnes lagar och seder" ( franska  Coustumes et Constitution de Bretaigne ), "korrigerad av parlamentets sekreterare Jacques Bouchard och mästaren Alain Bouchard", den varav de två första volymerna publicerades den 26 mars 1484.

I september 1488 deltog Alain i organiserandet av Francis II:s begravning, och i början av 1489 var han i Guerande med den unga hertiginnan Anna , som han skickades tillsammans med ärkediakonen av Penthièvre Guillaume Gueguin för att förhandla med kung Karl VIII , som var i Touraine [9] .

Men senare, i konflikten mellan förbundskansler Philippe de Montaubanoch marskalk Jean de Rieux , utsedd till förmyndare av Anne av Bretagne, tog den senares parti, främmande från det hertigliga hovet. I november 1490 deltog han som representant för den unga hertiginnan i generalstaternas möten i Redon .

Karriär i Paris

1491 blev han en av de bretonska dignitärerna som stödde äktenskapet mellan Anna och Karl VIII, som ingicks den 6 december samma år. Efter att ha vunnit den franske kungens gunst, flyttade han till Paris med en grupp pro-franska representanter för den bretonska adeln. Där gifte han sig med vinst Marie Frémiet, dotter till ägaren av länet Vaux -le-Vicomte nära Melun . Efter att ha kommit i besittning av en del av detta gods 1494, blev han indragen i tvistemål med grannar och andra arvingar, vars utgång förblev oklart för honom.

Han blev änka 1496 och gifte om sig i Paris med Jeanne le Renier, dotter till Jean le Renier och Marguerite du Breuil. Som medlem av det stora kungliga rådet satt han i det tillsammans med sin släkting Jean Bouchard (d. 1524), som också var hans svåger (gift med Jeanne Fremier, syster till framlidne Marie).

Efter Charles VIII:s plötsliga död i Amboise den 7 april 1498, följde han med änkans hertiginna och drottning Anne, som återvände till Nantes . I november 1499 deltog han i mötena i stadsdomstolen i Nantes. Sedan den tiden nämns han i dokument endast som rådgivare och advokat till parlamentet i Paris , efter att ha förlorat sin plats i det stora rådet under den nye kungen Ludvig XII .

Kort därefter återvände han till Paris, där han i mars-april 1505 deltog i rättegången mot marskalk de Gier , hatad av drottning Anne. Då han flera gånger blivit kallad till rätten som vittne för marskalkens räkning undvek han detta med hjälp av sin hustru, varje gång med hänvisning till sin frånvaro eller illamående.

Han dog troligen i Paris mellan november 1514 , vilket är datumet för den första publiceringen av hans Krönika, och 1531, när den tredje upplagan kom ut, redigerad av Gallio Dupréanmälde att han hade dött.

Kompositioner

Alain Bouchards främsta historiska verk, kallat The Great Chronicles of Bretagne ( franska:  Grandes chroniques de Bretagne ), skrevs av honom på franska 1510-1514 på initiativ av drottning Anne av Bretagne, som gav författaren obehindrad tillgång till hertigdömets arkiv. Av Bouchards förord ​​till hans detaljerade uppsats i fyra böcker, som förde händelseberättelsen fram till 1488 [10] , följer att Anna av Bretagne, som dog den 9 januari 1514, hade tid att personligen bekanta sig med manuskriptet. Kanske gjorde hon också rättelser i den, vilket kan bedömas utifrån ett inlägg i krönikörens berättelse om händelserna 1372 [11] .

Som narrativa källor använde Bouchard först "History of the Britons" av Nennius (IX-talet) och " History of the Kings of Britain " av Geoffrey av Monmouth (1136), från vilka han lånade legenden om trojanernas ursprung. forntida bretonska härskare, "Imperial Leisures" av Gervasius av Tilbury (1212), The Acts of the Kings of Bretagne av Guillaume av Rennes(1234), "Den stora spegeln" av Vincent av Beauvais (1264) [12] , "Chronicle of Nantes", " Chronicles of Froissart " (cirka 1400), samt "A Brief History of the Origin and Acts of the Franks" av Robert Gauguin(1495), varifrån han tog legenden om dopet i Armorica under kung Conan Meriadoc (300-talet e.Kr.). Dessutom förlitade han sig på "Krönikans sammanställning ur Bretagnes historia" (1480) och "Krönikan om de bretonska och armorikanska kungarna, hertigarna och prinsarna" (1505), sammanställd av hertiginnan Annes hovpräst, Pierre . le Boux . Om man bedömer volymen av lån från Bouchard från de historiska skrifterna av le Bu, bör man komma ihåg att den senare gick ur tryck först 1638, medan hans eget verk såg ljuset i början av den franska renässansen .

Tillsammans med dokument och krönikor använde Bouchard utan tvekan den muntliga traditionen. Så, när han pratar om tillfångatagandet av Jeanne d'Arc i Compiegne den 23 maj 1430 , klargör han en av sina källor: "Jag hörde dessa ord i Compiegne, år 1498, i juli månad, från två äldste, invånare i staden Compiegne, av vilka den ena var 97 år gammal, och den andra 91 år gammal och som personligen var närvarande i kyrkan St. James i Compiègne när den namngivna Jungfrun yttrade dessa ord ” [13] .

Förutom en detaljerad presentation av historiska och genealogiska myter och lokala legender, innehåller Bouchards verk en hel del viktig information om historien om fransk-bretonska och anglo-bretonska relationer, i synnerhet om hundraåriga kriget och kriget i Bretons succession (1341-1364), " galna kriget " (1485-1488) och det fransk-bretonska kriget 1489-1491. , liksom Anna av Bretagnes kamp för hertigdömets självständighet när hon var hustru till de franska kungarna Karl VIII och Ludvig XII.

Manuskript av Bouchards "krönikor" har inte bevarats, och deras text är endast känd från tryckta upplagor [14] . Bara under 1500-talet fanns det fem av dem: 1514, 1518, 1531, 1532 och 1541, de tre sista kompletterades med anonyma fortsättningar. En modern forskare av Bouchards arbete, professor Marie-Louise Auger, identifierade fjorton exemplar av den första upplagan av "krönikorna" från 1514, tre av dem i Frankrikes nationalbibliotek , ett i Mazarin-biblioteket (Paris), ett i British Library ( London ), ett i US Library of Congress ( Washington ), ett i det österrikiska nationalbiblioteket ( Wien ), ett i samlingen av Dobre-museet i Nantes , ett i Landevennec Abbey Library ( Finistère - avdelningen ), och ett vardera i de kommunala biblioteken i Brest , Nantes, Rennes , Saumur och Aix-en-Provence [15] .

Efter 1541 återpublicerades "krönikorna" inte förrän 1886, då historikerna Henri Le Meinen och Arthur de la Borderie, under beskydd av Society of Bibliophiles of Bretagne, publicerade sin kommenterade vetenskapliga publikation. Den senaste akademiska utgåvan i två volymer utarbetades 1986 av de tidigare nämnda Marie-Louise Auger och Gustave Jeannot, under den berömda franska medeltida historikern Bernard Guene , under den allmänna redaktionen, och återutgavs 1990 och 2013.

Anteckningar

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Tyska nationalbiblioteket, Berlins statsbibliotek, Bayerns statsbibliotek, etc. Post #1089809492 Arkiverad 23 juli 2020 på Wayback Machine // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ CERL Thesaurus - konsortium av europeiska forskningsbibliotek.
  4. ↑ Record #100176154 Arkiverad 23 oktober 2019 på Wayback Machine // VIAF - 2012.
  5. ↑ Vielliard F. Alain Bouchart. Grandes croniques de Bretagne, texte établi par Marie-Louise Auger et Gustave Jeanneau // Bibliothèque de l'école des chartes. - T. 149. - Livr. 1. - Paris; Geneve, 1991. - sid. 203.
  6. ↑ 1 2 Jones Michael. Bouchart, Alain // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  7. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arkiverad 2 juni 2018 på Wayback Machine // Annales de Bretagne. — Vol. 36. - Nr 3. - Rennes, 1924. - s. 497–498.
  8. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arkiverad 2 juni 2018 på Wayback Machine // Annales de Bretagne. — Vol. 36. - Nr 3. - Rennes, 1924. - s. 517, 520.
  9. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arkiverad 24 juni 2019 på Wayback Machine // Annales de Bretagne. — Vol. 37. - Nr 1-2. - Rennes, 1925. - sid. 81.
  10. ↑ Vielliard F. Alain Bouchart. Grandes croniques de Bretagne // Bibliothèque de l'école des chartes. - T. 149. - sid. 203.
  11. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arkiverad 24 juni 2019 på Wayback Machine // Annales de Bretagne. — Vol. 37. - Nr 1–2. - Rennes, 1925. - sid. 97.
  12. ↑ Gene Bernard. Historia och historisk kultur i den medeltida västern. - M., 2002. - S. 157.
  13. ↑ Gene Bernard. Historia och historisk kultur i den medeltida västern. - S. 93.
  14. ↑ Auger M.-L. Alain Bouchart, Grandes Chroniques de Bretagne: un compilateur et sa source // Le travail de l'historien. — Seance du 18 maj 2000.
  15. ↑ Auger M.-L. Variantes de presse dans l'édition de 1514 des "Grandes chroniques de Bretaigne" d'Alain Bouchart Arkiverad 4 juni 2018 på Wayback Machine // Bibliothèque de l'école des chartes. - T. 141.‎ - Paris; Geneve, 1983. - s. 88–90.

Upplagor

Bibliografi

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet