Weinberg, Shmuel

Shmuel Weinberg ( jiddisch שמואל ווינבערג  ‏, Pol. Szmuel Weinberg (Samuel Wajnberg) , vid födseln - Shmil Weinberg , eller Samuil Moiseevich Weinberg ; 12 december 1882 , Chisinau , Bessarabiska provinsen  - Traviniki koncentrationslägret 1943 , koncentrationslägret 1943 ) Polsk dirigent och kompositör för den judiska teatern på jiddisch .

Biografi

Shmil (Samuil Moiseevich) Weinberg föddes i Chisinau i en stor och religiös judisk familj, hans far, Moishe (Moses) Weinberg, var revisor. [1] [2] Vid sju års ålder lärde han sig att spela fiol, men fick ingen formell musikalisk utbildning [3] . Började tidigt jobba - först i en sybehörsaffär, sedan i ett tryckeri. I ung ålder blev han intresserad av den framväxande teatern på jiddisch och 1899 antogs han som skådespelare i Sabsay- truppen som turnerade i Bessarabia , där han också utförde uppgifterna som violinist, dirigent, körledare, rekvisita och sufflör. Under de följande åren var han dirigent och konsertmästare för trupperna Feldman, återigen Sabsay, Meerovich och Kompaneets, med vilka han turnerade i det ryska imperiets västra provinser. I Vilna , som dirigent för Lipovsky-truppen, skrev han musik till pjäsen "Swan un lustik" ( Livlig och muntert ) regisserad och dramatikern Yehuda-Leib Baumvol (1892-1920), far till poetessan Rachel Baumvol . Efter framgången med denna produktion arbetade han i två år som kompositör och dirigent i Gefner-truppen i Vilna och fick ganska stor popularitet [4] .

Sommaren 1914 fick Schmil Weinberg en inbjudan till Zandberg-truppen i Łódź , och 1916 gick han med i Abram Kaminskys Central- och Eliseum-teatrar i Warszawa . Från början av 1920-talet var han musikalisk ledare, violinist och dirigent för Warszawas judiska teater "Skala", för vilken han skrev musik till uppsättningarna av "Joske the Musician" av Osip Dymov , "Di mame gate" ( Mother is coming ), "Redaktör Kachke" av Jacob Hochstein och andra. [5] Hans son Moisei Weinberg (då känd som Moishe Weinberg) började sin musikaliska karriär i denna teater, [6] som från tio års ålder var pianist i den ackompanjerande orkestern, och några år senare blev han själv chef för flera teateruppsättningar.

På 1930-talet arbetade Shmuel Weinberg på Warszawas Sambationsteater av Isaak Nozhik, skrev musik till fem teaterrevyer, samt till pjäsen Zlate di Rebetzn ( Rabbinen Zlata ) av I. Nozhik. Som violinist och dirigent gjorde han flera grammofoninspelningar för det polska skivbolaget Syrena , bland annat ackompanjemanget av den berömde kantorn Yakov Koussevitzky. Tillsammans med sin son deltog han i det musikaliska ackompanjemanget av filmen "Fredek uszczęśliwia świat" (1936, kompositör av musik och musikledare för orkestern) [7] .

Efter ockupationen av Polen av tyska trupper flydde Shmuel Weinberg till Pinsk [8] ; hans fru och dotter Esther (1922-1943) internerades i Łódź-gettot , varifrån de deporterades till koncentrationslägret Trawniki , där de dog [9] . Deras son, kompositören Moses (Mechislav) Weinberg , lyckades fly till zonen för den sovjetiska ockupationen, från västra Vitryssland  till Tasjkent , där han gifte sig med dottern till Sovjetunionens folkkonstnär Solomon Mikhoels .

Familj

• Hustru - Sonya (Sarah) Weinberg (1888-1943), var en skådespelerska i de judiska teatrarna i Lodz och Warszawa, turnerade med sin man [10] [11] .
• Son-kompositören Moses Samuilovich Weinberg . I dokumenten som finns bevarade i Archive of Civil Status Acts i Warszawa anges Moses Weinbergs föräldrar som Samuil Weinberg och Sura-Dwoira Stern (i dokumenten från 1982 angav kompositören själv sin mors flicknamn: Kotlitskaya). [12] [13]
• Hans brorson (son till hans äldre syster Khaya Moiseevna Weinberg) - en icke-partisk tjänsteman i Baku-kommunens militärrevolutionära kommitté Isai Abramovich (Itskhok Avrumovich) Mishne (1896-1918) - sköts 1918 som en del av 26 Baku kommissarier [14] [15] [16 ] . Systerdotter Sofia Abramovna Mishne (1899, Chisinau - 1944, Moskva) var gift med skulptören V. I. Ingal .

Publikationer

• דער לוסטיקער פֿיגל ( happy bird ). Ur I. A. Bermans operett "Borg mir dain vibe" ( Låna mig din fru ), arrangerad av Shmuel Weinberg. Libretto av Anshel Shore. Vilna , 1913. [17]

Ytterligare material

• Inspelningar av två liturgiska kompositioner av J. Koussevitzky ackompanjerade av en orkester under ledning av Shmuel Weinberg (1929)
• Weinberg familjens fotogalleri
• Samuil Weinberg med dottern Esther och sonen Moishe
• Fotoporträtt på Yad Vashem-museet (Jerusalem)
• Sarah Weinberg med barnen Moishe och Esther

Litteratur

• Zalmen Zylbercweig " לעקסיקאָן פֿון ייִדישן טעאַטער" ( Zalmen Zylbercweig , 1894 - 1972 , Lexicon fun idish theater  - Lexicon of the Jewish teater i 6 vols.). New York - Buenos Aires , 1931-1969.

Anteckningar

1. ↑ Ada Tsodikova "Livets träd" . Hämtad 22 januari 2012. Arkiverad från originalet 18 augusti 2013. (obestämd)
2. ↑ A. Mokrousov "Weinberg kontinent: lastning" . Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 23 juli 2014. (obestämd)
3. ↑ Zalmen Zylbercweig bor på jiddischteatern . Hämtad 16 april 2016. Arkiverad från originalet 11 september 2015. (obestämd)
4. ↑ Szmuel Weinberg . Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 21 juli 2011. (obestämd)
5. ↑ Judisk musik i Polen . Tillträdesdatum: 30 januari 2015. Arkiverad från originalet 28 januari 2015. (obestämd)
6. ↑ Lexikon över judiska musiker i Polen . Hämtad 2 november 2010. Arkiverad från originalet 6 september 2012. (obestämd)
7. ↑ Historie niezbyt prawdziwe . Hämtad 30 januari 2015. Arkiverad från originalet 27 mars 2019. (obestämd)
8. ↑ Samuil Weinberg i listorna över flyktingar från Warszawa till Pinsk (1939-1941)
9. ↑ Bor i jiddischteatern Arkiverad 11 september 2015 på Wayback Machine : Det finns olika versioner i källorna om Shmuel Weinbergs dödsplats: skådespelaren Zalmen Koleshnikov indikerar att Shmuel Weinberg ledde biograforkestern i Luninets , där han dog under ockupationen. Enligt den polska statliga judiska teatern deporterades han till koncentrationslägret Trawniki.
10. ↑ Lexicon of the Yiddish Theatre, New York, 1931, Vol. 1, sid. 683 Arkivexemplar av 28 juni 2014 på Wayback Machine : Sonya Weinberg (Karl) föddes i Odessa den 9 mars 1888; efter examen från progymnasiet började hon ta sånglektioner och gick 1905 med i Meyerzons turnerande trupp. Därefter var hon primadonna i Kompaneets trupp, tillsammans med sin man uppträdde hon i trupperna Fishson, Sabsay, Kaminsky, Lipovsky och Genfer, sedan i Sandberg-truppen i Lodz och Warszawa. Efter skilsmässan slutade hon sin teaterkarriär och dog i Lodz getto.
11. ↑ Jewish Theatre Lexicon Arkiverad 7 februari 2015 på Wayback Machine : Shmuel och Sonya Weinberg (Karl)
12. ↑ Danuta Gwizdalanka "Historie niezbyt prawdziwe" . Hämtad 30 januari 2015. Arkiverad från originalet 27 mars 2019. (obestämd)
13. ↑ Okända fakta från Moses Weinbergs liv . Hämtad 16 april 2016. Arkiverad från originalet 19 april 2016. (obestämd)
14. ↑ Ada Tsodikova om familjen Weinberg . Datum för åtkomst: 22 januari 2012. Arkiverad från originalet den 8 september 2011. (obestämd)
15. ↑ En annan brorson - David Abramovich Mishne (1902, Chisinau -?), översättare, medlem av Union of Writers och Union of Journalists of the USSR (A. V. Alger "Memoirs of D. A. Mishne"). Han äger bland annat översättningen av romanen The Final Diagnosis av Arthur Hailey .
16. ↑ Memoirs of the artist Boris Zhutovsky Arkivexemplar av 25 augusti 2016 på Wayback Machine (Memories of the Mishne family)
17. ↑ Kenneth Jaffe "Solovokala verk på judiska teman: En bibliografi över judiska kompositörer" . Hämtad 30 januari 2015. Arkiverad från originalet 30 maj 2016. (obestämd)