Sireniskt språk

Denna sida eller sektion innehåller speciella Unicode-tecken . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt.

Det sireniska språket  är det döda språket för de sireniska eskimåerna .

Språkets namn går tillbaka till etnonymen siҷynygmit . I slutet av 1800 -talet kallade ryska etnografer Sirenik-språket Vuteen-språket, från Sirenik-stammens Chukchi- namn.

Historik

Fram till början av 1900-talet var bosättningarna Sireniks belägna på södra kusten av Chukchi-halvön mellan vikar av Providence och Transfiguration vid punkterna Siҷynyӽ , Imtukh , Kynlyӷаӽ , Asun , Nunalykh . Antalet talare av detta språk i början av 1900-talet. var cirka 130 personer, 1954 talades det av cirka 30 personer och i början av 1980-talet. den har nästan försvunnit under påverkan av Chaplin-dialekten , som nu talas av majoriteten av befolkningen i den sydasiatiska eskimågruppen. 1988 fanns fyra talare av Sireniki-språket kvar, 1997 dog den sista modersmålstalaren  , Valentina Vyje.

Polyglot Egor Antonov från Nizhny Novgorod-regionen bestämde sig självständigt för att lära sig Sireniki-språket och är den enda (för 2019) infödda talaren av detta språk i Ryssland [3] [4] .

Genetiskt hör Sireniki-språket till familjen eskimo-aleut ; med all sannolikhet representerar den det sista överlevande fragmentet av den tredje grenen av eskimåspråken, tillsammans med Yup'ik och Inuit . Det kännetecknas av en betydande likhet av syntax och delvis morfologisk struktur med språken i Yup'ik-gruppen; samtidigt innehåller vokabulär och i viss mån fonetik ett betydande antal olika element.

Det sireniska språket är oskrivet . De första uppgifterna om det går tillbaka till slutet av 1800-talet. Den enda monografiska studien av Sireniki-språket på nivån för fonetik , morfologi och ordförråd genomfördes 1964.

Språkliga egenskaper

Fonologisk information

Betoningen i disyllabiska ord faller främst på den första stavelsen: ӄulva 'riv', laӈа 'han', många ӽ 'flyta', kísyӽ 'sten'; i trestavelser - främst på den andra: kugymla 'våg', amtuӷyn 'mycket', anul'a 'tillväxt', maramu 'här'. I flerstaviga derivator ligger betoningen genom stavelsen, räknat från den först betonade: aӈuҽtyӄýӽtyӽ 'växer', läӈýnaulyy-gaӷynyӽtyӈ 'Jag är lämnad ensam'; (stressmönster "2-4-6-8 etc. stavelse"; de allra flesta ord); аҷylmyӄystyӽtyӷа 'rockar något' (stressmönster "1-3-5-7 etc. stavelse"; ganska sällsynt). En lång vokal "slår ner" stressens rytm: aӈunlaӽtyӄyҽӽҽтга "han växer det". Giltiga stavelsestrukturer: V, VC, CV, CVC, jfr: a-pa 'farfar', ig-lyӽ 'strupe', i-vy-la 'levde', ku-tsykh 'flod'. Språket tillåter inte sammanflödet av två eller flera konsonanter i början och slutet av ett ord. Mitt i ett ord är ett sådant sammanflöde normalt: kumlyktsyӽ 'frusen'. I utgångsläget för ett ord är alla vokaler och konsonanter tillåtna, förutom ӷ, н, ʔ, x, ӽ. I slutpositionen - endast vokaler (utom s) och konsonanter x, ӽ, d, och i indirekta former - n, ӈ. Velar och uvular х, ӽ i position före tonande konsonanter, sonanter och vokaler ger r respektive ӷ: nakhtsykh 'kvinna' — nakhtsygy 'kvinnor' — nakhtsygni 'hos en kvinna' — nakhtsykhkyn 'för en kvinna'; yaӄyӽ 'hand' - yaӄyӷy 'händer' - yaӄyӷni 'på händerna' - yaӄyӽӄyn 'händer'. Ett karakteristiskt drag för Sireniki-språket är tendensen till det Y-formade uttalet av vokalerna a, y och, jfr:

Morfologi

Sireniki-språket är agglutinativt i morfologisk typ med vitt utvecklad syntetism , liksom andra eskimo-aleutiska språk. Språket Sireniki har ett tydligt definierat system av semantiska och grammatiska kategorier av ord (orddelar), som kännetecknas av distinkta morfologiska egenskaper: substantiv, kvalitativa och relativa namn, pronomen, siffror, verb med particip och particip, adverb, partiklar, konjunktioner, interjektioner. Substantiv ändras enligt siffror (singular, plural) kasus och har kategorin possessivitet (tillhör ett objekt till en person eller ett annat objekt); pronomen - efter siffror och fall; siffror - efter fall. Sireniki-språket skiljer sig från alla andra eskimo-aleutiska språk genom den fullständiga frånvaron av det dubbla numret , det finns inte ens spår av dess närvaro på en gång. Indikatorn för pluralnumret av namn och verb för 3:e personen i ämnet är suffixet -й, jfr. yuh 'man' - yugy 'folk', ipҽyta 'harpun' - ipҽytai 'harpuner'; utsymytsyӄyӽtyӽ 'mästare-han' — utsymytsyӄyӽty 'de gör' (jfr -t hos Chaplinsky).

Det finns sju fall: absolut, relativ, instrumentell, dativdirektiv, lokal, longitudinell, jämförande. Namn efter siffror ändras endast i absoluta och relativa fall; indikatorer på indirekta fall skiljer sig inte i antal (till skillnad från andra eskimåspråk och dialekter). Suffixen i dativdirektivet och lokala kasus har trunkerade former: - väl / - y , - varken / - och (istället för den vanliga Eskimo - mun / - nun , - mi / - varken ). Det finns en fonostrukturell skillnad i sammansättningen av personliga possessiva suffix. Indikatorerna för namnägarens person i sneda fall placeras mellan stammen och kasussuffixet. Det allmänna deklinationsparadigmet för substantiv i personlig-besittande form har 44 personliga indikatorer, exklusive tillfälligheter. Dessutom finns det 14 personligt returnerbara former av namn, vilket betyder att föremålet tillhör den tredje personen som är föremål för handlingen; jfr. luuni 'sitt (hans) hus', luӈa 'hans (andra) hus'.

Kvalitativa och relativa namn fyller attributiva funktioner i språket och överensstämmer morfologiskt med de definierade namnen i kasus och tal. Det finns sex personliga pronomen och  upp till 20 demonstrativa pronomen.Det finns även andra kategorier av pronomen.

Verbet förändras i personer, tal, tider, stämningar, transitivitet / intransitivitet, löften, typer. Alla verb ändras enligt den subjektiva och subjekt-objekttypen av konjugation. Suffixindikatorer för personen i subjektet eller subjektet och objektet i strukturen av verbala stammar är obligatoriska. Det finns inga verb som är opersonliga i formen i språket, de opersonliga formerna av ryska översätts till Sireniki med ett verb med en kombination av personer 3 person av ämnet + 3 person av objektet, så "ljus" förvandlas till "det lyser på honom'. Verb bildas både av egentliga verbal- och nominalstammar , jfr . avyӽ 'walrus' — avyӈymytsyӈ 'I got the walrus'. Paradigmet för subjektsböjning har sex personliga former, subjekt-objekt - 28. Fem grammatiska tider noteras: nutid, nära dåtid, dåtid, nära framtid, framtid. Det finns fem stämningar: indikativ, imperativ, frågelig, övertygande-önskvärd och konjunktiv. Formerna för alla sinnesstämningar bildas suffixalt. Particip och particip bildas av speciella suffix och har specifika personliga paradigm. Particip används i funktionen av ett beroende predikat i en komplex mening. Particip utför både funktionerna av ett oberoende och beroende predikat och nominella attributiva funktioner.

Den huvudsakliga metoden för verbal och nominal ordbildning är agglutinativ suffixation. Det finns ingen grund i språket. Jämför: nakhtsykh 'kvinna' > nakhtsygraӽ 'tjej'; myӽ 'vatten' > myӽtaӽ 'reservoar för vatten', myӽtaӷisiӷаӽ 'vippa'; ӄaiyӽ 'att slå in' > ӄayyӷyuktsyӷytsyӷa 'han borde slå in det', ӄaiyӷituuҽtyӄyӽtyӷa 'han ska slå in det' osv.

Syntax

Syntaxen för Sireniki-språket har inte utvecklats; det finns dock skäl att tro att dess skillnader från syntaxen för andra asiatiska eskimådialekter är obetydliga.

En enkel mening representeras av två ledande strukturer: 1) meningar av en absolut konstruktion med ett predikat i form av ett verb i den subjektiva formen, där subjektet uttrycks med namnet i det absoluta fallet, och det valfria tillägget av objekt betydelse - vid namnet i instrumentalfallet , jfr Ina sityӷcaӷititsӄyӽtyӽ taӈaminyӈ 'Ina rullar sitt barn'; subjekt och predikat överensstämmer i antal och person; 2) meningar av en ergativ konstruktion med ett predikat i form av ett verb i subjekt-objektformen, där subjektet uttrycks med namnet i det relativa fallet, det direkta objektet uttrycks med namnet i det absoluta fallet, verb överensstämmer med både subjekt och objekt, jfr. Yluam iӄyllyyӽ аӈаӽӄyӷymykyӈа "Räven överförde fisken-hon-den-till-sitt-hålet".

De karakteristiska typerna av komplexa meningar för Sireniki-språket är meningar med verb för beroende handling (bakterier) både med ett subjekt i huvud- och beroendehandlingen och med olika subjekt. Former av beroende handlingsverb kan uttrycka olika betydelser: temporär, kausal, koncessiv, villkorlig, etc., jfr. Pygyl'ygym aӷаӷyllyyku mytyҽlykh logyn, akylӷuӽtytypynaӷyn tuӄысымykyӈа 'Skarv, som tog korpen till fast is, dödade honom tyst' (ett ämne i den huvudsakliga och beroende handlingen); Yugyi katatuӷagyamyӈ lunu, yakhpylymylyӷyӽ nukylpigkyӷаӽ 'Människor när de-kom-de (lett. 'närmade-de') till huset, gömde sig en pojke' (olika ämnen i den huvudsakliga och beroende handlingen); Iӈyakhtyktsyӷyy҄ygyma avyӷаӷyuӷukhtyki 'Shooter-was-om-Iӈ nominativverbet).

Ordförråd

Genetiskt går ordförrådet för Sireniki-språket tillbaka till de äldsta lagren av det allmänna eskimåvokabulären. Samtidigt är ett betydande antal ord lånade från Chaplin-dialekten på det asiatiska eskimåspråket. Dessutom innehåller Sirenik-språket ett betydande antal lån från det främmande systemiska Chukchi-språket , som Sirenik-språket samverkade med i många århundraden. Ordförrådet för Sirenik-språket innehåller också lager (möjligen av substratkaraktär ) som inte går tillbaka till grunden för de för närvarande kända språken och dialekterna i familjen eskimo-aleut och inte tillhör grannspråken i familjen Chukchi-Kamchatka .

Anteckningar

1. ↑ Officiell publicering av resultaten av 2010 års allryska befolkningsräkning. T. 1. Antal och fördelning av befolkningen Arkivkopia daterad 15 mars 2013 på Wayback Machine // Federal State Statistics Service
2. ↑ Unescos röda språkbok
3. ↑ IDAG. Varför lärde sig en skolpojke från Nizhny Novgorod alla dialekter på det grönländska språket . YouTube (18 februari 2019). Hämtad 20 juli 2019. Arkiverad från originalet 9 februari 2020. (obestämd)
4. ↑ Julia Danchenko. 17-åringen från Nizhny Novgorod är den enda i Ryssland som talar de grönländska eskimåernas språk . Komsomolskaya Pravda webbplats . KP.RU - Komsomolskaya Pravda webbplats (25 december 2018). Hämtad 20 juli 2019. Arkiverad från originalet 20 juli 2019. (ryska)

Litteratur

• Bogoraz VG  Material om asiatiska eskimåers språk. - L., 1949.
• Menovshchikov G. A. Sireniki-eskimåernas språk (fonetik, morfologi, texter och ordbok). — M.; L., 1964.
• Miller V.F. Material om dialekter för utlänningar i Anadyrdistriktet, samlat av N.L. Gondatti // Zhivaya antiken, 1897, nr. II, år 7.
• Miller V.F. Om de eskimåiska dialekterna i Anadyrdistriktet // Levande antikvitet , 1897, nr. II, år 7.
• Vakhtin N. B. Sireniki-eskimåernas språk: texter, grammatik och vokabulärmaterial. - Munchen: Lincom-Europa, 2000. - 615 sid.
• Krupnik I. Extinction of the Sirenikski Eskimo Language: 1895-1960// Etudes Inuit Studies, 1991, vol. 15, nr 2.
• Vakhtin NB Sirenek Eskimo: The Available Data and Possible Approaches// Språkvetenskap, 1991, vol. 13, nr 1.

Länkar

• Menovshchikov G. A. Sireniki Eskimo språk