Grönländska

grönländska
självnamn	Kalaallisut
Länder	Grönland , Danmark
officiell status	Grönland
Regulatorisk organisation	Grönlands språkråd
Totalt antal talare	cirka 56 000
Status	sårbar
Klassificering
Kategori	Paleoasiatiska språk
Eskimo-Aleut familj eskimågren Inuit grupp
Skrivande	latinska ( grönländska alfabetet )
Språkkoder
GOST 7,75–97	esm 843
ISO 639-1	kl
ISO 639-2	kal
ISO 639-3	kal
WALS	växa
Atlas över världens språk i fara	687
Etnolog	kal
IETF	kl
Glottolog	gree1280
Wikipedia på detta språk

Grönländskt språk (grönländskt eskimåspråk; självnamn - Kalaallisut ) - grönländarnas språk , ett av de eskimo-aleutiska språken . Det officiella och huvudsakliga modersmålet för cirka 57 000 människor på Grönland . Nära inuitspråken i Kanada - till exempel Inuktitutu . Distribuerad längs Grönlands östra, sydvästra och nordvästra kuster . Språket har flera dialekter , varav den västerländska anses vara litterär - kalaallisut; det har varit det officiella språket på Grönland sedan juni 2009. Andra dialekter är östliga (tunumiit) och polära (inuktun) .

Fram till 1 juli 2009 var grönländska ett av de två officiella språken på Grönland (det andra är danska ). Sedan den 1 juli 2009 har grönländskan blivit det enda officiella språket i den autonoma regionen, även om de flesta ämnen vid dess enda universitet fortfarande undervisas på danska.

Grönländska är ett polysyntetiskt språk , där rötter och suffix kan läggas till ord i plural, vilket gör dem mycket långa. Kodningsstrategin för verbala aktanter i detta språk är ergativ (det vill säga subjektet för ett intransitivt verb är markerat på samma sätt som objektet för ett transitivt verb, och dessutom skiljer det sig från agenten (objektet) för en transitivt verb).

Substantiv avvisas i åtta fall och har en possessiv form. Verb är böjda i åtta stämningar , överensstämmer med objektet och subjektet i person och nummer . Substantiv och verb har ett komplext ordbildningssystem. Den grundläggande ordföljden i en transitiv mening är subjekt-objekt-predikat . Underordnade obligationer bildas med hjälp av speciella underordnade stämningar. Den så kallade "fjärde personen" låter dig markera ämnena i huvud- och bisatserna. Grönländska har inte ett system av grammatiska tider  - tempusrelationer uttrycks vanligtvis kontextuellt, med användning av tidspartiklar, såsom "igår", "nu" och liknande, eller med användning av suffix eller affix med aspektiva betydelser och begå olika verb. Vissa lingvister tror att framtidsformen är obligatorisk på grönländska. En annan olöst fråga är om det finns inkorporering i grönländska , det vill säga om processen att skapa komplexa predikat med nominella rötter är avledning.

När de konfronteras med nya koncept eller teknologier, producerar grönländska talare vanligtvis nya ord från inhemska rötter, även om modern grönländska har många danska och engelska lånord .

Grönländska har använt en romaniserad skrift sedan koloniseringen började på 1600-talet; den första stavningen utvecklades av Samuil Kleinshmidt 1851, men hundra år senare skilde den sig mycket från det talade språket. Den grundläggande stavningsreformen 1973, som gjorde det lättare att lära sig språket, ledde till en kraftig ökning av andelen av den läskunniga befolkningen, och nu är den en av de högsta i världen [1] , som hundra procent av grönländarna är läskunniga [2] .

Historik

Det grönländska språket fördes till Grönland av människor från Thule-kulturen på 1200-talet. Det är inte känt vilka språk som talades av människor från Saqqaq- och Dorset- kulturerna som fanns innan dess på Grönland .

De första beskrivningarna av grönländska går tillbaka till 1600-talet och efter danska missionärers ankomst till ön i början av 1700-talet började sammanställningen av ordböcker och grammatikbeskrivningar . Missionären Paul Egede skapade den första grönländska ordboken 1750 och den första grammatiken 1760 [3] .

Från början av dansk kolonisering fram till självstyrelse 1979 kom grönländskan under ett ständigt ökande tryck från det danska språket . På 1950-talet var den danska språkpolitiken inriktad på att helt ersätta det grönländska språket med danska. Utbildning, med början från gymnasiet , och officiellt kontorsarbete gjordes på danska [1] .

Efter skrivreformen stärktes grönländskans ställning genom politiken för "grönlandisering" av samhället, som dök upp i samband med att man fick självstyre 1979. Nu inriktades ansträngningarna inte på att marginalisera språket, utan på att göra det till ett officiellt språk och fullt ut använda det i utbildningen. På grund av det faktum att grönländska har blivit det enda språket i grundskolan, även i familjer där föräldrar använder danska, växer barn upp tvåspråkiga [4] .

Fram till juni 2009 var grönländska och danska de officiella språken på ön [not 1] . Sedan dess har grönländskan blivit det enda officiella språket [5] , vilket har skapat ett unikt prejudikat när språket för ursprungsbefolkningen i Nordamerika är det enda officiella språket i ett halvoberoende land, men anses vara ”sårbart” och är i Unescos Atlas of Endangered Languages ​​of the World [6] . Sedan västgrönländskan började dominera och användas som standard har UNESCO ansett andra dialekter som sårbara; ett antal åtgärder diskuteras för att bevara den östgrönländska dialekten [7] .

Frågor om klassificering

De västerländska (kalaallisut), norra (Tule) och östliga (Tunumiit) dialekterna är eskimo-aleutiska språk och är nära besläktade med inuitspråken i Kanada och Alaska.

Michael Fortescue , en nordlig lingvist, föreslår ett förhållande mellan Uralic , Yukagir , Chukchi-Kamchatka och Eskimo-Aleut i språkrelationer över Beringssundet (1998). Han kallade den förmodade gruppen Uralo-Siberian .

Språkgeografi

Det totala antalet talare är cirka 56 tusen människor ( uppskattning från 2006 ), varav cirka 49 tusen människor bor på Grönland, cirka sju tusen bor i Danmark utanför Grönland. Resten av Grönlands befolkning (många danskar och andra européer) talar det som andraspråk. För 80-85% av invånarna på Grönland är det det viktigaste, för många - det enda kommunikationsspråket. Endast cirka 12 % av Grönlands befolkning (sex och ett halvt tusen personer) använder uteslutande danska .

Den vanligaste dialekten är Kalaallisut, som är Grönlands officiella språk. Den nordliga dialekten, Thule, Avanersuarmiutut eller Inuktun, som talas i närheten av staden Qaanaaq , ligger mycket nära det kanadensiska språket Inuktun. Den östliga dialekten, tunumiit , som talas runt ön Ammassalik och staden Ittoqqortoormiut , är den minst konservativa - i synnerhet har den assimilerat konsonantkluster mer än den västerländska dialekten [10] . Qalaallisut är indelat i fyra dialekter. Den förra talas nära staden Upernavik och delar flera drag med den östliga dialekten, möjligen på grund av migranter från dessa områden. Den andra är koncentrerad till regionen Uummannak - Kekertasuup . Det standardiserade språket är baserat på det centrala folkspråket som talas i Sisimiut , nära Nuuk och så långt söderut som Maniitsok . Den sydliga dialekten är vanlig runt Narsak och Qaqortoq [3] . Tabellen till höger visar skillnaderna i uttalet av ordet "människor" i de tre huvuddialekterna. Man kan se att inuktun är den mest konservativa: kombinationen gh finns kvar där , som försvann i kalaallisut, och i tunumiisut förenklas strukturen ytterligare genom att /n/ utelämnas.

Det litterära språket har en hög grad av standardisering, där 100 % av de grönländsktalande är läskunniga. Den är värd för tv- och radiosändningar, publicerar original och översatt litteratur (professionell, journalistisk, konstnärlig), tidskrifter. Utbildning i grönländska bedrivs i grundskolan, gymnasieskolan och delvis i högre utbildning.

Skriver

Till skillnad från de flesta av de eskimo-aleutiska språken i Kanada är grunden för det grönländska alfabetet det latinska skriften , inte inuktitutspråket .

Det finns inga inspelade texter från Grönlands förkoloniala period. Den första skrivna normen för grönländska föreslogs av den danske missionären Paul Egede och upptecknades i synnerhet i en ordbok som publicerades av honom 1750; sedan utvecklad av O. Fabricius . Den byggde på bokmålsortografins principer , medan grönländskans fonologiska drag ofta ignorerades.

Denna situation korrigerades av S. P. Kleinshmidt , och från 1851 till 1973 användes den stavningsnorm som han föreslog för att registrera det grönländska språket. Det skiljdes från det vanliga latinska alfabetet genom närvaron av bokstaven "kra" ( Κʻ / ĸ ), som ersattes av q efter 1973 års reform [11] . Dubbla konsonanter och långa vokaler visades med diakritiska tecken. I fallet med geminata placerades diakritiken över den föregående vokalen. Därefter övergavs de till förmån för dubbel stavning av bokstäver - så istället för " Kalâdlit Nunât " skrivs nu " Kalaallit Nunaat ".

Kleinschmidts ortografi är orienterad mot den morfemiska principen: det härledda affixet kommer att skrivas på samma sätt i alla sammanhang, även om det uttalas annorlunda i dem. 1973 års reform ändrade denna princip till fonetisk: nu återspeglas positionsförändringar i brevet - på grund av regelbundenhet i korrespondensen mellan det gamla och nya stavningssystemet finns det en onlinekonverterare som låter dig översätta texter mellan dem [12] .

En underart av eskimåskrift används . Det finns nitton bokstäver i alfabetet:

Låneord och egennamn använder också bokstäverna Bb, Cc, Dd, Ww, Xx, Yy, Zz, Ææ, Øø och Åå [13] [14] .

Språkliga egenskaper

Grönländska, som alla eskimåspråk, är ett agglutinativt syntetiskt suffixalspråk . Ordbildning och böjning är i allmänhet agglutinativ till sin natur: standardsuffix är fästa utan ändringar (eller med standardändringar) på stammarna. De huvudsakliga skillnaderna mellan grönländska och språken i Yupik-gruppen av eskimåspråk inom fonologiområdet är:

• närvaron av det uvulära ljudet N , tillåtligheten av vokalkombinationer ( ia , iu , ua , ui , etc.), den utbredda assimileringen av konsonanter ( k + t > tt , k + s > ss , k + m > mm , etc.);
• inom grammatikens område: närvaron av en passiv , ablativ , frånvaron av ett dubbeltal, både i namnet och i verbet;
• på ordförrådets område: ett stort antal lånord från danska .

Fonetik och fonologi

Vokaler

Grönländska har ett vokalsystem som är typiskt för språken i familjen eskimo-aleut: dessa är tre vokalljud - /i/, /u/ och /a/, som genomgår positionsförändringar både under påverkan av efterföljande och under påverkan av tidigare konsonanter . Lamino-alveolära konsonanter provocerar mer slutna allofoner , uvulär - mer öppna. Det finns en tendens att uttala korta slutna vokaler mellan röstlösa konsonanter i öppna stavelser, särskilt /ti/: till exempel i tikittuq [tịkittɔq]. Före uvulära konsonanter ( [q] och [ʁ] ), realiseras /i/ som [e] eller [ɛ] , och /u/  som [o] eller [ɔ] . I modern ortografi återspeglas detta genom att skriva /i/ och /u/ som ⟨e⟩ och ⟨o⟩ före ⟨q⟩ och ⟨r⟩.

/ui/ "man" uttalas [ui] . /uiqarpuq/ "Hon har en make" uttalas [ueqaʁpɔq] och skrivs ⟨ueqarpoq⟩. /illu/ "hus" uttalas [iɬːu] . /illuqarpuq/ "Han har ett hus" uttalas [iɬːoqaʁpɔq] och skrivs ⟨illoqarpoq⟩.

Dubblade vokaler uttalas som två-till, så longitud anses inte vara ett fördelningsdrag, och dubbla vokaler tolkas som en sekvens av ljud, och inte som ett långt ljud [15] [16] .

Det finns bara en diftong i språket - /ai/, som bara förekommer i slutet av ett ord [17] .

Konsonanter

Grönländska har fem artikulationspunkter [not 2] ; det finns inget motstånd mot dövhet - sonoritet . Frikativ är motståndare till stopp. Alveolstoppet [t] uttalas som en frikativ [t͡s] före /i/. Ord lånade från danska skrivs med tonande stopp ‹bdg›, men uttalas på samma sätt som /ptk/, till exempel: ‹Guuti› « Gud » (danska för "Gud") - [kuːtˢi] [3] . På modern danska observeras ett liknande fenomen - bedövningen av tonande stopp.

Den redan existerande palatala sibilanten [ʃ] har smält samman med [s] i nästan alla dialekter [18] och finns i de få återstående mest arkaiska dialekterna, men inte i standardformen. Den labiodentala frikativen [f] förekommer först efter r , som en dubbel röstlös ff , och i lånord; det bör noteras att ⟨ff⟩ är det enda sättet att skriva röstlös dubbelt /vv/.

Östgrönländskt konsonantsystem

	Labial	Alveolär	Palatal	Velar	Uvular
ocklusiv	/p/  - <p>	/t/  - <t>		/k/  - <k>	/q/  - <q>
frikativ	/v/  - <v>	/s/  - <s>	( /ʃ/ )	/ɣ/  - <g>	/ʁ/  - <r>
nasal	/m/  - <m>	/n/  - <n>		/ŋ/  - <ng>	/ɴ/  - <rn>
Slät		/l/  - <l> ~ [ɬ]  - <ll>
Halvvokal			/j/  - <j>

Prosodi

Stressen på grönländska är inte meningsfull; prosodi bestäms av parametrarna ton och longitud [16] . Intonation bestäms av vikten av stavelsen (stavelser med långa vokaler och stavelser före konsonanter anses vara tunga stavelser , de uttalas som betonade). Den sista stavelsen betonas i ord med färre än fyra stavelser och inga långa vokaler eller konsonantkluster. Den tredje stavelsen från slutet betonas i ord med fler än fyra konsonanter som inte innehåller tunga stavelser. I ord med ett stort antal tunga stavelser anses stavelser med långa vokaler vara tyngre än stavelser som kommer före ett konsonantkluster [19] .

Dubbla konsonanter uttalas under lång tid, nästan dubbelt så långa som enstaka [20] .

Intonationen i vägledande meningar går vanligtvis upp på tredje stavelsen från slutet, sedan faller och stiger på den sista. I frågeform stiger intonationen på näst sista och faller på sista stavelsen [19] [21] .

Morfonologi

Grönländska skiljer sig från andra språk i familjen eskimo-aleut genom närvaron av assimilationer . För det första gäller assimilering grupper av konsonanter: sammanflödet av olika konsonanter är inte tillåtet (med undantag för kombinationer med /r/). De regressiva assimilationerna som härrör från geminata uttalas enligt följande: /tt/ - [ts]; /ll/ - [ɬː]; /ɡɡ/ - [çː]; /ʁʁ/ - [χː]; /vv/ - [fː]. Ljudet /v/ uttalas och skrivs som [f] efter /r/ [22] .

Dessa assimilationer resulterar i att ett av de mest igenkännliga inuitorden, iglu ("hem"), uttalas som illu på grönländska - /ɡl/-klustret här assimileras i ett röstlöst lateralt affrikat. Själva ordet "Inuktitut" i Kalaallisut blir "Inuttut". Den gamla grönländska diftongen /au/ assimilerades till /aa/ .

Konsonanten /v/ försvann mellan /u/ och /i/ eller /a/ . Det vill säga, affix som börjar med -va eller -vi har en speciell form utan [v] när de läggs till stammar som slutar på /u/ .

Vokalen /i/ i modern grönländska är resultatet av en sammanslagning mellan proto-eskimo-aleutiska vokaler *i och *ɪ. Den fjärde vokalen fanns fortfarande kvar på gammalgrönländska, enligt Hans Odege [23] . I modern västerländsk dialekt är skillnaden mellan de två inhemska ljuden synlig i vissa situationer: vokalen som härrör från ljudet *ɪ har varianten [a] i position före en annan vokal; ibland försvinner det före vissa suffix [24] . Det är möjligt att dessa två varianter (i och ɪ) fortfarande finns på grönländska, men det är oklart om det finns minimala par med dessa ljud.

Graden av assimilering är en viktig dialektal egenskap som särskiljer den polära dialekten, Inuktun, där vissa icke-dubbla konsonantkluster är tillåtna. I den österländska dialekten har några dubbla konsonanter genomgått ytterligare förändringar (t.ex. [ɬː] → [tː] ). I tunumiisut uttalas namnet på staden Ittoqqortoormiit "Ittokkotoormiit" [9] [10] .

Stavelsestruktur

Stavelsestrukturen är enkel: (C)(V)V(C), där C är en konsonant, V är en vokal, VV är en dubbelvokal [25] . Inhemska ord kan bara börja med en vokal eller /p, t, k, q, s, m, n/; kan sluta på /p, t, k, q/, sällan på /n/. Konsonantkluster bildas endast vid stavelsegränser och deras uttal regleras av en regressiv assimilering som förvandlar dem till geminater. Alla icke-nasala konsonanter uttalas dämpade när de sammanfogas [26] .

Markeringstyp

I substantivfrasen uppvisar grönländskan beroendemarkering :

Juulu-m-una qimmi-a

Juulut(egennamn)-ERG-DEM dog-Abs.Sg.3SgPoss

"Det här är Yuluts hund"

I predikation kombineras beroendemarkering med vertexmarkering : information om deltagarna i situationen kodas i verbet, men deras roller uttrycks också i kasus.

miiraq irniinnaq sini-li-ssa-nirar-paa

barn. ABS snart sömn-start-i framtiden-säg-vad-interrogative-3s.3s.interrogative

"Han sa att barnet skulle somna snart"

Rollkodningstyp

Grönländska är traditionellt en ergativ rollkodning. Nyligen, under inflytande av det danska språket, har exempel på ackusativ strategi börjat spåras, men denna process har ännu inte inneburit grundläggande förändringar i grammatiken.

Angut sinippoq

hanen. ABS sleep-3p/IND

"Mannen sover"

Angut-ip asa-vaa

male-erg love-3p/3p

"Mannen älskar henne"

Arnaq asa-vaa

kvinna. ABS kärlek-3p/3p

"Han älskar en kvinna"

Grundläggande ordföljd

Den grundläggande ordföljden på grönländska är SOV.

qimmi-p meeraq kii-va-a

hund-ERG barn. ABS bite-INDIC-3s.3s.indic

"Hunden biter barnet"

Morfologi

Det grönländska språkets morfologi är polysyntetisk , uteslutande suffixal [27] , med undantag för ett enda demonstrativt prefix som är mycket begränsad i användning .

Mycket långa ord skapas på grönländska, vilket visar sin extrema polysynteticitet och uppstår genom att lägga till sekvenser av suffix till stammen, till exempel ordet nalunaarasuartaatilioqateeraliorfinnialikkersaatiginialikkersaatilillaranatagoorunarsuarooq (91 bokstäver), vilket betyder "de försökte återigen bygga en stor radiostation, men bara en ritbräda." Det finns ingen grundläggande begränsning för längden på ord på grönländska, dock förekommer i regel inte fler än tolv avledningssuffix i ett ord. Det genomsnittliga antalet morfem i ett ord är från tre till fem [28] [not 3] . Grönländska har över femhundra avledningssuffix och cirka 318 olika böjningar [29] .

Det finns få sammansatta ord, men ordbildningen är högt utvecklad [30] . Grammatiskt används en blandning av vertex- och beroendemarkering ; både agent och patient är markerade. Proprietären är markerad på substantivet, och den beroende substantivfrasen har en kasusändelse [31] .

Grönländskans åtta stämningar är indikativ, imperativ, optativ, icke-perfekt och perfekt konjunktiv; åtta kasus - absolutiv , ergativ , ekvivativ , instrumentell , lokativ , allativ , ablativ och prolativ .

Exemplen nedan är i standardortografi, förutom att morfemgränserna är åtskilda med bindestreck.

Namn

Substantiv har två tal (singular och plural) och 8 kasus: absolutiv, ergativ, instrumental, allativ, lokativ, prolativ och ekvitiv (jämförande) [32] . Boett och nummer är markerade med samma suffix. Substantiv kan bildas av verb eller andra substantiv med suffix. Till exempel, atuar "läs" + -fik "plats" → atuarfik "skola"; atuarfik + -tsialak "något bra" → atuarfitsialak "bra skola".

Eftersom possessivitet överensstämmer suffixalt på substantiv och transitivitet på verb, och dessa suffix sammanfaller i vissa fall, har teorin uppstått att grönländskan har en kontrast mellan transitiva och intransitiva substantiv [33] . Till exempel betyder suffixet -aa "hans/hennes [innehav]" när det är kopplat till ett substantiv, men "[något, som att se] honom/henne" när det är kopplat till ett verb. På samma sätt betyder suffixet -ra antingen "min" eller "mig"

Skift och deklination

Det finns fem deklinationsgrupper:

1. till en vokal (alltid svag),
2. till -k (nästan alltid stark),
3. på -ak (nästan alltid stark),
4. till -q (nästan alltid svag),
5. till -t (alltid svag).

Svaga och starka deklinationer skiljer sig åt:

1. slutet av ergativ singular. h. -up i stark ( -ap i III deklination) och -p i svag deklination,
2. assimileringen av den sista konsonantstammen i sex sneda fall i den starka och dess eliminering i den svaga deklinationen.

Målslut
på grönländska

fall	enhet	flertal
Absolut	-q/-t/-k/-Ø	-(Det
Ergativ	-(upp	-(Det
Instrumental	-mik	-nik
Allativ	-mut	-nöt
lokaliserande	-mi	-ni
Ablativ	-mit	-nit
Åklagare	-kkut	-tigut
Equitive	-tut	-tut

Angu-t neri-voq "Mannen äter"; hane-abs-3p Angu-tip puisi neri-vaa "En man äter en säl." hane-erg seal-abs ja-3p/3p

Instrumentfallet används på många sätt: för det instrument med vilket handlingen utförs; för indirekta objekt av intransitiva verb (de så kallade antipassiva ) [34] [35] [36] och för mindre objekt av transitiva verb [37] :

Nano-q savim-mi-nik kapi-vaa "Han högg björnen med en kniv"; björn-ABS kniv-egen-INSTR beat-3p/3p Kaffimik tor-tar-poq "Hon brukar dricka kaffe"; kaffe-INSTR dryck-vanligtvis-3p Piitaq savim-mik tuni-vara "Jag gav Peter en kniv." Peter-ABS kniv-INSTR ge-I/3p

Används också för att förmedla betydelsen av "ge mig" och för att skapa adverb från verb:

Imer mik ! "[Ge mig vatten!"; vatten-INSTR Sivisuu-mik sinip-poq "Han sov länge." sen-instr sömn-3p

Det allativa fallet används för att indikera rörelse mot något [38] :

illu-mut "till huset".

Det används också med siffror och frågeordet qassit för att uttrycka tid och betydelsen av "belopp per enhet":

Qassi-nöt? - Pingasu-nöt . "När?" - "Klockan tre"; när-ALLA tre-ALLA Kiilu-mut tivi krone-qar-poq "Det kostar 20 kronor per kilo." kilogram-ALLA 20 krona-ha-3p

Lokativen betecknar en plats i rymden [38] :

illu-mi "i huset".

Ablativ betyder rörelse från något eller från källan till något [38] :

Rasmussi-mit allagarsi-voq "Han fick ett brev från Rasmus"; rasmus-abl get.letter-3p tuttu-mit nassuk "horn". hjort-abl horn

Longitudinell beskriver rörelse genom något, samt en plats på kroppen. Dessutom används det också när man beskriver en grupp människor som tillhör ett substantiv i detta fall [39] :

Matu-kkut iser-poq "Han gick in genom dörren"; dörr-PROS enter-3p Su-kkut tillup-paatit ? "Var slog han dig?" where-PROS hit-3p/YOU Palasi-kkut "Prästen och hans familj". präst-PROS

Ekvivalentfallet används för att indikera samma sätt eller kvalitet. Dessutom, med dess hjälp, skapas namnen på språk från namnen på folk (som en person av en sådan och en sådan nationalitet säger) [39] :

Nakorsatut suli-sar-poq "Han arbetar som läkare"; läkare-EQU arbete-HAB-3p Qallunaa-tut "danska". Dane-EQU

Vid avtagande kan gemination (fördubbling) ske enligt följande regler:

1. alla ord av den svaga deklinationen i -k geminera, men de flesta av orden i -k är av den starka deklinationen;
2. alla ord som slutar på -gaq , -raq , -utaq och -seq är geminerade;
3. alla ord med svag deklination i -q och -k förlorar denna konsonant överallt, förutom den absolutiva enheten. timmar;
4. gemination kan endast ske om den sista konsonanten av den egentliga stammen (d.v.s. före tappad -q och -k ) är enkel (<ng> räknas som en);
5. gemination sker inte om ändelsen börjar med en vokal eller r ;
6. bokstäverna m , n , ng , q , t , l är dubbla; bokstäverna g , r , s , j blir kk , qq , ts , ss / ts .

Exempel:

• aalisagaq "fisk" > aalisakkat "fisk";
• meeraq "barn" > meeqqat "barn";
• ilaqutaq "familjemedlem" > ilaquttat "familjemedlemmar";
• taseq "sjö" > tatsit "sjöar",
• Kalaaleq "Greenlander" > Kalaallit "Greenlanders".

Tillhörighet

På grönländska är beroendeframkallande märkning possessiv. Substantivt speglar innehavarens person och nummer, medan innehavaren själv är i ergativ. Varje fall har sina egna possessiva indikatorer, till exempel [40] :

Possessiva indikatorer i absoluta tal

Innehavare	enhet h	Flertal
1 l., enhet h.	-Ga	-kka
2 l., enhet h.	-t	-t
3 l., enhet h.	-a	-a
4 l., enhet h.	+ni	+ni
1 l., pl. h.	+(r)sätta	-vut
2 l., pl. h.	+(r)si	-si
3 l., pl. h.	-på	-jag
4 l., pl. h.	+(r)tik	-tik

Ett exempel på possessiv bildning för svaga substantiv

Innehavare	Singularis	Flertal
1:a l. enheter h.	illora - "mitt hus"	illukka - "mina hus"
2:a l. enheter h.	illut - "ditt hem"	illutit - "dina hus"
3:e l. enheter h.	illua - "hans hus"	illui - "hans hus"
4:e l. enheter h.	illuni - "hans hus"	illuni - "hans hus"
1:a l. pl. h.	illorput - "vårt hus"	illuvut - "våra hus"
2:a l. pl. h.	illorsi - "ditt hem"	illusi - "dina hus"
3:e l. pl. h.	illuat - "deras hus"	illui - "deras hus"
4:e l. pl. h.	illortik - "deras hus"	illutik - "deras hus"

Qila-p illu-a "Kilas hus"; Kila-ERG hus-3p/POSS Qila-p illu-ni taku-aa "Qila ser sitt hem"; Kila-ERG hus-4p/POSS se-3p/3p Qila-p illu-a taku-aa "Qila ser sitt hus." Kila-ERG hus-3p/POSS se-3p/3p

I det här fallet kan fusionen av det possessiva suffixet med stammen ske om det senare slutar med -i, och suffixet börjar med en vokal:

ini ("rum") + -a = inaa ("hans rum").

Adjektiv på det grönländska språket särskiljs som regel inte i en speciell del av talet, eftersom adjektiv som i betydelse ligger nära stativa verb ( miki "liten"; angi "stor") inte skiljer sig i sina egenskaper från andra verb , och nära substantiv verbaliseras med hjälp av en speciell affix och upptar också positionen som ett predikat.

Verb

Det grönländska verbets morfologi är mycket komplex. Humör , röst , person och antal uttrycks nödvändigtvis , och verbet överensstämmer med både agenten och patienten. Det finns ingen infinitiv , ordboksformen är tredje person singular av den indikativa stämningen. Med hjälp av avledningssuffix införlivas betydelser som är inneboende i adverb på ryska i verbet; antalet sådana suffix på grönländska är mycket stort. Tid och aspekt, om nödvändigt, uttrycks av speciella suffix placerade mellan avledningssuffix och böjning [41] [42] [43] . Många avledningssuffix är så karakteristiska att de sticker ut i en separat morfem -postbas , särskilt i den amerikanska traditionen [44] . Semantiskt laddade suffix kan uttrycka betydelsen av "att vara", "att tala", "att tänka", "att äga".

Det grönländska verbet har alltså följande struktur: rot + (derivatsuffix) + (indikatorer på tempus och aspekt) + indikator på humör och röst + personlig ändelse.

Nere-reer-pu-gut

har-redan-INDIC-1.plur

"Vi har redan ätit"

Det finns fyra oberoende stämningar : imperativ , önskvärd , frågelig och indikativ . Andra stämningar används i beroende predikation: konjunktiv, villkorlig, subjekt- och objektdeltagande. Verbet har transitiva, intransitiva och negativa deklinationer, vilket resulterar i att vart och ett av de åtta aspektsuffixen har tre former [45] . Dessutom kodar transitiva suffix både agent och patient på en gång i ett enda morfem, vilket resulterar i att 48 stycken krävs för att täcka alla möjliga kombinationer av agent och patient i vart och ett av de åtta övergångssuffixparadigmen. Eftersom det i vissa stämningar inte finns några former för vissa personer (imperativet har bara den andra personen, det önskvärda har 1:a och 3:e), är det totala antalet suffix cirka 318 [46] .

Indikativa och förhörande stämningar

Den indikativa stämningen används i alla oberoende enkla satser. Den förhörande stämningen används i frågor. Samtidigt ställs frågor med frågeordet "immaqa" ( immaqa ) inte i frågestämningen [47] :

Napparsima-vit ? "Du är sjuk?" (förhörsstämning); vara.sjuk-DU/INTERR Naamik, napparsima-nngila-nga . "Nej, jag är inte sjuk" (indikativt). nej, vara.sjuk-NEG-I/IND

Tabellen "Indikativ och frågelig intransitiv" visar nedböjningen av verbet neri "är" i person och nummer med patienten i två stämningar (frågetecken betyder en förändring i intonation: i frågesatser uttalas den sista stavelsen lägre än resten, till skillnad från europeiska språk, där frågande intonation - stiger). Båda dessa stämningar har transitiva och intransitiva deklinationer, men bara den andra ges här. Det sker en växling av konsonanter , liknande finska, i 3:e person plural v blir pp (och likaså i negation - l blir ll i negativt suffix ). Det finns två konjugationer: i -v och i -p , som skiljer sig endast i denna början av slutet: nerivoq " han äter" kontra iserpoq "han kommer", och denna distinktion bibehålls i alla åtta stämningar. Samtidigt, i p-böjningen i 3:e person plural, skrivs och uttalas "p".

Negationen i den jakande meningen erhålls enligt följande:

1. konjugationssuffixet tas tillsammans med den efterföljande vokalen;
2. allt detta ersätts av - ngila- .

Den negativa frågan skiljer sig endast i avsaknad av -q i 3 l. enheter h.

Indikativ och frågelig intransitiv stämning

indikativ	negativ konjugation	frågestämning
Nerivunga - "Jag äter"	Nerinngilanga - "Jag äter inte"	Nerivunga? - "Jag äter?"
Nerivutit - "Du äter"	Nerinngilatit - "Du äter inte"	Nerivit? - "Du äter?"
Nerivoq - "Han/hon/det äter"	Nerinngilaq - "Han/hon/det äter inte"	Neriva? - "Äter han/hon/det?"
Nerivugut - "Vi äter"	Nerinngilagut - "Vi äter inte"	Nerivugut? - "Vi äter?"
Nerivusi - "Du äter"	Nerinngilasi - "Du äter inte"	Nerivisi? - "Äter du?"
Neripput - "De äter"	Nerinngillat - "De äter inte"	Nerippat? - "Äter de?"

I tabellen "Transitiv indikativ stämning" kan du hitta motsvarande deklination av verbet asa "att älska"; en asterisk betyder att denna form inte förekommer och kräver en annan, reflexiv deklination (formerna 3 l. - 4 l. och 4 l. - 3 l. anges inte här, formen med två fjärdepersoner är omöjlig).

Transitiv indikativ

1:a person ämne sg. h.	2:a person singular h.	3:e persons ämne sg. h.	4:e person singular h.	1:a person ämne pl. h.	2:a person ämne pl. h.	3:e persons ämne pl. h.	4:e person ämne pl. h.
*	Asavarma - "Du älskar mig"	Asavanga - "Han/hon/det älskar mig"		*
Asavakkit - "Jag älskar dig"	*	Asavaatit - "Han/hon/det älskar dig"			*
Asavara - "Jag älskar honom/henne"	Asavat - "Du älskar honom/henne"	Asavaa - "Han/hon/det älskar honom/henne"	Asavani - "Han/hon/det älskar honom/henne"	Asavarput - "Vi älskar honom/henne"	Asavarsi - "Du älskar honom/henne"	Asavaat - "De älskar honom/henne"	Asavartik - "De älskar honom/henne"
*	Asavatsigut - "Du älskar oss"	Asavaatigut - "Han/hon/det älskar oss"		*
Asavassi - "Jag älskar dig"	*	Asavaasi - "Han/hon/det älskar dig"			*
Asavakka - "Jag älskar dem"	Asavatit - "Du älskar dem"	Asavai - "Han/hon/det älskar dem"	Asavani - "Han/hon/det älskar dem"	Asavavut - "Vi älskar dem"	Asavasi - "Du älskar dem"	Asavaat - "De älskar dem"	Asavatik - "De älskar dem"

Information om agenten och patienten (person och nummer) är kodad i böjning:

Inuit	nanoq	taku-a-at
Människor-REL	"isbjörn"	se-INDIC-3.plur.3.sing
"Folk såg en isbjörn"

Imperativt och önskvärt humör

Den imperativa stämningen används för beställningar, den riktas alltid till den andra personen. Den optativa stämningen uttrycker önskemål och används aldrig i andra person. För förbud används det negativa imperativet. Båda stämningarna har transitiva och intransitiva deklinationer. Det finns två paradigm för den positiva imperativa deklinationen: neutral och oförskämd, som används i samtal med barn [48] :

Sini-git ! "Sova!"; sömn-imp Sini llanga! "Låt mig sova!"; sömn-1p.OPT Sini-nnak ! "Sov inte!". sömn-NEG.IMP

Sluttabell:

Imperativ intransitiv neutral stämning

v-konjugering av nerivoq	p-konjugation av iserpoq
Nerigit! - "Ät!"	Iserit! - "Kom in!"
Nerigitsi! - "Ät!"	Iseritsi! - "Kom in!"

Villkorlig stämning

Den villkorliga stämningen används för att skapa underordnade satser med betydelserna "om" och "när" [49] :

seqinner-pat Eva ani-ssaa-q "Om solen skiner går Eva ut." solar.light-COND eva gå ut.ute-väntar/3p Orsaksstämning

Den kausala stämningen används i underordnade satser som betyder "eftersom", "sedan" och "när"; ibland också i betydelsen "vad". Dessutom, i huvudsatsen, kan kausala stämningen användas när man antyder något dold skäl [50] :

Qasu-gami innar-poq "Han somnade för att han var trött"; be.tired-CAU/3p go.sleep-3p Matta-ttor-ama "Jag åt fett (så jag är inte hungrig)"; fett-ät-CAU/I Ani-guit eqqaama-ssa-vat teriannia-qar-mat "Om du går ut, kom ihåg att det finns rävar." exit-COND/DU minns- framtida -imp fox-eat-caus Samtida stämning

Den samtida stämningen används i bisatser för att förmedla innebörden av samtidighet. Den används endast om ämnet för bisatsen och huvudsatsen är samma. Om de skiljer sig åt används den participiella eller kausala stämningen. Dessutom används den samtida stämningen för förklarande satser med verb som betyder "att tala" eller "att tänka" [51] :

Qasu-llunga angerlar-punga "Att jag var trött gick jag hem"; vara.trött-CONT/I go.home-I 98-inik ukio-qar-luni toqu-voq "Vid 98 års ålder dog han/hon/det"; 98-INSTR/PL år-ha-CONT/4p die-3p Eva oqar-poq kami-it akiler-lugit "Eva sa att hon betalade för skorna." Eva prata-3p skor-PL betala-CONT/3p Delvis humör

Den deltagande stämningen används för att skapa underordnade meningar där subjektet utför en handling. Den används när matrissatsen och bisatsen har olika subjekt. Används ofta i relaterade fraser, som relativa satser [52] :

Atuar-toq taku-ara "Jag såg (a) hennes läsande", "Jag såg (a) att hon läste"; läs-DEL/3p watch-I/3p Neriu-ppunga tiki-ssa-soq "Jag hoppas att han kommer." hoppas-jag kommer-förväntar-DEL/3s Ordbildning

Verbal ordbildning är extremt produktiv, ett verb kan ha flera suffix, vilket leder till bildandet av mycket långa ord. Nedan finns några exempel på hur suffix kan ändra betydelsen av ett ord.

- katap "bli trött":

Taku-katap-para "Jag är trött på att se detta/honom/henne"; titta-trött-I/3p

- ler "starta något / på väg att göra något":

Neri-ler-pugut "Vi ska äta nu"; har-börjat-vi

- llaqqip "kunna göra något / göra något bra":

Erinar-su-llaqqip-poq "Hon sjunger bra"; sjung-ha-skickligt-3p

- niar "går/vill":

Aallar-niar-poq "Han ska resa"; resa-samla-3p Angerlar-niar-aluar-punga "Ändå skulle jag åka hem"; gå.hem-samla-allt.samma-I

- ngajappoq "nästan":

Sini-ngajap-punga "Jag somnade nästan"; sov-nästan-jag

- nikuu-nngila "aldrig":

Taku-nikuu-ngila-ra "Jag har aldrig sett den"; se-aldrig-NEG-I/3p

- nnitsoor "gör inget till slut":

Tiki-nngitsoor-poq "Han kom aldrig." kom-inte.gör.äntligen-3p Ange tid och typ

Grönländska har sätt att morfologiskt markera, till exempel, det nära förflutna, i motsats till det avlägsna förflutna, men deras användning är inte obligatorisk [53] , så de bör betraktas som en del av ordbildningssystemet, och inte tidsmarkörer. Fast tidsavstånd uttrycks med adverbiala suffix [54] :

Toqo-riikatap-poq "Han dog för länge sedan" [55] ; die-long-3p/IND Nere-qqammer-punga "Jag åt nyligen" [55] ; har-nyligen-I/IND Ippassaq Piitaq arpap-poq "Peter sprang igår" [56] . igår peter-abs run-3p/ind

I avsaknad av adverbiala temporala suffix tolkas perfektionen/imperfektionen i verbets indikativa stämning enligt verbets perfektitet [ 56 ] :

Piitaq arpap-poq "Peter springer" [56] ; peter-abs run-3p/ind Piitaq ani-voq "Peter kom ut" [56] . peter-abs exit-3p/ind

Men om en mening som innehåller en obestämd verbgrupp är i kontexten av dåtid, så kommer den att tolkas i den [57] .

På grönländska finns det flera sätt att uttrycka aspekt och förekomst med morfem, till exempel sar , uttrycker förtrogenhet, allmänning; ssaar , som betyder "att sluta göra något" [58] . Dessutom finns det minst två stora markörer för perfektion: sima och nikuu . Den första kan vara i flera positioner och ha uppenbarligen olika funktioner [59] . Den extrema högra positionen för ett sådant morfem betyder uppenbart, men detta är endast synligt i närvaro av flera suffix:

Tiki(t)-nikuu-sima-voq "Tydligen kom hon" [60] . kom-NIKUU-SIMA-3p/INT

Obegränsade verb kännetecknas av indirekt beviskraft , markerade av morfemet sima , och direkta, markerade av morfemet nikuu [61] . På grund av den bevismässiga betydelsen markeras ibland kombinationen av första person och sima [62] :

Qia-sima-voq "Han grät (han har tårfyllda ögon)"; cry-sima-3p/ind Qia-nikuu-voq "Han grät (jag såg)". cry-NIKUU-3p/IND [61]

I skriftspråket [55] och i ungas tal kan sima och nikuu användas tillsammans med adverbiala suffix för att ange den exakta tiden i det förflutna [63] . Det vill säga att de kan markera tiden, men ännu inte systematiskt.

Futurtiden är inte heller markerad; Tre strategier används för att uttrycka meningen med framtiden.

• Suffix som uttrycker ett kognitivt tillstånd inriktat på framtida handlingar:

Ilimaga-ara aasaq manna Dudley qujanar-tor-si-ffigi-ssa-llugu "Jag ska ha lite kul med Dudley i sommar." förvänta-I/3p/IND sommar det är Dudley be.fun-cn-get.off-expect-CONTEMPORATIVE/3p

• Inledande suffix, tack vare vilka gränsverb i den indikativa stämningen kan bära innebörden av åtgärder som redan har börjat:

Aggiuti-ler-para "Jag började ta med det här." bring-begin-I/3p/IND

• Stämningar som markerar verbet med betydelsen av en önskan eller begäran [64] :

Qimmi-t nirukkar-niar-nigik "Låt oss mata hundarna, tack" [65] . hund-PL foder-snälla-vi/dem/IMP

Vissa forskare hävdar att det finns en distinktion mellan framtida och icke-framtid på grönländska, i synnerhet kallas suffixet -ssa och andra obligatoriska markörer för framtida tid [66] [67] . Men i det litterära språket har de också semantiska nyanser som skiljer sig från de beskrivna [68]

Substantiv införlivande

I grönländska studier finns det debatt om förekomsten av substantivinkorporering i detta språk . Detta beror på att grönländskan inte har den vanliga inkorporeringsformen som finns i andra språk, där en substantivrot kan inkorporeras i nästan vilket verb som helst för att ge ett verb med en annan betydelse. Å andra sidan innehåller många verb på grönländska substantivrötter. Kärnan i tvisten är huruvida sådana verb ska anses inkorporerande eller denominativa. Grönländska har ett antal morfem knutna till en substantivrot för att bilda frasala verb; deras betydelse är nära den för liknande verb med inkorporering.

Språkvetare som tror att det finns substantivinkorporering på grönländska hävdar att dessa rötter faktiskt är verbala, och att de nödvändigtvis innehåller substantiv för att bilda satser [34] [69] [70] [71] [72] [73] . Detta argument stöds av det faktum att många av de avledningsmorfem som bildar frasala verb beter sig nästan som om de vore i kanonisk inkorporering. De förekommer i ord vars semantiska komponent motsvarar en hel engelsk sats med verb, subjekt och objekt. Ett annat argument är att dessa morfem kom från arkaiska konstruktioner med inkorporerade substantiv [74] .

Andra lingvister hävdar att de morfem som diskuteras är vanliga avledningsformer som bildar frasala verb. Denna synpunkt stöds av det faktum att dessa morfem inte kan användas utan en substantivrot [75] [76] [77] . Exemplen nedan illustrerar bildandet av komplexa predikat som involverar nominella rötter:

qimmeq - "hund" + -qar = "att ha" ( + -poq "3p" ):

Qimme-qar-poq "Hon/han har en hund";

illu "hem" + -'lior = "att göra":

Illu-lior-poq "Han/hon bygger ett hus";

kaffi "kaffe" + - sor = "dricka/äta":

Kaffi-sor-poq "Han/hon dricker kaffe"

puisi - "säl" + - nniar = "att jaga":

Puisi-nniar-poq "Han/hon jagar en säl";

allagaq "brev" + - si = "ta emot":

Allagar-si-voq "Hon fick ett brev";

anaana "mamma" + - a = "att vara":

Anaana-a-voq "Hon är mamman." Siffror

För nummer över 12 används oftast danska siffror. Systemet med siffror i det grönländska språket är blandat med fem decimaler.

0 - noor'lu ; 1 - ataaseq ; 2 - marluk ; 3 - pingasut ; 4 - sisamat ; 5 - tallimat ; 6 - arfinillit ; 7 - arfineq-marluk ; 8 - arfineq-pingasut ; 9 - qulingilut ; 10 - quilit ; 11 - aqqanillit ; 12 - aqqaneq-marluk ; 13 - aqqaneq-pingasut ; 14 - aqqaneq-sisamat ; 15 - aqqaneq-tallimat ; 16 - arfersanillit ; 17 - arfersaneq-marluk; 18 - arfersaneq-pingasut ; 19 - arfersaneq-sisamat ; 20 - marlunnik-qulillit / inuk naallugu"; 21 - inuk naallugu ataaseq ; 100 - untriti .

Syntax

Grönländska har tre orddelar: substantiv, verb och partiklar . Partiklar förändras inte [78] .

	Verb	Substantiv	Partikel
Ord	Oqar-poq "Han talar"	Angut "man"	Naamik "nej"
glans	talk-3p/IND [not 4] .	hanen. magmuskler	Nej

Meningen kräver ett verb. Eftersom verb konjugerar i antal och person för både subjektet och objektet, är verbet i själva verket en sats . Klausuler där alla medlemmar representeras av oberoende nominella konstruktioner är ganska sällsynta [78] . Exemplen som ges visar på möjligheten att utelämna dessa verbala argument.

Intransitiv klausul utan nominellt objekt:

Sini-ppoq "Han/hon sover". sleep-3p/IND [not 5]

Intransitiv klausul med nominell tillägg:

Angut sinippoq "Mannen sover". hanen. ABS sleep-3p/IND

Övergångsklausul utan uttryckliga argument:

Asa-vaa "Han/hon älskar honom/henne". kärlek-3p/3p

Övergångsklausul med nominell konstruktionsagent:

Angut-ip asa-vaa "En man älskar honom/henne." male-erg love-3p/3p

Övergångsklausul med en nominell konstruktionspatient:

Arnaq asa-vaa "Han/hon älskar en kvinna". kvinna. ABS kärlek-3p/3p Morfosyntaktisk kodning

På grönländska uttrycks grammatiska relationer mellan medlemmar av en mening i termer av kasus. Substantiv läggs antingen i ett av de två direkta fallen eller i ett av de sex indirekta fallen [79] .

Eftersom grönländska är ett ergativt språk, i stället för att markera subjektet med nominativ och objektet med ackusativ, markeras på grönländska agenten för transitiva verb och innehavare med ergativ; det absolutiva fallet används för patienten av det transitiva verbet och subjektet för det intransitiva [80] . Studier visar att unga människor som talar Kalaallisut slutar använda ergativitet, och denna dialekt kan så småningom bli nominativ [81] .

Intransitiv:

Qila sini-ppoq Qila sover. Keela. ABS sleep-3p/IND

Övergång med agent och tillägg:

Qila-p nanoq taku-aa "Qila ser en björn." Keela. ERG björn-ABS se-3p/3p Ordordning

I transitiva satser, där både objektet och subjektet uttrycks av oberoende nominalkonstruktioner, är den vanliga ordföljden AOXV / SXV , där X är nominalkonstruktionen i det indirekta fallet. Ordföljd är relativt gratis. Ämne uttryckt av en substantivkonstruktion, i allmänhet förekommer substantivfraser vanligtvis i början av en sats, och ny eller betonad information i slutet (vanligtvis ett verb, men kan också vara ett fokalt eller objekt). I vardagligt tal kan "tänkt ut senare" eller förtydliganden följa verbet, vanligtvis med lägre ton [82] .

Å andra sidan kännetecknas nominalkonstruktionen av en stel ordföljd, toppen föregår valfri modifierare, och possessorn föregår den besatta [83] .

I satser med länkande verb är ordföljden vanligtvis subjekt-kopia-objekt:

Qilap tujuuluk pisiaraa "Qila köpte en tröja." Kila tröja köpt AOV

Attributet är efter huvudsubstantivet:

Mitekpp tujuuluk tungujortoq pisiaraa "Kila köpte en blå tröja." Kila tröja blå köpt AOXV

Attributet för ett inkorporerat substantiv kommer efter verbet:

Qila sanasuuvoq pikkorissoq "Qila är en skicklig snickare." Kila snickare.vara skicklig S.V.APP Komposition och inlämning

Syntaktisk sammansättning och underordning formaliseras genom att kombinera predikat i högre stämningar (indikativ, frågelig, imperativ, optativ) med predikat i lägre stämningar (villkorliga, samtida och deltagande). Den samtida stämningen kan ha både koordinerande och underordnande funktioner, beroende på sammanhanget [84] . Den relativa ordningen för huvudsatsen och dess underordnade sats är relativt fri [85] .

Fjärde personen

Grönländska har en distinktion som kallas obviative [86] eller switch-referens [87] . Det finns en speciell så kallad fjärde person [88] , som används för att ange subjektet för ett underordnat verb i tredje person, eller ägaren till ett substantiv, som är identisk i referens till subjektet i matrissatsens tredje person [89] . Följande är exempel på skillnader mellan tredje och fjärde person:

Illu-a taku-aa - "Han såg sitt (en annan persons) hus"; hus-3POSS se-3p/3p Illu-ni taku-aa "Han såg sitt hus"; hus-4POSS se-3p/3p Ole oqar-poq tillu-kkiga "Ole sa att jag slog honom (en annan person)"; Ole talk-3p hit-i/3p Ole oqar-poq tillu-kkini "Ole sa att jag slog honom (Ole)"; Ole talk-3p hit-I/4p [not 6] Eva iser-uni sini-ssaa-q "När Eva kommer ska hon sova"; Eva kom.in-4p sov-vänta-3p Eva iser-pat sini-ssaa-q "När Eva kommer kommer hon (eller han; någon annan) att sova." eva come.in-3p sleep-wait-3p Obestämda konstruktioner

Det finns ingen kategori av definititet på grönländska. Enligt vissa forskare bär morfologi relaterad till transitivitet (till exempel användningen av det antipassiva [34] [90] eller intransitiva objektet [91] ) innebörden av definititet tillsammans med införlivandet av substantiv i icke-topic substantivkonstruktioner [92 ] [93] . Denna synpunkt är inte allmänt accepterad [94] .

Aktiva:

Piitap arfeq takuaa "Peter såg [den här] valen." peter-erg valskådning

Antipassiv:

Piitaq arfermik takuvoq "Peter såg [någon] val." Peter-ABS kit-INSTR klocka

Ordförråd

Grönländskans ordförråd är huvudsakligen ärvt från vanliga med andra eskimo-aleutiska förfäder , men det finns ett betydande lager av lån, särskilt från danska. Tidiga lån ändrades i enlighet med grönländsk fonetik (till exempel palasi - "präst" från danska " præst "). Men på grund av grönländskans förmåga att bilda ord, var orden för många nya begrepp uppbyggda av befintliga rötter, snarare än lånade (till exempel qarasaasiaq "dator", ordagrant: "konstgjord hjärna"). Det betyder bland annat att det grönländska vokabulären bygger på ett litet antal rötter från vilka stora vokabulärbon har härletts [3] . Till exempel används roten "språk (organ)" oqaq i följande ord:

• oqarpoq "säger";
• oqaaseq "ord";
• okaluppoq "pratar";
• oqaasilerisoq "lingvist";
• oqaasilerissutit "grammatik";
• okaluttualiorto "författare";
• oqaasipiluuppaa "lära honom";
• oqaloqatigiinneq "samtal";
• oqaatiginerluppaa "talar illa om honom."

Det finns ibland betydande skillnader mellan dialekter, vilket förklaras av den gamla praxisen att ersätta tabuord , till exempel namnen på de döda. Eftersom människor ofta hänvisades till med ord som betydde saker förändrades orden för saker, vilket förvärrade skillnaderna [3] .

Exempeltext

Inuit tamarmik inunngorput nammineersinnaassuseqarlutik assigiimmillu ataqqinassuseqarlutillu pisinnaatitaaffeqarlutik. Silaqassusermik tarnillu nalunngissusianik pilersugaapput, imminnullu iliorfigeqatigiittariaqaraluarput qatanngutigiittut peqatigiinnerup anersaavani . "Alla människor är födda fria och lika i värdighet och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör handla mot varandra i en anda av broderskap.” — Text till den första artikeln i deklarationen om mänskliga rättigheter .

Grönländska Wikipedia

Det finns en Wikipedia- sektion  på grönländska eskimå (Kalaallisut) (" Grönländska Wikipedia "), först redigerad 2003 [95] . Från och med 16:37 ( UTC ) den 3 november 2022 innehåller avsnittet 242 artiklar (totalt 2262 sidor); 12 460 medlemmar är registrerade i den, tre av dem har administratörsstatus; 15 deltagare har gjort något under de senaste 30 dagarna; det totala antalet redigeringar under sektionens existens är 74 568 [96] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Goldbach & Winter-Jensen (1988)
2. ↑ Grönland . CIA World Factbook (19 juni 2008). Hämtad 11 juli 2008. Arkiverad från originalet 13 oktober 2013. (obestämd)
3. ↑ 1 2 3 4 5 Rischel, Jørgen. Grønlandsk sprog. [1] Arkiverad 26 november 2013 på Wayback Machine Den Store Danske Encyklopædi Vol. 8, Gyldendal
4. ↑ Iutzi-Mitchell & Graburn (1993)
5. ↑ Law of Greenlandic Selfrule (se kapitel 7) [2] Arkiverad 8 februari 2012 på Wayback Machine  (danska)
6. ↑ UNESCOs interaktiva atlas över världens språk i fara . Tillträdesdatum: 27 oktober 2013. Arkiverad från originalet 22 februari 2009. (obestämd)
7. ↑ Sermersooq kommer att säkra östra grönländska  (danska)  ? . Kalaallit Nunaata Radioa (6 januari 2010). Hämtad 19 maj 2010. Arkiverad från originalet 16 maj 2016.  (obestämd)
8. ↑ Fortescue (1991) passim
9. ↑ 1 2 Mennecier (1995) s 102
10. ↑ 1 2 Mahieu & Tersis (2009) sid. 53
11. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 3 november 2013. Arkiverad från originalet 6 september 2021. (obestämd)
12. ↑ Grönländsk morfologisk analysator och ortografisk omvandlare . Hämtad 3 november 2013. Arkiverad från originalet 3 juli 2014. (obestämd)
13. ↑ Grønlands sprognævn (1992)
14. ↑ Petersen (1990)
15. ↑ Rischel (1974) s. 79 - 80
16. ↑ 12 Jacobsen (2000 )
17. ↑ Bjørnum (2003) sid. 16
18. ↑ Rischel (1974) s. 173-177
19. ↑ 1 2 Bjørnum (2003) s. 23-26
20. ↑ Sadock (2003) sid. 2
21. ↑ Fortescue (1984) sid. 5
22. ↑ Bjørnum, (2003) sid. 27
23. ↑ Rischel (1985) s. 553
24. ↑ Underhill (1976)
25. ↑ Fortescue (1984) sid. 338
26. ↑ Sadock (2003) s. 20-21
27. ↑ Sadock (2003) sid. 12
28. ↑ Sadock (2003) s. 3 & 8
29. ↑ Fortescue & Lennert Olsen (1992) sid. 112
30. ↑ Sadock (2003) sid. elva
31. ↑ Bjørnum (2003) s. 33-34
32. ↑ Fortescue (1984) sid. 71
33. ↑ Sadock (2003) sid. 5
34. ↑ 1 2 3 Sadock (2003)
35. ↑ Kappel Schmidt (2003) passim
36. ↑ Bittner (1987) passim
37. ↑ Bjørnum (2003) sid. 73
38. ↑ 1 2 3 Bjørnum (2003) s.74
39. ↑ 1 2 Bjørnum (2003) sid. 75
40. ↑ Bjørnum (2003) sid. 86
41. ↑ Shaer (2003)
42. ↑ Bittner (2005)
43. ↑ Hayashi & Spreng (2005)
44. ↑ Fortescue (1980) not 1
45. ↑ Bjørnum (2003) sid. 35-50
46. ↑ Fortescue & Lennert Olsen (1992) s. 112 och 119-122)
47. ↑ Bjørnum (2003) sid. 39
48. ↑ Bjørnum (2003) sid. 40-42
49. ↑ Bjørnum (2003) sid. 45
50. ↑ Bjørnum (2003) s. 43-44
51. ↑ Bjørnum(2003) s.46-49
52. ↑ Bjørnum (2003) s. 50-51
53. ↑ Fortescue (1984:) sid. 273
54. ↑ Trondhjem (2009) s. 173-175
55. ↑ 1 2 3 Fortescue (1984) sid. 273
56. ↑ 1 2 3 4 Trondhjem (2009) sid. 174
57. ↑ Bittner (2005) sid. 7
58. ↑ Fortescue (1984) s. 276-287. Den exakta separationen av evighet, arter och flera andra egenskaper har ännu inte gjorts.
59. ↑ Fortescue (1984) s. 272-273
60. ↑ Trondhjem (2009) sid. 177
61. ↑ 1 2 Trondhjem (2009) sid. 179
62. ↑ cp. Trondhjem (2009) sid. 180
63. ↑ Trondhjem (2009) s. 179-180
64. ↑ cp. Bittner (2005) sid. 36
65. ↑ Bittner (2005) s. 12-13; översättning nr 15 har ändrats. Glansstandarden som används i den här artikeln
66. ↑ Fortescue (1984)
67. ↑ Trondhjem (2009)
68. ↑ Bittner (2005) s. 11, 38-43
69. ↑ Sadock (1980)
70. ↑ Sadock (1986)
71. ↑ Sadock (1999)
72. ↑ Malouf (1999) (inte tillgänglig länk) . Hämtad 30 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 juli 2003. (obestämd) 
73. ↑ van Geenhoven (2002)
74. ↑ Marianne Mithun "Polysynthesis in the Arctic" i Mahieu och Tersis (2009).
75. ↑ Mithun (1986)
76. ↑ Mithun (1984)
77. ↑ Rosen (1989)
78. ↑ 1 2 Bjørnum (2003)
79. ↑ Bjørnum (2003) sid. 71
80. ↑ Bjørnum (2003) s. 71-72
81. ↑ Langgård, Karen (2009) "Grammatiska strukturer på grönländska som finns i texter skrivna av unga grönländare vid millennieskiftet" kapitel 15 i Mahieu & Tersis (2009) s. 231-247
82. ↑ Fortescue (1993) sid. 269
83. ↑ Fortescue (1993) sid. 269-270
84. ↑ Fortescue (1984) sid. 34
85. ↑ Fortescue (1993) sid. 270
86. ↑ Bittner (1995) sid. 80
87. ↑ Fortescue 1991. 53ff.
88. ↑ Woodbury (1983)
89. ↑ Bjørnum (2003) s. 152-154
90. ↑ Kappel Schmidt (2003)
91. ↑ Fortescue (1984) sid. 92&s. 249
92. ↑ Hallman, Peter (n.d.) "Definiteness in Inuktitut" [3] Arkiverad 8 januari 2010. sid. 2
93. ↑ van Geenhoven (1998)
94. ↑ Bittner (1987)
95. ↑ Grönländska Wikipedia: första redigeringen
96. ↑ Grönländska Wikipedia: statistiksida

Kommentarer

1. ↑ Enligt Namminersornerullutik Oqartussat / Grønlands Hjemmestyres (Grönlands hem, officiella webbplats): " Språk. De officiella språken är grönländska och danska... Grönländska är det språk som används i skolor och som dominerar i de flesta städer och bosättningar "ーアーカイブされたコピ Datum för åtkomst: 13 december 2008. Arkiverad från originalet den 27 februari 2009. (obestämd)
2. ↑ Den uvulära nasala [ɴ] finns inte i alla dialekter (Rischel 1974:176-181)
3. ↑ På engelska har det genomsnittliga ordet lite mer än ett morfem
4. ↑ Följande förkortningar används i den här artikeln: IND: indikativ, INT: intransitiv, TR: transitiv, ABS absolutiv, I: 1:a person singular, WE: 1:a person plural, YOU: 2:a person , 3p: 3:e person, 4p: reflexiv eller obviativ, ERG: ergativ, CONT: icke-ändlig samtidighet, POSS: innehavare, INSTR: instrumental, NEG: negation, INTERR: frågeform, IMP: imperativ, OPT: optativ stämning, COND: villkorlig stämning, CAU: kausal stämning, PL : plural. Det finns affix, vars exakta innebörd är en fråga om tvist; deras innebörd kan förstås utifrån sammanhanget: -SSA (framtid/förvänta), -NIKUU och -SIMA.
5. ↑ I grönländska gloser betyder förkortningen "3p" tredje person singular utan kön
6. ↑ Förkortning "4p" betyder 4:e eller reflexperson

Se även

• Grönländska Wikipedia

Litteratur

• Vakhtin N. B. Grönländska språket // Världens språk. Paleoasiatiska språk. - M. , 1997.
• Bergsland K.A. Grammatisk översikt över det eskimåska språket i Västgrönland. — Oslo, 1955.
• Fortescue M. West Greenlandic. Croom Helm Beskrivande grammatik. — Beckenham, Kent, 1984.
• Holtved E. Remarks on the Polar Eskimo Dialect // International Journal of American Linguistics. — 1952, vol. arton
• Mennecier Ph. Le Tunumiisut, dialekt inuit du Groenland Oriental. Beskrivning och analys. Collection linguistique, 78. - Societe de linguistique de Paris, 1994.
• Schultz-Lorentzen CW A Grammar of the West Greenland Language // Meddelelser om Grønland. — bd. 129, nr. 3. - Kobenhavn, 1945.
• Swadesh M. Sydgrönländska eskimåer // Linguistic Structures of Native America. Vikingafondens publikationer i antropologi. - NY, 1946, nr 6.

Ordböcker :

• Berthelsen Ch. et al. (redaktörer) Ordbogi. Ministeriet för Grønland. — 1977.
• Berthelsen Ch. Oqaatsit Kalaallisuumiit Qallunaatuumut. - Nuuk: Atuakkiorfik, 1990. [Grönländsk/dansk ordbok].
• Bugge A. et al. (redaktörer). Dansk-Grønlandsk Ordbog. Ministeriet for Grønland, 1980 [1960].
• Enel C. Elements de grammaire et de vocabulaire de la langue ouest-groenlandaise. Documents du Centre de Recherches Anthropologiques de Musee de l'homme. - T. 8. - P. , 1984.
• Schultz-Lorentzen CW Dictionary of the West Greenland Eskimo Language. // Meddelelser om Grønland. — bd. 59. - Kobenhavn. 1967 [1927 års nytryckta upplaga av ordboken].

Länkar

• Oqaasileriffik  - Grönlands språkråd

Paleoasiatiska språk
Jenisej	nordlig Ket yugianska (†) södra † Arino-Pumpokol: Arinsky † pumpokola † Assano-Kottic: Assanian † Cotian †
Chukchi-Kamchatka	Chukchi-Koryak alutorsky Karaginsky (†) Kerek (†) Koryak Palanian Chukchi Itelmen Eastern Itelmen † Itelmen (Western Itelmen) Södra Itelmen †
Yukaghir-Chuvan	Omok † Chuvan † Yukagir nordlig sydlig
Eskimo-Aleut	eskimå Inuit Japp chaplinsky Sirenic † Aleuterna
Isolerar	Ainu Nivkh
† - döda språk (†) - möjligen utdöda språk

Eskimo-aleutiska språk
Proto- Aescaleut † ( protospråk )
Aleuterna	Aleuterna Mednovsky¹
eskimå	Inuit grönländska inuktun , tunumiit inuinnaqtun inuktitut östra , västra Iñupiaq inuvialuktun dialekter: siglitun , uummarmiutun , kangiryuarmiutun Japp Alaskan - Alutik Central Yupik Yuit (sibirisk) - Naukan chaplinsky Sirenic² †
Anmärkningar: ¹ blandat språk ; - Språkets klassificering är diskutabel; † dött språk

Grönland i ämnen
Berättelse	Paleoskimos Kultur Dorset Thule kultur nordisk kolonisering Grönländarnas saga östra bosättning Västerländsk bosättning Språk Hans Egede Kielfördraget Nansen expedition första världskriget Erik den Rödes land Andra världskriget Flygkrasch över Thulebas Autonom folkomröstning 1979 2008
Geografi	Klimat Geologi Glaciärer issköld öar Bergen Grönlands nationalpark floder sjöar fjordar Avräkningar Huvudstad Flora och fauna
Politiskt system	Administrativ avdelning Val Oberoende Utrikespolitik europeiska unionen Högkommissarie Väpnade styrkor premiärminister Landsting (riksdagen) Arktis rättsordning
Ekonomi	Bank lista Företag Danska kronor ( Grönlandskrona ) Förbindelse Post Telekommunikation Greenland Connect Turism Transport flygplatser
Samhälle	Befolkning eskimåer danskar språk grönländska danska Högtider Kultur Utbildning Litteratur Musik Arkitektur Psalm Flagga Vapen Artister Kök HBT-rättigheter Mytologi Sport Självmord
Portal "Grönland"

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss
I bibliografiska kataloger	GND : 4158219-6 NKC : ph562350