Variation (lingvistik)

Varians ( lat.  varians , genus variantis  - "föränderlig") - inom lingvistik : en grundläggande egenskap hos språkenheternas existens- och funktionssätt och språksystemet som helhet [1] . Den karakteriseras med hjälp av begreppen variant, invariant , variation [2] .

Det variant-invarianta förhållningssättet till språkliga fenomen, som har sitt ursprung i fonologi (särskilt i verk av representanter för Prags språkcirkel ), överfördes senare till studiet av andra nivåer av språket [2] .

Variant och invariant

Varianter  är olika manifestationer (modifieringar, implementeringar, manifestationer [3] ) av samma enhet (enhet); alla enheter i språket är variabla, de realiseras i tal i form av många instanser. En invariant  är en abstrakt beteckning av samma entitet i abstraktion från dess specifika modifikationer, vilket återspeglar de allmänna egenskaperna hos den klass av objekt som bildas av varianterna och som är inneboende i var och en av varianterna [2] . En invariant existerar inte som ett separat objekt, det är inte en "modellvariant" (till exempel är ett fonem  en invariant med avseende på klassen av dess konkreta förverkliganden, förenad av en funktionell identitet, men fonem i sig kan inte uttalas) . Begreppet en invariant är ett sätt att klassificera och ordna språkligt material. Variant och invariant står i motsats till varandra.

Invarianter av olika grader av abstrakthet urskiljs. Således är ordformen tabell en specifik instansvariant ( allolex , lex ) av lexemtabellen , instansvariant av ett substantiv , instansvariant av ett ord i allmänhet [2] . Å andra sidan, bland invarianterna, urskiljs ibland namnen på klasser och underklasser: till exempel kan en allofon definieras som ett slags fonem på grund av en given fonetisk miljö [4] , det vill säga ett fonem, allofon och bakgrund är relaterade som en klass, underklass och underklasselement [5] .

Varianter och invarianter bildar inte olika nivåer av språksystemet: enheter på samma nivå kan betraktas som varianter och som invarianter (exempelvis beskriver termerna "morf" och "morfem" språkets morfemiska nivå och betecknar dess enheter som klasser respektive medlemmar av klasser) [2] .

För att beteckna varianter och invarianter används två serier termer : emic för invarianta enheter, eller em [3] ( fonem a , morfem a , lexem och andra), och etiska för enheter - varianter ( allofon och bakgrund , allomorf och morf , allolex och lex ) [2] .

Anteckningar

  1. Varians kan också förstås som idén om olika sätt att uttrycka en viss språklig enhet som dess modifieringar, varianter eller som en avvikelse från en viss norm .
  2. 1 2 3 4 5 6 Variation // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. 1 2 Akhmanova O. S. Variant // Ordbok över språkliga termer. - Ed. 4:a, stereotypt. - M. : KomKniga, 2007. - 576 sid. - 2500 exemplar.  - ISBN 978-5-484-00932-9 .
  4. Allophone - artikel från Great Soviet Encyclopedia
  5. Maslov Yu. S. Introduktion till lingvistik. - St Petersburg. : Filologiska fakulteten, St. Petersburg State University, 2007. - S. 58. - 304 s. — (Klassisk pedagogisk bok). - 2500 exemplar.  - ISBN 978-5-8465-0666-4 .