Wassmu, Herbjorg

Herbjørg Wassmo ( norska Herbjørg Wassmo ; fullständigt namn - norska Herbjørg Margretha Wassmo ; född 6 december 1942 , Mure , Exnes , Vesterålen , Norge ) är en norsk författare och poetess.

Biografi

Herbjorg Wassmu föddes den 6 december 1942 i norra Norge , i Vesterålen- regionen , i den lilla staden Müre i Exnes . Redan som barn i grundskolan skrev Wassmu full av grammatiska fel, men mycket poetiska dikter , och tecknade också bra . Utbildad lärare arbetade Wassmu på en skola i Nordnorge i många år, samtidigt som han studerade litteratur och fortsatte att skriva poesi och prosa . 1976 gav Wassmu ut sin första samling lyriska dikter, Vingarnas vingslag, som inte blev framgångsrik.

Herbjörg Wassmu debuterade som romanförfattare 1981 med utgivningen av sin första roman , Huset med en stängd veranda (Hus med en glasveranda). Dessförinnan var Wassmu så gott som okänd, så när boken samma år belönades med Norska Kritikerforbundets pris och nominerades till det prestigefyllda Norska Nordiska Råds Litteraturpris (den så kallade "Skandinaviska Nobel") var det en stor händelse i samtida norsk litteratur. Den här gången delades Norra rådets litterära pris inte ut till författaren bara för att en debutant enligt reglerna för prisutdelning inte kan bli pristagare, men 1987 tilldelades författaren detta pris för romanen "Blödande himmel" .

Efter sin första framgångsrika roman lämnade Herbjörg Wassmu äntligen sitt jobb i skolan för att helt ägna sig åt skrivandet. Ett av huvudteman i Wassmus arbete är kvinnors problem i samhället, samt den moderna verkligheten i Nordnorge. Detta märktes redan i de två första diktsamlingarna av Wassmu, vars dikter var skrivna på den lokala dialekten .

Huvuddelen av Herbjorg Wassmu är två trilogier : om Thor och om Dean. Torah-trilogin, som inkluderar romanerna Huset med den täckta verandan ( 1981 ), Det tysta rummet ( 1983 ) och Den blödande himlen ( 1986 ), är en realistisk roman om en ung flicka från en liten fiskeby i Nordnorge, som blev sexuellt utnyttjad av sin styvfar , om Torahs försök att övervinna sin traumatiska barndomsupplevelse. I sin önskan att gardera sig från det förflutna och fly från sin livsmiljö, i drömmar om ett annat liv, slutar Tora att skilja på verklighet och drömmar, vilket förvandlas till galenskap för henne och slutar i för tidig död . I trilogin om Thor ägnar författaren också stor uppmärksamhet åt den realistiska beskrivningen av människors liv i en liten nordnorsk by på 50 -talet av XX-talet .

1989-1997 skrev Herbjörg Wassmu en trilogi under den allmänna titeln Dina, som omfattar romanerna Dina bok ( 1989 ), Lyckans son ( 1992 ) och Karnas arv ( 1997 ). Handlingen i denna trilogi utspelar sig på 40-50 - talet av 1800 -talet , som börjar i en handelsstad i Nordnorge, fortsätter i Danmarks huvudstad Köpenhamn och slutar igen i Norge, och bilden av huvudpersonen Dina blev så att säga motsatsen till Toran. Liksom Torah upplever Dina en tragedi i sin barndom: hennes vårdslösa handlingar blir en ofrivillig orsak till hennes mammas död, och detta lämnar ett tragiskt avtryck i Dinas hela framtida liv. Men, till skillnad från Torah, ger Dina inte intrycket av ett offer: hon har en stark karaktär av en femme fatale, driver ett företag på egen hand , och vid första anblicken utvecklas hennes liv lyckligt och framgångsrikt, men Dina är dömd till ensamhet och självförstörelse. Denna trilogi blev en bästsäljare i Europa och Skandinavien , och baserad på den första romanen gjordes en film 2002, samproducerad av länderna Norge, Sverige , Danmark , Tyskland och Frankrike , som heter Jag är Dina . Herbjorg Wassmu blev en av författarna till filmmanuset , och huvudrollerna i filmen spelades av så kända skandinaviska och europeiska teater- och filmskådespelare som Maria Bonnevie , Pernilla August , Christopher Eccleston , Gerard Depardieu . Filmen visades i många länder (inklusive Ryssland ) och släpptes på DVD.

Därefter skrev Herbjorg Wassmu romanerna Det sjunde mötet ( 2001 ), Escape from Frank ( 2003 ), där hon också tar upp kvinnors problem som berör henne, och kombinerar dem skickligt med en realistisk beskrivning av den moderna skandinaviska verkligheten.

2006 skrev Herbjörg Wassmu en av sina mest brutala realistiska romaner , Ett glas mjölk tack , som tar upp ämnet slavhandeln på 2000-talet och ger ett brett panorama av det samtida Oslo .

År 2009, i romanen "Hundra år", vände sig författaren till biografin om sin familj och skrev en romansaga om tre kvinnor vars livsberättelser är nära sammankopplade med norra Norges historia: om Sarah Susanna, hennes gammelmormor, som var förebilden av Lofotkatedralens ängel av altarbilden , om Elis - hennes mormor, vars lycka under hela livet var osjälvisk kärlek till sin man, och om Yordis - hennes mor.

Herbjørg Wassmu har också arbetat med radiodramer , gett ut en fackbok och en illustrerad barnbok .

För sitt kreativa arbete har författaren tilldelats ett flertal prestigefyllda nationella och utländska utmärkelser, inklusive Commander of the Order of St. Olaf ( 2007 ), Braga-priset (Hederspriset, 2010 ), Chevalier of the French Order of Arts and Letters ( 2011 ) ). Herbjorg Wassmus böcker har vunnit internationell berömmelse (särskilt författarens verk är en stor framgång i Danmark och Tyskland), översatts till flera världsspråk och publicerats i stort antal.

År 2006 besökte Herbjörg Wassmo VIII International Book Fair of Intellectual Literature Non/Fiction i Ryssland , som presenterade verk av de mest betydande samtida norska författarna. Verket av Herbjorg Wassmu är välkänt för ryska läsare, eftersom många av hennes romaner från och med 1993-1994 publicerades upprepade gånger på ryska översatta av Lyubov Grigoryevna Gorlina , en enastående översättare från de skandinaviska språken , i tidskriften Foreign Literature ( 1994) , nr 6), i de ryska bokförlagen "AST" , "Azbuka-klassiker" , "Foreigner" , "Slovo / Slovo", "Astrel", "Olimp - PPP", "B.S.G.-Press", och trilogin "Dina" återgiven flera gånger.

Bibliografi

Romaner

1. 1981 - Hus med en stängd veranda (Hus med en glasveranda) ( Norska Huset med den blinde glassveranda ) (första boken i Torah-trilogin) ( Norwegian Critics Association Award , 1981)
2. 1983 - A Quiet Room ( norska Det stumme rommet ) (andra boken i Torah-trilogin)
3. 1986 - Blödande himmel ( norska Hudløs himmel ) (tredje boken i Torah-trilogin) ( Northern Council Literary Prize , 1987)
4. 1989 - The Book of Dina ( Nor. Dinas bok ) (den första boken i trilogin "Dina")
5. 1992 - The Son of Happiness ( norska Lykkens sønn ) (den andra boken i Dina-trilogin)
6. 1997 - Karnas arv ( norska Karnas arv ) (tredje boken i Dina-trilogin)
7. 2001 - Sjunde mötet ( norska Det sjuende møte )
8. 2003 - Flyg från Frank ( norska Flukten fra Frank )
9. 2006 - Ett glas mjölk, tack ( Norwegian Et glass melk takk )
10. 2009 - Hundra år ( Norwegian Hundre år )

Poesi

1. 1976 - Flaggande vingar ( norska Vingeslag ) (diktsamling)
2. 1977 - norsk Flotid (diktsamling)
3. 1991 - Små gröna bilder i en stor blå ram ( Norwegian Lite grønt bilde i stor blå ramme ) (diktsamling)

Övrigt

1. 1983 - Winter June ( Norwegian Juni-vinter ) (radioprogram)
2. 1984 - The Way (Keep It Up) ( norska Veien å gå ) (dokumentärroman)
3. 1985 - Norsk Mellomlanding (radioprogram)
4. 1995 - Solo: fyra berättelser ( Nor. Reiser: fire fortellinger ) (berättelser)
5. 1996 - Norsk Hemmelig torsdag i treet (illustrerad bok för barn)

Publikationer på ryska

1. "På jakt efter Dina" (utvalda kapitel ur romanen "Lyckans son"), tidskriften Foreign Literature , 1994, nr 6, översatt från norska och förord ​​av Lyubov Gorlina
2. "The Book of Dinah" (den första boken i trilogin "Dinah"); översättare Lyubov Gorlina ; 1993, förlag "Olimp - PPP"; 1999, AST förlag , ISBN 5-237-03107-2  ; 2002, Azbuka-classika förlag , ISBN 5-352-00094-X
3. "Lyckans son" (den andra boken i trilogin "Dina"); översättare L. Gorlin; 1999, red. "AST", ISBN 5-237-03106-4  ; 2002, red. "ABC Classic", ISBN 5-352-00095-8
4. "Karnas arv" (tredje boken i "Dinah"-trilogin); översättare L. Gorlin; 1999, red. "AST", ISBN 5-237-03110-2  ; 2002, red. "ABC Classic", ISBN 5-352-00093-1
5. "Det sjunde mötet"; översättare L. Gorlin; 2003, red. Slovo/Slovo, ISBN 5-85050-712-4
6. "Flykten från Frank"; översättare L. Gorlin; 2005, red. "B.S.G.-Press", ISBN 5-93381-201-3
7. "Ett glas mjölk, tack"; översättare L. Gorlin; 2008, red. "Utlänning" , ISBN 978-5-389-00104-6
8. "Hundra år"; översättare L. Gorlin; 2008, red. "Astrel" och "Corpus", ISBN 978-5-271-30301-2

Utmärkelser

1. 1981 - Norwegian Critics Association Award (för romanen "Hus med en stängd veranda" ("Hus med en glasveranda"))
2. 1983 - Boksäljarpriset (för romanen "Quiet Room")
3. 1986 Nordland fylkes kulturpris
4. 1987 - Northern Councils litterära pris (för romanen "Bloeding Skies")
5. 1991 - Guildendals pris
6. 1997 - Amalie Skramprisen
7. 1998 - Jean Monnet-priset ( Frankrike )
8. 2004 - Pris Eeva Joenpelto-prisen ( Finland )
9. 2006 - Havmannprisen Award (för romanen A Glass of Milk Please )
10. 2007 - Kommendör av St. Olafs orden
11. 2010 - Bragapriset (hederspris)
12. 2011 - Chevalier of the Order of Arts and Letters ( Frankrike )

Anteckningar

1. ↑ Herbjørg Wassmo // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ Herbjørg Wassmo // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ Herbjorg Wassmo // Munzinger Personen  (tyska)
4. ↑ LIBRIS - 2018.

Länkar

• Wikimedia Commons har media relaterade till Herbjorg Wassmu
•  Herbjorg Wassmu på Internet Movie Database
• Herbjorg Wassmo på NRK.no
• Herbjorg Wassmo på NRK.no (Kultur, Bok, 2011-03-17)
• Herbjorg Wassmo på Gildendaal-platsen
• Herbjorg Wassmo på Norsk biografisk leksikon
• Bibliografi Herbjorg Wassmu i DNB - katalogen

Tematiska platser	ČSFD Internet filmdatabas
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor norsk Stor ryss Litauisk universal Brockhaus
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90095668 BNE : XX1157545 BNF : 120952064 GND : 115653481 ISNI : 0000 0001 2147 9215 J9U : 987007330418905171 LCCN : n85809287 LNB : 000008174 NDL : 00695571 NKC : xx0032108 NLP : A30251631 NTA : 073407321 NUKAT : n99032715 LIBRIS : wt79cw7f2ntb44x SUDOC : 029295157 VIAF : 111654092 WorldCat VIAF : 111654092