| Vacker hane | |
|---|---|
| Le cocu magnifique | |
| Scenografi för pjäsen "The Magnanimous Cuckold" satt upp av Vs. Meyerhold, 1922 | |
| Genre | spela |
| Författare | Fernand Krommelink |
| Originalspråk | franska |
| skrivdatum | 1921 |
Den storslagna hanen ( franska: Le cocu magnifique ) är en pjäs av den belgiske dramatikern Fernand Crommelinck . Skrivet 1921 .
Handlingen är en kryddig berättelse om poeten Bruno, plågad av orimlig svartsjuka mot sin fru Stella. Till sist förklarar han för sin fru att han kommer att lugna sig först när alla män i byn, från femton till sextio år gamla, har gått genom hennes säng; då, tänkte Bruno, skulle han kunna känna igen den verkliga motståndaren som inte skulle komma. Stella tycker synd om sin man och lyder honom motvilligt under en tid, men springer så småningom iväg med Louis the Bootes [1] .
I den första ryska översättningen av Ivan Aksyonov hette pjäsen The Magnanimous Cuckold och sattes upp första gången i Ryssland 1922 av Vsevolod Meyerhold på Actor 's Theatre . Igor Ilyinsky spelade Bruno i denna produktion , Maria Babanova spelade Stella [1] . Kritik noterade inte bara dessa skådespelares lysande arbete och regissörens arbete, utan också L. S. Popovas förvandlande landskap ; om skådespelaren Ilyinsky talade om landskapet så här: "En plats var ett rum för mig, den andra var ett passagerum till sovrummet, broarna mellan dem var ett anslutande galleri", så beskrev M. Bulgakov dem sarkastiskt i feuilleton "Kapitalen i en anteckningsbok" (i avsnittet "Biomekaniskt kapitel").
Titeln "The Magnificent Cuckold" antas i en senare översättning av Raisa Linzer .
Pjäsen sattes upp på scenerna av dramateatrar i Sovjetunionen och Ryssland , i synnerhet i Saratov Academic Drama Theatre (1984, iscensatt av A. I. Dzekun ), Satyricon Theatre (1994, iscensatt av P. N. Fomenko ), i staden Novosibirsk Drama Theatre p / r S. Afanasiev (1995, regissör Sergei Afanasiev), vid Odessa Academic Russian Drama Theatre (2016, regissör Olga Menshikova)