Venediktov, Grigory Kupriyanovich
Den stabila versionen checkades ut den 6 augusti 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .| Grigory Kupriyanovich Venediktov | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Födelsedatum | 13 november 1929 | |||||
| Födelseort | Byn Ulitele, Rokiskis län, Litauen | |||||
| Dödsdatum | 11 september 2021 (91 år) | |||||
| En plats för döden | Moskva , Ryssland | |||||
| Land | Sovjetunionen → Ryssland | |||||
| Vetenskaplig sfär | Bulgarisk filologi | |||||
| Arbetsplats | Institutet för slaviska studier RAS | |||||
| Alma mater | Leningrad State University | |||||
| Akademisk examen | Doktor i filologi | |||||
| vetenskaplig rådgivare | Yu. S. Maslov | |||||
| Känd som | historiker av det bulgariska litterära språket | |||||
| Utmärkelser och priser |
|
|||||
Grigory Kupriyanovich Venediktov (13 november 1929, byn Ulitele, Rokishki- distriktet , Litauen - 11 september 2021 [1] , Moskva ) - Rysk bulgarist , doktor i filologi, chefsforskare vid Institutet för slaviska studier vid Ryska vetenskapsakademin utländsk medlem av Bulgarian Academy of Sciences , hedersdoktor vid Sofias universitet .
Biografi
G. K. Venediktov föddes i Litauen, i byn Ulitele ( lit. Ulytėlė ) i Rokiskis län, nära gränsen till Lettland . 1947 tog han examen från IV Men's Gymnasium i Vilnius . Samma år gick han in på institutionen för psykologi vid filosofiska fakulteten vid Leningrads universitet . 1948 flyttade han till den slaviska avdelningen vid Filologiska fakulteten , där bulgarisk filologi blev hans specialisering. Under läsåret 1952/53 var han på praktik vid Sofias universitet i åtta månader som en del av den första gruppen sovjetiska bulgariska studenter.
1953 tog G. K. Venediktov examen från universitetet och gick in på forskarskolan vid Institutionen för slavisk filologi (handledare - professor Yu. S. Maslov ). I mars 1956 antogs han som juniorforskare vid Institutet för slaviska studier vid USSR Academy of Sciences (Moskva), där han arbetade i ungefär sextio år (sedan 1977 - en senior forskare). 1963 disputerade han på sin doktorsavhandling "Verbs of motion in the Bulgarian language" [2] vid institutet och 1992 disputerade han på sin doktorsavhandling "Modern Bulgarian litterary language at the stage of formation: problems of normalization and choice av dialektbas ".
G. K. Venediktov är författare till ett antal monografier, cirka 250 artiklar, undersökningar, publikationer och recensioner, huvudsakligen ägnade åt problemen med bulgarisk lingvistik. Huvudämnet för hans språkliga forskning är historien om det moderna bulgariska litterära språket , och först och främst extralingvistiska faktorer som bestämde detaljerna för dess normalisering och upprättandet av en dialektbas under villkoren för Bulgariens nationellt-kulturella återupplivande . Dessutom inkluderar hans forskning morfologin av verbet och namnet på det bulgariska litterära språket, historien om det litterära språkets ordförråd, bulgarisk dialektologi och linguogeografi , samt historien om det bulgariska tryckeriet på 1800-talet, ryska- Bulgariska kulturella och vetenskapliga band under 1800-talet, historien om ryska slaviska studier (främst sätt, bulgariska).
G. K. Venediktov - medlem av redaktionen för "Short Communications" vid Institute of Slavic Studies of the USSR Academy of Sciences publicerad på 1950-1960-talet, var medlem av redaktionen för tidskriften " Slaviska studier " och seriepublikation "Slavic and Balkan Linguistics", medlem av redaktionen och verkställande redaktör för många publikationer Institute of Slavic Studies of the Academy of Sciences of the USSR (RAS), medlem av publiceringsstyrelsen för de bulgariska tidskrifterna "Bulgarski Ezik" och "Ezik och litteratur". Medlem av kommissionen för historiker i Ryssland och Bulgarien. Deltagare i dussintals slaviska vetenskapliga konferenser och andra vetenskapliga evenemang som hålls i Sovjetunionen / Ryssland och utomlands.
Han dog den 11 september 2021 vid 92 års ålder.
Utmärkelser
Statliga utmärkelser
USSR/RF Bulgarien- Order of the Madara Horseman (I degree) (2002)
- Orden "Cyril och Methodius" (II grad)
- Medalj "25 år av folkets makt"
Utmärkelser från vetenskapliga och utbildningsorganisationer
USSR/RF Bulgarien- Hedersdiplom från Bulgariens kulturministerium
- Bordsmedalj från Bulgariens kulturministerium
- Hedersmärke med blått band från Sofia universitet
Bibliografi
Böcker
- Från det moderna bulgariska litterära språkets historia; resp. ed. V. Stankov . Sofia: Publishing House on the Bulgarskata Academy on Science, 1981. 272 s.
- Renässansens bulgariska litterära språk: normaliseringsproblem och val av dialektisk grund / otv. ed. L. N. Smirnov . M.: Nauka , 1990. 204 sid.
- Bulgariska studior. Sofia: Vetenskap och konst, 1990. 242 sid.
- Studier i språklig bulgariska. M.: Institutet för slaviska studier RAN, 2009. 468 sid. ISBN 978-5-7576-0205-8
- Bulgarisk dialektatlas. I. Sydöstra Bulgarien. Sstaven under ledning på St. Stoikov och S. B. Bernshtein . Del 1. Kort. 277; Del 2. Artiklar. Kommentera, visa. 206 sid. Sofia, 1964. [Författare-sammanställare av 41 kartor och kommentarer till dem].
Publikationer
- Venelin Yu. I. Grammatik av den nuvarande bulgariska dialekten / publikation utarbetad av G. K. Venediktov. - M . : Institutet för slaviska studier och Balkanstudier vid Ryska vetenskapsakademin, 1997. - 275 s.
- Y. Venelin. Grammatik på dagens bulgariska dialekt. Sofia: Universitetsförlaget ”St. Kliment Ohridski", 2002. - 293 sidor.
- Yu. I. Venelins lärda resa till Bulgarien (1830-1831) / Publ. beredd G. K. Venediktov. M.: Institutet för slaviska studier vid Ryska vetenskapsakademin, 2005. - 153 s. (Rysk filologisk vetenskap och utländska slaver).
Artiklar
- Om frågan om verb med två prefix i det moderna bulgariska språket. // Vetenskapliga anteckningar från Leningrads universitet, nr 180. En serie philol. vetenskaper, vol. 21, 1955, sid. 172-177.
- Om "spåren" av den gamla sigmatiska aoristen i det moderna bulgariska språket // Questions of Linguistics , 1959, nr 5, sid. 60-68.
- Zur Frage der suppletiven Aspektkorrelationen in der bulgarischen Sprache der Gegenwart // Zeitschrift für Slawistik. bd. VI, H. 3, 1961, S. 381-386.
- Resultat av studien i Sovjetunionen av frågor om bulgarisk dialektologi // Korta rapporter från Institutet för slaviska studier vid USSR:s vetenskapsakademi, vol. 35, 1962, sid. 76-92.
- Om den analoga bildningen av grunden för nutid för vissa verb i det moderna bulgariska språket // Slavia. roč. XXXI, 1962, seš. 3, s. 323-341.
- Okänd kopia av "Slavisk-bulgarens historia" Paisius av Hilendarsky // Slavic Archive . lö. artiklar och material. M.: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1963, sid. 203-214.
- På frågan om början av det moderna bulgariska litterära språket // Korta rapporter från Institutet för slaviska studier vid USSR:s vetenskapsakademi, vol. 43, 1965, sid. 3-16.
- Om historien om orden i det moderna bulgariska litterära språket // Soviet Slavic Studies, 1968, nr 3, sid. 40-48.
- Tillägg till den bulgariska bibliografin över renässansen // Izvestiya Narodnata Library "Cyril and Methodius", volym IX (XV), Sofia, 1969, sid. 251-257.
- För första gången är ett verk på bulgariska ezik dramatisk // Ezik och litteratur, år. XXIV, 1969, bok. 5, sid. 57-67.
- Den dialektala grunden för det bulgariska litterära språket och det bulgariska boktrycket i renässansen // Questions of Linguistics, 1971, nr 4, sid. 73-89.
- Fragment av historien om bulgarisk ortoepi // Balkan lingvistik. M.: Nauka, 1973, sid. 170-210.
- Problemet med normalisering av det litterära språket i programmen för de första bulgariska utbildningssällskapen under renässansen. M.: Nauka, 1974. 16 sid.
- Om ett fenomen i verbformsystemet i det bulgariska litterära språket // Slavic and Balkan Linguistics. Problem med morfologi för moderna slaviska och balkanspråk. M.: Nauka, 1976, sid. 283-301.
- Några frågor om bildandet av det bulgariska litterära språket under renässansen // Nationell väckelse och bildandet av slaviska litterära språk. M.: Nauka, 1978, sid. 207-268.
- För kriterierna på bokhandeln vzrozhdensk när man väljer en specifik dialektal grund för den bulgariska bookmakern ezik // Forskning från historien om den bulgariska bookmakern ezik från minalia vek. Sofia, BAN Publishing House, 1979, sid. 13-21.
- I. I. Sreznevsky and the beginning of Bulgarian lexicography // Uchenye zapiski Tartu un-ta, vol. 573. Verk om rysk och slavisk filologi. Tartu, 1981, sid. 46-74.
- Den första sidan i historien om att studera bulgariska ezik från rysk forskare // Bulgariska Vazrazhdane och Rusiya. Sofia: Vetenskap och konst, 1981, sid. 212-235.
- Om den inledande historien om modern bulgarisk ortografi // Språk och skrift under den mellersta bulgariska perioden. M.: Nauka, 1982, sid. 249-285.
- Om den inledande historien för den slaviska avdelningen vid Moskvas universitet // Soviet Slavic Studies, 1983, nr 1, sid. 91-99.
- Om den första nya bulgariska tryckta boken // Typographia Universitatis Hungaricae Budae/ 1977-1848. Budapest, 1983, sid. 187-194.
- Nytt material för Yu. I. Venelins biografi // Vetenskapliga anteckningar från Tartu University, vol. 649. Ur slaviska studiernas historia i Ryssland. II. Tartu, 1983, sid. 30-54.
- För huvudriktningarna i normaliseringen av det moderna bulgariska bokspråket i de tidiga stadierna av bildandet // Parvi International Congress on Bulgarian Studies. Rapportera. T. I. Historiskt utvecklad på det bulgariska språket. Sofia, 1983, sid. 328-344.
- Det finns bara en ung bulgarer född på ryska, en vetenskapsman // Ezik and Literature, 1984, bok. 3, sid. 18-27.
- Om historien om bulgarernas litterära självnamn under deras nationella renässans // Vid ursprunget till bildandet av nationer i Central- och Sydösteuropa. M.: Nauka, 1984, sid. 145-163.
- Yu Venelin och A. Pushkin // Soviet Slavic Studies, 1985, nr 3, sid. 83-92.
- Sjuttio år av sovjetiska lingvistiska bulgariska studier // Comparative Economics (Sofia), 1987, nr 6, sid. 33-43.
- För monumentet till Yuri Venelin i Moskva // Ezik and Literature, 1988, bok. 3, sid. 95-102.
- Åttio år gammal till den äldste av de sovjetiska slavisterna // Soviet Slavic Studies, 1991, nr 1, sid. 67-77.
- Ödet för de första tryckta utgåvorna av "Nya Testamentet" i de nya bulgariska översättningarna // MAIRSK Information Bulletin, vol. 26, 1992, sid. 70-88.
- Om de semantiska egenskaperna hos parade rörelseverb i litauiska och slaviska språk // Typologiska och jämförande metoder i slavisk lingvistik. lö. artiklar. M., 1993, sid. 191-204.
- Yu. I. Venelin om det bulgariska språket // Yu. I. Venelin i den bulgariska renässansen. M.: Institutet för slaviska studier RAN, 1998, 52-83.
- Vid ursprunget till bildandet av affärsstilen för det moderna bulgariska litterära språket // Slavic Studies, 1998, nr 3, sid. 30-36.
- Om platsen för de nya bulgariska översättningarna av Nya testamentet i bildandet av det moderna bulgariska litterära språket // Bibelöversättningarnas roll i bildandet och utvecklingen av slaviska litterära språk. M.: Institutet för slaviska studier vid den ryska vetenskapsakademin, 2002, sid. 183-195.
- Okodifierat fragment av nominell böjning i det bulgariska språket // Bulgariska ezik, år. L.I. 2004, bok. 2-3, sid. 130-136.
- Material för den sovjet-bulgariska diskussionen om några frågor om modern paleoslavistik // Slavic Studies, 2007, nr 2, s. 58-94.
- Om studiet av det bulgariska språket i Moskva på 30-40-talet av XIX-talet. // Slaviska studier i Ryssland under XIX—XXI århundradena. Till 170-årsdagen av skapandet av universitetsavdelningar för slaviska studier. lö. artiklar. M.: Institutet för slaviska studier RAS, 2007, sid. 70-107.
- Upplevelsen av att tolka vissa data om väckelseisterna och deras böcker i studiet av den initiala historien om bildandet av det moderna bulgariska litterära språket // Litterära språk i samband med slavernas kultur. M.: Institutet för slaviska studier RAS, 2008, sid. 153-206.
- Några av författarens lexikala neoplasmer om acad. A. Teodorov-Balan // Bulgarisk ezik. år 2009. LVI. Ansökan, sid. 42-76.
- De första bulgariska väckelseböckerna i Moskva // Bulgarien och Ryssland (XVIII-XIX århundradet): Ömsesidig kunskap. lö. artiklar. Moskva: Institutet för slaviska studier RAS, Litteraturinstitutet BAN, 2010, sid. 202-227.
- Drag av kommunikationsförhållandena mellan bulgarer och ryssar i Bessarabien på 1820-talet // Ryssland och Bulgarien: vektorer för ömsesidig förståelse. XVIII-XXI århundraden Rysk-bulgariska vetenskapliga diskussioner. M.: Institutet för slaviska studier RAS, 2010, s.15-30.
- Om ödet för den första volymen av "Scientific Notes" från Institute of Slavic Studies of the Academy of Sciences of the USSR // Slavic Studies, 2012, nr 3, sid. 110-120.
- Det moderna bulgariska litterära språket på det formativa stadiet sett av dialekttalare // Studies in Slavic Dialectology. Problem. 15, M.: Institutet för slaviska studier RAS, 2012, sid. 83-99.
- Om den analoga omvandlingen av den nuvarande stammen av vissa verb i bulgariska dialekter // Studier i slavisk dialektologi. Problem. 16. M.: Institutet för slaviska studier RAS, 2013, sid. 179-189.
Översättningar
- G. Nastev, R. Koinov . Hjärna och medvetande. — M.: Nauka, 1966. — 91 sid.
- N. Todorov . Balkanstad på 1400- och 1800-talen. Socioekonomisk och demografisk utveckling. — M.: Nauka, 1976. — 516 sid.
Litteratur
Publikationerna i vart och ett av språksektionerna är ordnade i kronologisk ordning.
På ryska
- Slaviska studier i Sovjetunionen. Studiet av de södra och västra slaverna. Biobibliografisk ordbok. - New York, 1993, sid. 108.
- Efimova V. S., Zhuravlev A. F. På årsdagen av Grigory Kupriyanovich Venediktov // Slavic Studies, 2005, nr 1, sid. 124-126.
- Anställda vid Institutet för slaviska studier vid den ryska vetenskapsakademin. — M.: Indrik , 2012, sid. 58-61.
- Efimova V. S. På årsdagen av Grigory Kupriyanovich Venediktov // Slavic Studies, 2015, nr 1, sid. 124-126.
På bulgariska
- V. Stankov . Synlig sovjetisk bulgarist // G.K. Venediktov. Från historien om det moderna bulgariska litterära språket. - Sofia, BAN Publishing House, 1981, sid. 5-6.
- P. Pashov . Zadlbochen forskare vid bulgariska Vazrazhdane // G. Venediktov. Bulgariska studior. - Sofia, 1990, sid. 5-9.
- R. Rusinov . Venediktov G.K. // Iv. Radev, R. Rusinov [i dr.]. Encyclopedia om bulgarisk litteratur i vzrozhdenska. - Veliko Tarnovo, 1996, sid. 160.
- Encyclopedia "Bulgarien". T. 7, Tl-Ya. Med tillägg. - Sofia, 1996, sid. 613.
- R. Tsoynska . Hög vetenskaplig utmärkelse // Bulgariska ezik, år. XLVII, 1997/1998, bok. 6, sid. 84.
- T. Boyadzhiev . Grigory Kupriyanovich Venediktov - doktor honoris causa vid Sofia University "St. Kliment Ohridski" // Bulgariskt tal, år. IV, 1998, bok. 3-4, sid. 46-47.
- Iv. Kutsarov . Slavyanite och Slavyanskata filologi. Essä om slavistiska och bulgariska studiers historia från andra hälften av 1800-talet till början av 2000-talet. - Plovdiv, 2002, sid. 474.
- Avskrivning till Bulgarian Academy of Science on Science, år. CXIX, 2006, bok. 6, sid. 59-60.
- M. Bozhilova . Prof. PhD Grigory K. Venediktov // Bulgariska språket, år. LIV, bok. 1, sid. 117-118.
- M. Bozhilova . Venediktov Grigory Kupriyanovich // Alien Bulgarian studier före XX-talet. Encyklopedisk uppslagsbok. — Sofia, Akademiska förlaget ”Prof. Marin Popov", 2008, sid. 91-93.
- P. Koleva . Aprilovsky valv. - Sofia, Scientific Information Centre of the Bulgarian Encyclopedia, 2009, sid. 115-117.
- M. Bozhilova . Grigory Kupriyanovich Venediktov på 80 // Bulgarian Studies/Bulgarica. Informationsbulletin, nr 18. - Sofia, 2009, sid. 77-83.
- T.V. Popova . Grigory Kupriyanovich Venediktov vid 80 års ålder // Bulgarisk ezik, årg. LVII, 2010, bok. 1, sid. 142-148.
Anteckningar
- ↑ Grigory Kupriyanovich Venediktov gick bort . Hämtad 11 september 2021. Arkiverad från originalet 11 september 2021.
- ↑ https://inslav.ru/images/stories/pdf/Referaty/Venediktov_1963.pdf
Länkar
- Lista över tryckta verk av G. K. Venediktov på webbplatsen för Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences .
- Publikationer av G.K. Venediktov (otillgänglig länk) i det elektroniska biblioteket "Scientific Heritage of Russia" Arkivexemplar daterad 24 april 2015 på Wayback Machine .
 |
| |||
|---|---|---|---|---|