Wenker, Georg

Georg Wenker
Georg Wenker

Georg Wencker, 1878
Födelsedatum 25 januari 1852( 1852-01-25 )
Födelseort Düsseldorf
Dödsdatum 17 juli 1911 (59 år)( 17-07-1911 )
En plats för döden marburg
Land  Tyska riket
Vetenskaplig sfär Lingvistik
Arbetsplats Tyska språkinstitutet vid universitetet i Marburg
Alma mater Marburgs universitet
Känd som Grundare av linguogeografi
Utmärkelser och priser silver Leibniz-medalj [d] ( 1911 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Georg Wenker ( tyska  Georg Wenker , 25 januari 1852, Düsseldorf , - 17 juli 1911, Marburg ) - tysk lingvist ; i slutet av 1800-talet samlade han systematiskt material om det tyska språkets dialekter och var den förste som började skapa en speciell dialektologisk atlas över sitt land på grundval av dem; hans verk blev ett grundläggande bidrag till utvecklingen av en ny gren av lingvistik - linguogeografi .

Biografi

Född i familjen till en antikkonsthandlare.
1872, efter att ha tagit examen från gymnasium och högskola i Düsseldorf, fortsatte han sina studier vid universiteten i Zürich , Bonn och Marburg; 1876 ​​vid universitetet i Tübingen disputerade han på sin doktorsavhandling " Om förskjutningen av stavelser i ordens rötter på tyska " ("Über die Verschiebung des Stammsilbenauslautes im Germanischen") [1] . Från 1877 var han bibliotekarie vid universitetet i Marburg . År 1888 utsågs han till direktör för forskningsinstitutet för det tyska språket som bildades vid universitetet , vars huvuduppgift var att förbereda och publicera en detaljerad atlas över det tyska imperiets tal (Sprachatlas des Deutschen Reichs). Samma år valdes han till hedersmedlem i Ghent Academy of Flemish Art and Letters. Sedan 1898 var han hedersprofessor vid universitetet i Marburg.

Vetenskapliga bidrag

Idén om att sammanställa geografiska kartor, som skulle markera språkets dialektala skillnader i ett visst territorium, tillhörde inte Wenker, och, som de säger, var i luften. Vid den tiden hade lingvister från olika länder redan uttryckt sina tankar om behovet av att skapa sådana kartor för sina språk. De första kartorna av detta slag sägs ha bifogats den bayerska ordboken , publicerad av en pensionerad bayersk officer Johann Schmeller 1827-1836 i München [2] , men de registrerade tillståndet i endast en, om än betydande, provins i Tyska språket. Wenckers överlägsenhet är obestridlig vad gäller skala (hela det tyska imperiets territorium förklarades som föremål för studien) och metod (korrespondent frågeformulär) [2] .

Redan 1876, efter att knappt ha avslutat sina studier, skickade den unge vetenskapsmannen ett frågeformulär utarbetat av honom till lärare i hans modersmål i folkskolorna i norra Tyskland, där det föreslogs att skriva ner fyrtio uttryck för det tyska standardspråket i den lokala dialekten i transkription . Uttryck valdes ut enligt principen "från enkla till komplexa", för att tydligast avslöja de befintliga dialektskillnaderna. Det första var till exempel uttrycket " Im Winter fliegen die trocknen Blätter durch die Luft herum " ("Torra löv flyger genom luften på vintern"). Uppenbarligen formulerades idén om denna typ av ifrågasättande, såväl som dess mål, av Wenker mycket tidigare än 1876.

Efter att ha blivit bibliotekarie vid universitetet i Marburg fortsatte Wenker att skicka ut frågeformulär, samla in och analysera svar och förbättra sin metod. År 1881, i Strasbourg , publicerade han "Atlasen över norra och centrala Tysklands tal", innehållande sex kartor och kommentarer till dem - resultatet av att bearbeta 30 000 frågeformulär [3] .

På bara tio år, från 1877 till 1887, skickade Wencker ut 50 000 frågeformulär till tyska lärare över hela landet och fick mer än 45 000 svar. En sådan mängd data gav också upphov till oväntade svårigheter - Georg Wenker lyckades själv bearbeta endast en del av frågeformulären i en inskränkt aspekt och rita upp kartor med hjälp av dem för endast ett fåtal territorier. Behandlingen av uppgifterna var redan avslutad av hans efterträdare - chefen för centralbyrån för den dialektologiska atlasen för det tyska språket och samtidigt direktören för Marburgs dialektologiska institut Ferdinand Wrede (1863-1934), under vars ledning sex volymer av Dialectological Atlas of the German Language publicerades 1926-1932 .

Arbetet med Wenckers data avbröts 1956, och från dem sammanställdes cirka 16 000 kartor, som förvaras i Marburgs arkiv. Trots de hinder som vetenskapsmannen stötte på och de brister som upptäcktes senare (till exempel avsaknaden av lexikal variabilitet), blev hans metod en av de viktigaste inom språkgeografin [4] och användes upprepade gånger av lingvister från olika länder i landet. nästa generationer.

Anteckningar

  1. ↑ Deutscher Sprachatlas: Gründer und Leiter . Hämtad 25 september 2017. Arkiverad från originalet 14 maj 2017.
  2. ↑ 1 2 Petyt, KM (1980). Studiet av dialekt: En introduktion till dialektologi. Språkbiblioteket. London: A.Deutsch. sid. 38-40
  3. ↑ Sprach-Atlas von Nord- und Mitteldeutschland. Auf Grund von systematisch mit Hülfe der Volksschullehrer gesammeltem Material aus circa 30000 Orten. Abtheilung I, Lieferung 1. (6 Karten und Textheft). Strassburg/London 1881
  4. ↑ Dialektologisk atlas // Språklig encyklopedisk ordbok . Hämtad 25 september 2017. Arkiverad från originalet 26 september 2017.
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk