| Vikten _ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt av TV-serien " The Sopranos " | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong 4 avsnitt 4 |
||||
| Producent | Jack Bender | ||||
| skriven av | Terence Winter | ||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Operatör | Phil Abraham | ||||
| Tillverkarens kod | 404 | ||||
| Visa datum | 6 oktober 2002 | ||||
| Varaktighet | 58 minuter | ||||
| Gästskådespelare | |||||
| se nedan | |||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
| Lista över avsnitt | |||||
" The Weight" är det 43:e avsnittet av HBO -tv-serien The Sopranos och det fjärde av programmets fjärde säsong. Manus av Terence Winter , regisserad av Jack Bender , och hade premiär den 6 oktober 2002. [ett]
* = endast angivet
Johnny Sack chattar med New York gangster, Joey "Pipz", på en bar i Little Italy . Medan Johnny fortfarande är där ser Johnny Ralph Cifarettos teammedlem, Donnie K, och blir arg när han ser honom skratta och skämta med bartendern, vilket påminner honom om ett förolämpande skämt som Ralph hittade på om Johns fru, Ginny, en grupp av hans folk i en gangsterfamilj. När Donnie K. reser sig för att gå, följer Johnny efter honom utanför, slår honom medvetslös och kissar på honom. Tony Soprano får reda på mötet nästa morgon och blir djupt störd av Johnnys olämpliga strid. Johnny berättar för Tony om Ralphs skämt om Ginnys vikt. Tony försäkrar Johnny att skämtet är "bedrövligt" men känner att han måste skydda sina capos och Ralph är hans högst tjänare.
Johnny försöker sedan övertyga Lupertazzi-familjens chef, Carmine Lupertazzi, att ordna Ralphs mord, men Carmine förbjuder, med hänvisning till Ralphs nyckelroll i Esplanade-byggprojektet där "miljontals dollar står på spel." Carmine hävdar att ett värdigt straff kan vara en förödande "skatt" från Ralph, men mord diskuteras inte ens. Johnny avvisar detta tillvägagångssätt. Lupertazzi håller sedan en serie möten som involverar honom, Ralph, Tony, Silvio Dante och, över högtalaren, Junior Soprano, för att lösa, eftersom detta kan hota de två familjernas relation. Men Johnny drar sig ur dem båda och vägrar att förhandla. Det går inte att få Carmines eller Juniors stöd, Johnny bestämmer sig för att gå utan Carmines tillåtelse och beordrar en mördare att döda Ralph i Miami, Florida , dit Tony har skickat honom på semester bort från Jersey tills saken är löst. Samtidigt ger Carmine, som har bestämt att Johnnys kompromisslösa beteende är ett hot mot Esplanades vinster, ett beslöjat erbjudande till Tony att döda sin hantlangare. Ganska förvånad får Tony rådet av farbror Junior att ordna Johnnys mord med hjälp av kompetensen hos ett erfaret team av Rhode Island -mördare , Lou "DiMaggio" Gallina - smeknamnet för att ha använt ett basebollträ som mordvapen. Silvio och Christopher Moltisanti besöker Gallinas team och de visar sig vara äldre men ändå redo att ta på sig kontraktet. De betalar DiMaggio halva pengarna för jobbet, 10 000 dollar, och ger dem en bild på John, vilket föreslår att han tvingas "försvinna" i Boston , där han kommer att besöka sin far. Men i Miami är händelserna redan igång när mördaren spårar Ralph till hans hotell. Tillbaka i New Jersey åker Johnny till Boston. Men efter några minuter kommer Johnny hem och glömmer sin tröja. I tvättstugan i hans hus fångar han Ginny med en massa godis och skräpmat och skriker åt henne för att hon ljuger för honom. Ginny börjar bli känslosam och försöker övertyga Johnny om att hon verkligen vill gå ner i vikt. Johnny försäkrar henne att han inte bryr sig om hur hon ser ut så länge hon är glad. Hans ilska avtar, han avbryter dödandet av Ralph i sista stund och närmar sig Tony och erbjuder en försoning. Förvånad men lättad säger Tony i sin tur upp kontraktet om Johnnys liv.
I sessioner med sin psykoterapeut, Dr. Elliot Kupferberg, diskuterar Jennifer Melfi sin sons förlorade intresse för utbildning och hans ovilja att vara med sin far, vilket Elliot tillskriver honom att han kände sig hjälplös efter Melfis obesvarade våldtäkt. Melfi säger att hon känner sig som en "lurare" som ger föräldraråd till Tony Soprano när hennes son inte beter sig bra.
Kupferbergs dotter, Saskia, uppmuntrar Meadow Soprano att gå med i South Bronx Law Center. Tony är inte imponerad med tanke på den begränsade lönsamheten som är förknippad med att representera underprivilegierade kunder och att Meadow flyttar bort från sitt intresse av att bli barnläkare , vilket Tony skulle ha haft om hon hade haft. Meadow håller inte med om sin fars råd och fortsätter att ställa upp som volontär.
Samtidigt är Carmela olycklig och sårad över Tonys ovilja att engagera sig i familjens ekonomiska säkerhetsplanering med sin kusin, finansrådgivare, Brian Cammarata. Carmela är känslomässigt närmare Furio Giunta. Hon tar en missnöjd Anthony Jr för att besöka Furio i hans nya hem för att ge honom råd om markindelning. Senare, när Furio är värd för en inflyttningsfest för att fira sitt nya hem, dansar paret tillsammans till känslig italiensk musik.
Nästa kväll, när Carmela ligger i sängen, ger Tony henne blommor och en smal klänning från en designer från Saks Fifth Avenue, som han ber henne att bära. Carmela tar på sig den och Tony komplimangerar hennes figur. De börjar kyssas, och när de ska ha sex spelar Meadow italiensk musik från Furios inflyttningsfest i rummet bredvid. Detta får Carmela att avbryta Tonys uppvaktning och knackar på Meadows sovrumsdörr och säger åt Meadow att stänga av musiken. När hon stänger av den och går startar Tony och Carmela om allt, men musiken från Furios fest spelar fortfarande i Carmelas huvud.
| Sopranos | |
|---|---|
| |
| Tecken |
|
| skådespelare | |
| Skapare | |