Viguls, Arvis

Arvis Viguls
Födelsedatum 23 november 1987( 1987-11-23 ) [1] (34 år)
Födelseort
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare , översättare , poet

Arvis Viguls ( lettiska: Arvis Viguls ; född 23 november 1987 , Jekabpils ) är en lettisk poet och översättare.

Han tog examen från skolan i Jekabpils, studerade vid Lettlands kulturakademi (lettiska-spanska kulturella relationer) och Lettlands konstakademi (konsthistoria), men båda gångerna hoppade han av under sitt andra år [2] . Studerade i masterklassen för Maris Saleis vid Literary Academy of the Latvian Writers' Union , debuterade i tryck 2006.

Han gav ut en diktbok "Rum" ( lettiska: Istaba ; 2009), för vilken han fick priset Latvian Poetry Days (2009) och Årets lettiska litteraturpris (2010) i sin bästa debut utnämning. Detta följdes av diktsamlingar "5:00" (2012, Anna Dagda-priset) och "Bok" ( lettiska Grāmata ; 2018, publiceringsprojekt för textgruppen " Orbita "). Enligt poeten och kritikern Raymond Kirkis var hela denna tid "centrum i Viguls poesi en internt aristokratisk karaktär, vars adel inte var officiell, sofistikeringen var inte hycklande, öppenheten och vällustigheten översteg den sociala normen" [3] . Viguls diktsamlingar kom också ut i separata upplagor i översättningar till spanska, kroatiska, tyska; Viguls översattes till ryska av Sergey Timofeev och Alexander Zapol .

Han debuterade som poesiöversättare 2009 och deltog i arbetet med en volym av utvalda dikter av Joseph Brodsky för förlaget Neputns . I framtiden översatte han också modern rysk poesi, inklusive Alexander Makarov-Krotkov , Dmitry Kuzmin , Galina Rymba , Lettlands ryska poeter Sergey Timofeev, Semyon Khanin , Artur Punte , Elena Glazova , Dmitry Sumarokov. Han arbetade också mycket med sydslavisk poesi, bland annat dikter av Danilo Kish , Ivan Lalich , Vasko Popa , Alexander Ristovich . Översatt från engelska av Walt Whitman , William Butler Yeats , Ted Hughes , Mark Strand ; 2019 publicerade han en lettisk översättning av Richard Brautigans roman Trout Fishing in America, och fick Dzintars Sodums-priset för detta arbete.

Deltog i ett flertal poesifestivaler, inklusive poeternas biennale i Moskva (2009) [4] , Mikhas Streltsov-festivalen i Minsk (2014) [5] , den kroatiska festivalen " Goranovvåren " (2016) [6] , den litterära biennalen "Cosmopolis" i Barcelona [7] och Mediterranean Poetry Festival på Malta [8] (2017), Riga International Festival " Poetry Without Borders " (2018) [9] .

Hustru - Ieva Viese-Vigula (f. 1987), barnbarn till författaren och litteraturkritikern Saulcerite Viese .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 http://literatura.lv/autors/Arvis-Viguls/36881
  2. ↑ Intervija ar Arvi Vigulu. Kad ieslēdzas alkatība Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine // Diena , 04/10/2013.
  3. ↑ Raimonds Ķirķis. Par Arvja Vigula dzejoļu krājumu Grāmata (Orbīta, 2018) Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine // Punctum , 10/4/2018.
  4. ↑ Arvis Viguls talar vid öppningsceremonin för poeternas biennale i Moskva Arkivexemplar daterad 24 maj 2021 på Wayback Machine / Foto av A. Cherkasov
  5. ↑ Finalen av Straltsovska-festen - ett poetiskt maraton och ett musikaliskt jam . Hämtad 24 maj 2021. Arkiverad från originalet 24 maj 2021.
  6. ↑ Počinje 53. Goranovo proljeće Arkivkopia daterad 24 maj 2021 på Wayback Machine // Moderna vremena , 03/11/2016.
  7. ↑ Arvis Viguls sida Arkivexemplar av 24 maj 2021 på Wayback Machine på Cosmopolis Festivals webbplats
  8. ↑ Leanne Ellul: Connecting through literature Arkiverad 24 maj 2021 på Wayback Machine // Malta Today , 08/16/2017.
  9. ↑ Jūnijā Rīgā notiks festivāls Dzeja bez robežām Arkivexemplar daterad 24 maj 2021 på Wayback Machine // Diena , 21/05/2018.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet