Vozny ( lat. ministerialis ) är tjänsteman vid de lägre domstolarna i Polen och Storhertigdömet Litauen . Vozny delgav kallelse (”samtal”) för att infinna sig i rätten och utförde även uppdraget som utredare, stämningsman och stämningsman. Han utsågs till guvernör från lokal gentry på val av zemstvo domstol och gentry . Efter att ha avlagt ed antecknades voznys namn i församlingsböckerna , varefter han ansågs ha tillträtt. I varje län fanns flera vagnar, av vilka den huvudsakliga kallades generalen (”general”, lat. ministerialis generalis). Innan införandet av positionen för en transportör på territoriet för Storhertigdömet Litauen, utfördes hans uppgifter av vizh [1] .
Som en vozny utredare vittnade han om misshandel, stölder, våldtäkter etc. Hans anteckningar ("rapporter") registrerades i domstolsböcker och vid domstolsförhandlingar vittnade han om vad han såg och hörde. Dessa rapporter och vittnesmål ansågs vara vägande rättsmedicinska bevis. I utförandet av sina plikter var han tvungen att ha vittnen ("sida") med sig - två herrar "fit for faith", det vill säga de som ingav förtroende. Som kronofogde höll han ordning i salen under rättegången. För sitt arbete fick han utmärkelser från de personer i vars fall han handlade, till det belopp som bestäms i lag [2] . Voznyj genomförde också inträdet i besittning och beordrade bönderna att lyda de nya ägarna av jorden, inträdet i lagböckerna kallades intromissya ( lat. intromissio ) [3] . Stadgan för Storhertigdömet Litauen 1588 fastställde voznys persons okränkbarhet, såväl som straff för underlåtenhet att fullgöra sina officiella plikter eller överskrida sina befogenheter [1] . För förolämpning av en bärare dömdes dubbla böter och tjugo veckors fängelse, och för mord på en bärare eller "sida" i tjänsten dödsstraff [3] .
Enligt stadgan för Storhertigdömet Litauen från 1588 var vozny tvungen att avlägga följande ed:
![]() |
I n. o] sti, g [o] s [to] d [a] rsky, och vanliga människor är sköna och pilne att tillskriva och ge och sätta på gods. Det är sant vad jag kommer att tas från sidan och vad jag kommer att se och höra rättvist, gvalaty, strid, sår och Skoda som ser sig omkring, sanningsenligt till böckerna om den vanliga smittan utan en tråd att känna igen och allt annat att göra, att det är osannolikt för mig, inte för löften, inte för gåvor, ani för fruar, ani för vänlighet, ani för fientlighet, ani för rädsla, ani för rädsla för giriga hot, en är Guds tjänare och rättvisans ljus, och var och en som kräver giriga eftertänksamma tankar och tråd för rättens behov. Så gud, hjälp mig, och om det är orättvist, gud, döda mig. | Jag, N, svär till Herren Gud, en i Treenigheten, att jag, som bärs i detta avseende, troget, dygdigt, fromt och rättvist måste vara i denna position, kalla och alla dokument av hans nåd av härskaren och regeringen rättvist. och flitigt relatera och ge och ge på gods. Det är också sant vad jag kommer att bli tagen av partiet och vad jag verkligen kommer att se och höra, våld, misshandel, tillfogande av skador och skador, ärligt skriva in i domböckerna utan dröjsmål och göra allt annat som tillkommer mig av position , inte för löften, inte för gåvor, inte för löften, inte för tycke eller fientlighet, inte av rädsla, inte av rädsla för några hot, bara att göra enligt Gud och helig rättvisa, och mot alla som känner behöver, utan några långsökta villkor och tråd för juridiska behov att resa. Så, Gud, hjälp mig, och om det inte är rättvist - Gud, döda mig. | ![]() | |
Artikul 8. Om regleringen av voznykh och deras ed. Avsnitt 4. Om domare och domstolar // Stadga för Vyalikag av det litauiska furstendömet 1588 // Vyalikae av det litauiska furstendömet. Encyklopedi. - T. 3. - Mn., 2010. - S. 550-689. |