Militära led och insignier för de väpnade styrkorna i Bosnien och Hercegovina

Systemet med militära led i de väpnade styrkorna i Bosnien och Hercegovina började ta form efter att ha blivit självständigt 1991. Det bildades i sin slutliga form efter slutet av inbördeskriget 1996. Det nuvarande systemet med militära grader fastställs av lagen "om tjänstgöring i Bosnien och Hercegovinas väpnade styrkor" ( serb. Zakon o službi u oružanim snagama Bosne i Hercegovine ) [1] från 2005.

Det bör noteras att i Bosnien och Hercegovinas väpnade styrkor används 3 system med militära rangordningar beroende på antalet ämnen i federationen. Dessutom skiljer sig de serbiska och bosniska systemen för militära ranger endast i stavningen av namnen på militära led, såväl som det använda alfabetet: i det serbiska fallet - kyrilliskt, i det bosniska fallet - latin. Det kroatiska rangsystemet skiljer sig från serbiskt och bosniskt och ligger mycket nära det militära rangsystemet för Republiken Kroatiens väpnade styrkor . I de serbiska och bosniska systemen, tvärtom, togs systemet med militära led i Serbiens väpnade styrkor som grund.. Men trots de olika namnen har de militära leden för militärpersonalen från de väpnade styrkorna i Bosnien och Hercegovina samma omfattning och innehåll, vilket framgår av den enhetliga klassificeringen av militära grader enligt NATO-systemet.

Systemet med militära led i Bosnien och Hercegovina skapades i enlighet med NATO- klassificeringen [2] , vilket återspeglar önskan från ledarskapet för denna stat att ansluta sig till denna organisation i framtiden.

På tal om insignierna för militära led, bör det noteras att de var baserade på det gamla österrikisk-ungerska systemet (uppenbarligen, i ordningsföljd och som ett historiskt minne av att Bosnien och Hercegovina en gång var en del av Österrike-Ungern ), som bevisas av galloner med ett karakteristiskt mönster, fleruddiga stjärnor på axelremmarna, samt användningen av färg för att utse kategorier av militär personal [3] .

Militära grader och insignier för militärpersonalen från de väpnade styrkorna i Bosnien och Hercegovina 1992-1996

generaler
General Pukovnik
(rysk generalöverste)
Generalmajor
(rysk generalmajor)
Brigadgeneral
(rysk brigadgeneral)


officerare
Brigadier
(rysk förman)
Pukovnik
(rysk överste)
Major
(rysk major)
Kapetan
(rysk kapten)
Gammal löjtnant
(rysk senior löjtnant)
Poruchnik
(rysk löjtnant)
Löjtnant
(rysk underlöjtnant)


Underofficerare
Zastavnik I. klass
(rysk krigsofficer 1:a klass)
Zastavnik
(rysk fänrik)
Senior vattenman I. klass
(rysk seniorpluton 1:a klass))
Old vodnik
(rysk seniorpluton)
Vodnik
(rysk pluton)


meniga
Kaplar
(rysk korpral)
Warrior I. klass
(rysk privat 1:a klass)
Vojnik
(rysk privat)
Regrut
(rysk rekryt)

Militära grader och insignier för militär personal från Bosnien och Hercegovinas väpnade styrkor 1996-1997

generaler
General Pukovnik (rysk generalöverste) Generalmajor (rysk generalmajor) Brigadgeneral (rysk brigadgeneral)


officerare
Pukovnik (rysk överste) Podpukovnik (rysk överstelöjtnant) Major (rysk major) Stariji Kapetan (rysk senior kapten) Kapetan (rysk kapten) Poruchnik (rysk löjtnant) Löjtnant (rysk underlöjtnant)


Underofficerare
Zastavnik I. klass (rysk krigsofficer 1:a klass) Zastavnik (rysk fänrik) Senior vattenman I. klass (rysk seniorpluton 1:a klass)) Old vodnik (rysk seniorpluton) Vodnik (rysk pluton)


meniga
Kaplar (rysk korpral) Warrior I. class (rysk krigare 1:a klass) Vojnik (rysk krigare)

Militära grader och insignier för militärpersonalen från Bosnien och Hercegovinas väpnade styrkor 1997-2005

generaler
Allmän General Pukovnik (rysk generalöverste) Generalmajor (rysk generalmajor) Brigadgeneral (rysk brigadgeneral)


officerare
Brigadier (rysk förman) Pukovnik (rysk överste) Major (rysk major) Kapetan (rysk kapten) Poruchnik (rysk löjtnant) Löjtnant (rysk underlöjtnant)


Underofficerare
Zastavnik I. klass (rysk krigsofficer 1:a klass) Zastavnik (rysk fänrik) Senior vattenman I. klass (rysk seniorpluton 1:a klass)) Old vodnik (rysk seniorpluton) Vodnik (rysk pluton)


meniga
Kaplar (rysk korpral) Warrior I. class (rysk krigare 1:a klass) Vojnik (rysk krigare) Regrut (rysk rekrytering)

Militära grader och insignier för militärpersonalen från de väpnade styrkorna i Bosnien och Hercegovina sedan 2006

generaler
General Pukovnik (rysk generalöverste) Generalmajor (rysk generalmajor) Brigadgeneral (rysk brigadgeneral)


officerare
Brigadier (rysk förman) Pukovnik (rysk överste) Major (rysk major) Kapetan (rysk kapten) Poruchnik (rysk löjtnant) Löjtnant (rysk underlöjtnant)


Underofficerare
Zastavnik I. klass (rysk krigsofficer 1:a klass) Zastavnik (rysk fänrik) Senior vattenman I. klass (rysk seniorpluton 1:a klass)) Old vodnik (rysk seniorpluton) Vodnik (rysk pluton)


meniga
Kaplar (rysk korpral) Warrior I. class (rysk krigare 1:a klass) Vojnik (rysk krigare)

Ungefärlig korrespondens för de militära leden av militärpersonalen från de väpnade styrkorna i Bosnien och Hercegovina

Underofficerare och meniga
Privates (Vojnicki cinovi) Podoficirski cinovi
Axelremmar
Serbisk
version av
titeln
Krigare Warrior I klass Kaplar Vodnik Stariyi Vodnik Gammal vattenman I klass Zastavnik Zastavnik I klass
Bosnisk-muslimsk
variant av
titeln
Vojnik Vojnik I. klass Kaplar Vodnik stariji vodnik Stariji vodnik I. klase Zastavnik Zastavnik I. klase
Bokstavlig översättning av de
serbiska och bosniska
varianterna av titlar
Warrior (Warrior) Warrior 1st Class (Warrior 1st Class) Korpral Vodnik (pluton) [4] Högre vattenofficer (Seniorpluton) Senior vattenman 1:a klass (Seniorpluton 1:a klass) Zastavnik (bandbärare, fänrik) [5] Zastavnik 1:a klass (standardbärare, polischef 1:a klass)
Kroatisk
variant av
titeln
Vojnik Razvodnik Desetnik Narednik Visi narednik Narednik I. klass Stozerni narednik Glavni narednik
Bokstavlig översättning av den
kroatiska
versionen av titlarna
Warrior (Warrior) Uppfödare (uppfödare) tios chef Narednik (sergeant, konstapel ) [6] Högsta klädsel (högsergeant) Sergeant 1st Class (Sergeant 1st Class) Senior outfitter Chief Officer (Chief Sergeant)
rysk
efterlevnad
Privat korpral Undersergeant Sergeant Stabssergeant förman Baner Senior Warrant Officer
Internationell
motsvarighet
Privat Privat 1:a klass Korpral Sergeant Stabssergeant Sergeant 1:a klass Fanjunkare Fanjunkare

NATO- klassificering
ELLER-1 OR-2 OR-3/4 OR-5 OR-6 OR-7 OR-8 OR-9
Officerare och generaler
Officerare Generaler
Axelremmar
Serbisk
version av
titeln
Löjtnant Poruchnik kapten Större Pukovnik Brigadchef brigadgeneral Generalmajor General pukovnik
Bosnisk-muslimsk
variant av
titeln
Potporucnik Poručnik Kapetan Större Pukovnik Brigadir Brigadni general Generalmajor Generalpukovnik
Kroatisk
variant av
titeln
Potporucnik Poručnik Satnik Bojnik Pukovnik Brigadir Brigadni general General Boynik General Pukovnik
rysk
efterlevnad
Löjtnant Överlöjtnant Kapten Större Överstelöjtnant Överste Generalmajor Generallöjtnant Överste general
Internationell
motsvarighet
Fänrik Förste löjtnant Kapten Större Överstelöjtnant överste brigadgeneral Generalmajor Generallöjtnant

NATO- klassificering
AV-1 AV-1 OF-2 OF-3 OF-4 OF-5 OF-6 OF-7 OF-8

Anteckningar

  1. Officiell webbplats för Bosnien och Hercegovinas försvarsministerium Arkiverad 23 augusti 2011 på Wayback Machine
  2. Ranger och insignier för NATO-arméofficerare
  3. Militära led i den österrikiska armén
  4. Den serbiska titeln "vodnik" kommer från ordet "vod", det vill säga en pluton, och den kan översättas till ryska som "pluton". Det är förmodligen en kopia av den österrikisk-ungerska titeln Zugsführer (Zugsführer), från tyska Zug (pluton) och Führer (ledare).
  5. Den serbiska titeln "zastavnik" motsvarar inte i betydelse den ryska titeln "fänrik", även om den är bokstavligt översatt på samma sätt. "Zastavnik" kommer från serbiska. "utpost" - en banderoll, en flagga, tydligen, är ett spårpapper från den ryska "fänriken" eller tyskan Fähnrich (fenrich).
  6. Det kroatiska ordet "Narednik" översätts av ordböcker som "sergeant", men etymologiskt kommer detta ord från substantivet "naredba" - order, order, order, command, det vill säga "narednik" är den som ger order . Denna term ligger närmast i betydelse det ryska begreppet "kontorist". Det bör noteras att det i kosacktrupperna fanns och existerar rangen "order", men i termer av betydelse är denna rang nära rangen "korpral" och inte "sergeant". Sergeanten bland kosackerna motsvarar " sergeanten " , en titel som kommer från ordet  y row ( kyrkoslavisk ed nick .

Länkar