Militära grader och insignier för de väpnade styrkorna i Tadzjikistan

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 januari 2020; kontroller kräver 34 redigeringar .

Militära grader i Republiken Tadzjikistans väpnade styrkor fastställs av artikel 38 i lagen i Republiken Tadzjikistan "Om allmän militär plikt och militärtjänst" nr 139 av den 10 november 2000 [1] .

Rangstruktur

Officerare
Tadzjikistans väpnade styrkor Högre officerskår Högre officerare yngre officerare


Arméns general Överste general Generallöjtnant Generalmajor Överste Överstelöjtnant Större Kapten Överlöjtnant Löjtnant Baner
Föreslagna tadzjikiska led Konstnär Sipahsolor Lashcarsolor Gundsolor Sarhang Sarhanger sargurd Sarwon Tahmoro Tahmdor Tahmovar
Rekrytering och kontraktspersonal
Tadzjikistans väpnade styrkor Fänrikar underofficerare Anställd personal

Senior Warrant Officer Baner förman Stabssergeant Sergeant Undersergeant korpral Privat
Föreslagna
tadzjikiska led		 Razmose Razmpardosis Razmozmo Ofryst Razmdor Razmovar Razmus Sarboz

Prefixet "väktare" tillämpas på de militära leden för militärpersonalen vid vaktenheterna (till exempel " vaktmajor "). I förhållande till den militära personalen vid rätts- och sjukvården tillkommer orden "rättvisa", "sjukvårdstjänst". För militär personal som befinner sig i reserv eller pensionerad läggs orden "reserv", "pensionerad" respektive. Militär personal som studerar vid en militär utbildningsinstitution för yrkesutbildning kallas: de som inte har en militär rang av officerare - kadetter , och de som har en militär rang - lyssnare. Medborgare som inte hade militär rang innan de gick in på en militär utbildningsinstitution tilldelas militär rang som privat vid antagning till studier . Andra militära grader som tilldelats innan man går in i en militär utbildningsinstitution för yrkesutbildning behålls [2] .

Övergång till tadzjikiska namn på militära led

Republiken Tadzjikistans försvarsminister avser att införa tadzjikiska namn på militära led [3] . Kommittén för språk och terminologi i Tadzjikistan började på begäran av försvarsministeriet i Republiken Tadzjikistan att välja ut de tadzjikiska motsvarigheterna till ryska militära led [4] [5] [6] .

Med ledning av principerna om historicism , kontinuitet , enande och standardisering av militär terminologi mellan de persisktalande staterna, föreslog kommittén för språk och terminologi att försvarsministeriet i Republiken Tatarstan skulle återställa de historiska namnen på enheterna och anta namnen på enheter från den iranska försvarsmakten [7] . Baserat på det faktum att militära rangordningar i det persisk-tadzjikiska språket traditionellt kommer från namnen på enheter och formationer, föreslogs följande system med militära grader för Tadzjikistans väpnade styrkor [7] [8] :

Föreslagna tadzjikiska titlar och titlar [8]
bildning betydelse och etymologi led betydelse och etymologi
ryska
namn 		Tadzjikiska
namn 		ryssar tadzjikiska
Privat sarboz persiska. sarbāz - bokstavligen " att riskera sitt huvud "; soldat ; Privat [9]
korpral muss persiska. razmyōz - " inspirerande att slåss " < phl. razm-yōz (av Pehl. razm " battle , battle " < OE * razma- " formation of battle " < OE Iranian *raźman- " stretch , order , formation " + Pehl. yōz < OE- persiska *i̯auź-  : i̯uź- " sätta igång " [10]
avdelning glad ist. pahl. radag - den primära taktiska enheten i den sassanidiska armén (från annan persisk ratak " linje, rad " < annan iransk *rata-ka- " rad " [10] ) Undersergeant razmovar persiska. ‌ razmāvar ‎ — “ leader to battle ” (från razm + pahl. -āvar :  -var “ lead ” < OE *bara- “ leader ” < √ *bar- “ lead ”) [10]
sergeant disharmoni persiska. razmdār ‎ - “ håller i stridsformationen ” (från razm + persiska dār ‎ < pehl. dār < annan persisk * dār(a)- < annan iransk *dārai̯a- “ keep ” [10] )
stabssergeant ofryst persiska. razmārā ‎ - " bringa ordning i stridsformationen " (av razm + pahl. ārāy- " utrusta (armé) , organisera ; ställa i ordning " < annan persisk *ā-rāda- < √ *rād- [10] )
förman krossad persiska. razmāzmā ‎ — “ testad krigare ” (av razm + persiska āzmāy ‎ “ mäta , testa ” < pehl. uzmāy- < annan persisk *uz-māya- < √ *māy- [10] )
baner razmpardos persiska. razmpardāz ‎ — “ kvartermästare ” (från razm + pers. pardāz ‎ < phl . pardāz : pardāxtan ” förbereda, förbereda; arrangera ” < annan persisk *para-tāča- < √ *tak- [11] )
Senior Warrant Officer razmsoz persiska. razmsāz ‎ — “ superintendent ” (från razm + persiska sāz ‎ < phl . sāč  : sāxtan “ skapa , förbereda , ställa i ordning ” < OE *sāča- < √ *sak- [10] )
pluton tahm ist. pahl. taḥm - en enhet i arshakidernas och sassanidernas arméer (av parf. taḥmīh " styrka " < annan iransk *taxma- < √ *tak- [11] ) Baner tahmovar " pluton commander " (från tahm + pahl. -āvar  : -var " att äga " < pahl. -var < OE * bara- " possessor " < √ *bar- " possess " [10] )
löjtnant tahmdor ist. parf. tahmdār — chef för tahm i Arshakidernas armé [12] (av tahm + pahl. dār < Old Persian * dār(a)- < Old Iranian *dārai̯a- “ keep ; own ” [10] )
överlöjtnant tahmoro " pluton commander " (av tahm + pahl. ārāy- "att utrusta (armé) , organisera ; ställa i ordning " < OE *ā-rāda- < √ *rād- [10] )
företag din ist. pahl. wašt - den huvudsakliga taktiska enheten i den sassanidiska armén " (av parf. wast " hundra ") kapten sarvon persiska. sarvan ‎ " kapten " [9]
bataljon gurdon persiska. gordān ‎ " bataljon " [9] större sargurd persiska. sargord ‎ " major " [9]
Överstelöjtnant sarhanger persiska. sarhangyār ‎ " ställföreträdande överste " (från sarhang + -yār )
regemente khang persiska. hänga ‎ " regemente " [9] (av phl. hänga " styrka " [11] ) överste sarhang persiska. sarhang ‎ " överste " [9] (från källan. Pahl. sarhang " befälhavare ")
brigad gund ist. parf. gund " armé " - en taktisk enhet i arshakidernas och sassanidernas arméer (från andra iranska *vr̥nda- [11] ) generalmajor gunsolor " Brigadchef " (från den ursprungliga parf. gund-sālār " befälhavare för en formation i arshakidernas och sassanidernas arméer " < parf. gund " armé " + parf. sālār " ledare " < parf. sarδār < annan iransk *sara -dāra - [11] )
division lashkar persiska. laškar ‎ “ division ” [9] (av Pahl. laškar < gammalpersiska *raxša-kara- “ skydd, skydd ” < gammaliranskt *raxš- + *kar- ' att bevaka, skydda [11] ) generallöjtnant lashcarsolor " divisionschef " (av parf. laškar + parf. sālār " general ")
ram sipoh persiska. sipāh ‎ “ corps ” [9] (av Pahl. spāh < Old Persian spāda- < Old Iranian *spāda- “ army ” [11] ) överste general sipahsolor persiska. sipahsālār ‎ ” ” (från källan. Pahl. spāh-sālār ” överbefälhavare ” [9] )
armén artiche persiska. arteš ‎ ' armé ' [9] < pehl. artēštār ' krigare ' < Avest.  raθaē-štar- " vagnförare " < raθa- " vagn " + štar- " stående " [10] arméns general artichsolor " arméchef " från pehl. artēštārān-sālār " chefen för militärklassen i Sasanian Iran "

Det föreslagna systemet med tadzjikiska militära led skickades för övervägande till Tadzjikistans nationella säkerhetsråd [13] .

Kort historia om tadzjikiska militära led

Det tidigaste omnämnandet av de väpnade formationerna av tadzjikernas förfäder bevarades i "Avesta" . Så till exempel är folkmilisen uppkallad efter avest.  *kara- [14] .

I den antika iranska armén spelades en speciell roll av vagnförare , som kallades raθaē-štar- (av Avest .  raθa- 'vagn' + Avest .  štar- 'stående'). Det är från denna term genom pehl. artēštār kom ordet " konstnärlig " i betydelsen " armé " på det moderna tadzjikiska språket [15] .

Achaemenidiska armén

Achaemenidiska armén
Formationer Antal krigare Befälhavare
*daθa- tio *daθapati-
*θata- 100 *θatapati-
*hazara- 1000 *hazarapati-
*baivara- 10 000 *baivarapati-
*spāda- 60 000 *spadapati-

Den första professionella armén bland tadzjikernas förfäder dök upp i det Achaemenidiska riket ( 550-330 f.Kr. ). Armén kallades på annan persiska. *spāda- [ sipoҳ ], organiserades enligt decimalsystemet och indelade i tiotals ( O.P. *daθa- ) , hundratals ( O.P. *θata- ) , tusentals ( O.P. * hazāra- ) och tiotusentals ( O.P. *baivara- ) , som leds av respektive förmän ( *daθapati- ), centurioner ( *θatapati- ), tusentals ( *hazārapati- ) och temniki ( *baivarapati- ). Den överbefälhavare för trupperna kallades på annan persiska. *spādapati- [16] .

Om vi ​​jämför den Achaemenidiska arméns militära formationer med den moderna arméns underavdelningar, så kan *daθa- likställas med en trupp , *θata- till ett kompani , *hazāra- till ett regemente , *baivara- till en division , och *spāda- till en armé . Följaktligen kan *daθapati- likställas med en sergeant eller förman , *θatapati- med en kapten , *hazārapati- med en överste , *baivarapati- med en generalmajor och *spādapati- med en armégeneral . Det är anmärkningsvärt att varje tusen hade sin egen regementsbaner [17] .

Army of the Arsacids

Arshakidernas armé
Formationer Antal krigare Befälhavare
*radag tio *radagpan
tahm femtio tahmdar
avfall 100 slösa lön
utkast 1000 drafš-sālār
gund 10 000 gund-sālār
spaδ 50 000 spāδpat / spāδbad

Decimalsystemet för arméorganisation bevarades också under den parthiska Arshakiddynastins regeringstid ( 250 f.Kr. - 224 ), som ersatte den seleukidiska dynastin i Iran ( 312 - 64 f.Kr. ). Arshakid-armén kallades parth. spāδ och befalldes av en general i rangen spāδpat ( senare Parth. spāδbad ) [16] . I Arshakid-armén kallades hundratals i Parthian wast , tusentals - drafš , tiotusentals - guns [18] . De leddes av wast-sālār , drafš-sālār och gund-sālār respektive . Varje enhet på 1 000 soldater hade sin egen strid - den sk. "drake" banner [19] , på grund av vilken den kallades po- parf. drafš (från gammaliranska * drafša- ' banner ' [20] ).

Det är anmärkningsvärt att den antika armeniska armén var organiserad i bilden och likheten av den parthiska armén , som också var uppdelad i gund ( armeniska  գունդ ), drosh ( armeniska  դրաւշ ) och vasht ( armeniska  Վաշ1 տ ) .

Sassanidernas armé

Sassanidarmén [21]
Formationer Antal krigare Kommando
radag 5-10 *radagban
tahm 50-100 tahmdar
' slöseri 100-500 wast-sālār
utkast 500-1000 drafš-sālār
gund 1000-5000 gund-sālār
spah 5 000 - 10 000 spahbed
artēštārān artēštārān-sālār

Sassanidernas armé ( 224 - 651 ), som ersatte arshakiderna på den iranska tronen, var också organiserad i enlighet med "decimalsystemet", d.v.s. dess strukturella enheter var divisioner som successivt räknade tiotals, hundratals, tusentals och tiotusentals soldater [22] . Det är känt från sassaniska källor att ett dussin kallades popehl. « radag » [23] [24] , hundra - pehl. tahm , under befäl av en officer med graden tahmdār [25] . En enhet på 500 soldater kallades pohl. wašt , under befäl av en officer i rangen wašt-sālār [26] . Tusen kallades drafš under befäl av en officer i rangen drafš-sālār [26] . Enheter på 5 000 krigare kallades pohl. gund . _ _ De befalldes av en general i rangen gund-sālār [26] [27] . En armé på 10 000 människor kallades pohl. spah [27] . Armén kommenderades av en general i rangen spāhbed [27] . Det fanns två typer av trupper i den sassanidiska armén : infanteri ( pahl. payādagān ), ledd av en infanterigeneral i rangen payādagān-sālār , och kavalleri ( pahl. aswārān ), under befäl av en kavallerigeneral i rang av aswārān- sālār [28] . Militärklassen i det sasaniska riket leddes av artēštārān-sālār [29] [27] .

Muslimer, efter att ha erövrat Iran , adopterade mycket från iraniernas militära angelägenheter, vilket framgår av sådana terminologiska lån som arabiska. " عسکر " [ askar ] ‎ (från phl . laškar ), arabiska. « جند » [ jund ] ‎ (från phl . gund ) och arabiska. " فیج " [ fayj ] ‎ (från phl . payg - infanteri) [15] [30] .

Samanidernas armé ( 819-999 ), som återupplivade det antika Iran i en islamisk skepnad , behöll också den militära terminologin för det pre-islamiska Iran, vilket framgår av Firdousis Shahnameh . Den samanidiska arméns överbefälhavare kallades popers . sipahsālār , som överstarna lydde - persiska. sarhang ‎ [ 31] .

Efter samaniddynastins fall fortsatte de turkiska dynastierna sitt arbete, men den militära terminologin ersattes mestadels av turkiska och sedan av mongoliska [30] . Arvet från den mongoliska invasionen på det tadzjikiska språket är termen "қӯshun", som syftar på typen av trupper .

Med etableringen av sovjetisk makt på det moderna Tadzjikistans territorium gav den turkisk-mongoliska militärterminologin vika för ryska, som för närvarande används i Tadzjikistan.

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Republiken Tadzjikistans lag "Om universell militärplikt och militärtjänst"
  2. ↑ Republiken Tadzjikistans lag "Om militärtjänst och militärtjänst": Artikel 38. Sammansättning av militär personal och militära led . docplayer.ru Hämtad: 12 september 2018.
  3. ↑ Tadzjikistan vill ersätta ryska militära led med persiska motsvarigheter
  4. ↑ Tadzjikistans försvarsminister meddelade behovet av militära reformer
  5. ↑ HÄNGA - REGIMENT, SARKHANG - ÖVERSTE ... FÖRSÖK ATT ÖVERSÄTTA MILITÄRA RÅD TILL TAJIK?
  6. ↑ Combat Persian: varför de tadzjikiska väpnade styrkorna behöver nya led för att ersätta de sovjetiska
  7. ↑ 1 2 Umed Jaihani: I den nationella armén bör terminologin vara så nationell som möjligt
  8. ↑ 1 2 Umed kaykhoni: Agar raisҷumҳur tasmim giradu dastur dihad, rutbahoi nizomi bechunucharo milli meshavand
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aliev G. G. Ph.D. philol. Vetenskaper. Persisk-rysk och rysk-persisk militärordbok / Ed. cand. philol. Sciences, Assoc. A. M. Shoitova. - M . : Military Publishing House, 1972. - 655 sid. - 3500 exemplar.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rastorguyeva V. S. , Edelman D. I. Etymological Dictionary of Iranian Languages ​​/ Institute of Linguistics RAS . - M . : Förlag "Eastern Literature" RAS, 2000-2020. - Volym 1-6. (i körfält))
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hasandust, M . En etymologisk ordbok över det persiska språket. Teheran: Academy of Persian Language and Literature, 1393. ISBN 978-600-6143-57-6 .
  12. ↑ Livshits V. A. Parthisk namnvetenskap. - St Petersburg: - Petersburgs språkliga sällskap, 2010. - 400 s., ill. - (asiatisk). ISBN 978-5-4318-0006-1 .
  13. ↑ Dar nihoyat "general" - "solor" va "division" - "lashkar" meshavand?
  14. ↑ Edelman D. I. Etymological Dictionary of Iranian Languages ​​/ Institute of Linguistics RAS . - M .: Förlag "Eastern Literature" RAS, 2011. - T. 4 (i-k). — 416 sid. - 800 exemplar. — ISBN 5-02-018124-2 , ISBN 978-5-02-036478-3 . (i körfältet). - s. 389-391
  15. ↑ 1 2 Tafazzoli A. Sasanian Society. I. Krigare. II. Skriftskrivare. III. Dehqans. NY, 2000.
  16. ↑ 1 2 A. Sh. Shahbazi , "ARMY i. Pre-islamiska Iran,” Encyclopædia Iranica, II/5, s. 489-499
  17. ↑ E. Pottier , Douris et les peintres de vases grecs, London, 1909, sid. 105 fig. 20, skylt XXV.b
  18. ↑ Farrokh, Kaveh . Sassanian Elite Cavalry AD 224-642. Oxford: Osprey, 2005. ISBN 1841767131 . - Med. 6-7
  19. ↑ Arseniev Yu. V. På heraldiska fanor. S:t Petersburg, 1911, sid. 5-6. Cit. Citerat från: Dmitriev S.V. Znamenny-komplexet i den militärpolitiska kulturen hos de medeltida nomaderna i Centralasien (några frågor om terminologi och morfologi)
  20. ↑ Rastorgueva V. S., Edelman D. I. . Etymologisk ordbok över iranska språk . T.2. b-d. - M .: "Vost. lit.”, 2003 - 502 sid. - s. 348. ISBN 5-02-018124-2
  21. ↑ 1 2 Ayvazyan A. Terminologi för den armeniska arméns organisationsstruktur under IV-V-talen. // A. Ayvazyan. Armenisk-persiska kriget 449–451 Kampanjer och strider - Jerevan: Voskan Yerevantsi, 2016; St Petersburg: Aleteyya, 2017. S. 360-464.
  22. ↑ Nikonorov V.P. Om frågan om det parthiska arvet i Sasanian Iran: militära angelägenheter // Centralasien från akemeniderna till timuriderna: arkeologi, historia, etnologi, kultur. Handlingar från den internationella vetenskapliga konferensen tillägnad 100-årsdagen av Alexander Markovich Belenitskys födelse (St. Petersburg, 2–5 november 2004) / Ed. ed. V. P. Nikonorov. SPb., 2005. S. 156
  23. ↑ Asha R. Datumen i Pahlavīg- och Pārsīg-inskrifterna i Durā (Europos) (länk ej tillgänglig) . Hämtad 26 juni 2018. Arkiverad från originalet 7 augusti 2016. 
  24. ↑ Dmitriev V.A. Militär underrättelsetjänst i Sassanid Iran: organisation av aktiviteter och informationskällor // Bulletin från Nizhny Novgorod University. N.I. Lobatsjovskij. 2016. Nr 1. S. 9–22.Originaltext  (ryska)[ visaDölj] ... Men från Mellanpersiska epigrafiska källor i mitten av III-talet. AD (graffiti i Dura-Europos som går tillbaka till 253) är det känt om förekomsten av arméskrivare (uppenbarligen av lägre rang än dabīr-i sipāh ) som kallade sig dibīr-ī tahm och dibīr-ī radag [24, sid. 244; 25].
  25. ↑ Nikonorov V.P. Om frågan om det parthiska arvet i Sasanian Iran: militära angelägenheter // Centralasien från akemeniderna till timuriderna: arkeologi, historia, etnologi, kultur. Handlingar från den internationella vetenskapliga konferensen tillägnad 100-årsdagen av Alexander Markovich Belenitskys födelse (St. Petersburg, 2–5 november 2004) / Ed. ed. V. P. Nikonorov. SPb., 2005. S. 145.Originaltext  (ryska)[ visaDölj] I dokumentet nov 280 från Staraya Nisas arkiv förekommer två personer med titeln tgmdr ("chefen för tagma"), som består av två delar - grekiska. " τάγμα " (" legion ") och Parth. dār ("ledare"). Det antas att denna titel är en kopia av den romerska militära termen i den grekiska överföringen "τάγματάρχος" "legionens chef", som förekom i det parthiska militärlexikonet just i samband med deportationen av soldaterna från Crassus till de östra regionerna av Parthia, där de var organiserade i avdelningar under befäl av de parthiska tagmadarna och bland annat arbetade med jordbruksarbete [Dyakonov, Livshchits 1966: 148 - 152]. Ordet "tagma" i Pahlavi-formen tḥmy som en beteckning på en militär enhet finns förresten nedtecknat i inskriptionen som lämnats av de sasaniska soldaterna i Dura-Europos- synagogan [Lukonin 1987: 266, anm. 62].
  26. ↑ 1 2 3 Kaveh Farrokh , Gholamreza Karamian , Katarzyna Maksymiuk . A Synopsis of Sasanian Military Organization and Combat Units, Siedlce-Tehran 2018. - ISBN 978-83-62447-22-0 - s. 13
  27. ↑ 1 2 3 4 Daryaee, Touraj . Sasanian Persia: The Rise and Fall of an Empire. — ISBN 978 1 85043 898 4
  28. ↑ Maksymiuk, Katarzyna. The Military History of the Third Century Iran: [ eng. ]  / Katarzyna Maksymiuk, Ilkka Syvanne. - Arkeoböcker, 2018. - S. 55-59. — ISBN 978-83-7051-894-3 .
  29. ↑ W. Sundermann . ARTĒŠTĀRĀN SĀLĀR, Encyclopædia Iranica. Vol. II, Fasc. 6, sid. 662
  30. ↑ 1 2 C. E. Bosworth , "ARMY ii. Islamisk, till den mongoliska perioden,” Encyclopædia Iranica, II/5, s. 499-503
  31. ↑ Muhammad Riza Naji. Farhang va tamaddun-i Islami dar qalamraw-i Samaniyan. - Teheran: Amir Kabir, 1386. - S. 252. - 904 sid. — ISBN 964-00-1086-3 .