Voronins (TV-serie)

Voroniny
Affisch för säsong 24
Genre	komediserie
Skapare	Philip Rosenthal (originalförfattare och kreativ konsult) Lew Schneider (originalförfattare)
Baserad på	Alla älskar Raymond
Manusförfattare	Anton Zaitsev Pavel Oreshin Mekhrali Pashaev Nikolay Teterin Andrey Vladimirenko Sergey Kondrashin och andra.
Producent	Alexander Zhigalkin Georgy Dronov Alexey Kiryushchenko och andra.
Kasta	Georgy Dronov Ekaterina Volkova Anna Frolovtseva Stanislav Duzhnikov Boris Klyuev Yulia Kuvarzina Maria Ilyukhina Philip och Kirill Vorobyovs (Mikhins) (säsong 1-10) Roman och Artyom Penchuk (säsong 11-24)
Kompositör	Dmitry Lanskoy
Land	Ryssland
Språk	ryska
Årstider	24
Serier	552
Produktion
Producent	Vyacheslav Murugov Konstantin Naumochkin Artyom Loginov Anton Schukin och andra.
Seriens längd	25 minuter
Studio	Good Story Media (säsong 1-14) Lean-M (alla säsonger) Med: Sony Pictures Television (alla säsonger) AVK Production (säsong 15-19) Tim Films (säsong 20-24)
Utsända
TV kanal	STS Che STS Kärlek
På skärmarna	16 november 2009 – 3 oktober 2019
Videoformat	4:3 (säsong 1-16) 16:9 (från säsong 17; medan från säsong 17 till 21 var programmet på STS i 4:3 med panscanning )
Ljudformat	Mono (säsong 1-10) Stereo (säsong 11-24)
Länkar
Hemsida	Seriesida på STS-kanalens hemsida
IMDb	ID 2301092

The Voronins är en rysk komediserie, en anpassning av den amerikanska sitcom Everyone Loves Raymond från säsong 1 till 10, en original rysk sitcom från säsong 11 till 24 [1] . TV-serien har ingen strikt storyline, och anses därför vara en klassisk "situationskomedi". Den sändes från 16 november 2009 till 3 oktober 2019 på STS TV-kanal . Från den 9 februari 2020 började serien sändas från allra första början på Che- kanalen [2] , och från den 10 januari 2022 - på TV-kanalen STS Love .

Seriens slogan : " Missa inte det! och " Family Blockbuster ".

Komplott

Huvudpersonerna i serien "Voronin" är en vanlig familj. Familjens sammansättning är som följer: maken Kostya (sportjournalist), hans fru Vera (hemmafru) och deras barn: Masha och tvillingarna Philip och Kirill. Familjen bor i en vanlig stalinistisk byggnad i Moskva och precis på samma trappavsats där lägenheten till den unga familjen Voronin ligger, bor Kostyas föräldrar också: Galina Ivanovna (hemmafru, mor till Kostya och Lenya, Veras svärmor) , Nikolai Petrovich (far till Kostya och Lenya, Veras svärfar) och Lenya (i början av serien, en kapten, sedan en major, sedan en överstelöjtnant av polisen, sedan polisen; senare - en senior medborgare, en juristlärare vid ett universitet och sedan en löjtnant vid ministeriet för nödsituationer) - Kostyas äldre bror.

En gång tog Kostya bort skiljeväggen mellan balkongerna, som skilde åt föräldrarnas och den unga familjens lägenheter. När han utförde denna åtgärd kunde han inte ens föreställa sig att han tog bort inte bara väggen utan också en rimlig barriär mellan sitt personliga liv och sina föräldrar. Nu kommer den äldre Voronins utan ceremonier för att besöka de yngre flera gånger om dagen, och Galina Ivanovna försöker alltid ta reda på det och hjälpa det gifta paret, även om de inte behöver det.

Bränsle tillförs elden av Kostyas äldre bror, Lenya. Han skäms för att han, som är en fyrtioårig major, inte är gift och bor med sina föräldrar. Från barndomen avundade han Kostya, trodde att de inte gillade honom, men även efter många år avtog inte känslan av avund. Och mellan Galina och Vera blossar konflikter upp med jämna mellanrum. Men besläktade känslor, även om de inte är blod, är starkare än hat, och de förenas som regel. Under tiden hittar Lenya en tjej som heter Nastya och efter att ha gått igenom många prövningar gifter de sig (bröllopet ägde rum i avsnitt 140).

Efter en tid flyttar Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich för att bo i byn, och de nygifta Lyonya och Nastya bosätter sig i en stadslägenhet (avsnitt 185). Nu börjar bröderna Voronin bli grannar. Ändå utvisades den äldre Voronins snart från byn, och de började leva tillsammans - Lenya, Nastya, Galina och Nikolai (från avsnitt 186). I avsnitt 210 flyttar Lyonya och Nastya för att bo i en separat hyrd lägenhet.

I avsnitt 222 fick Nastya och Lyonya en son, Sasha. Även i den 11:e säsongen kommer familjen Voronin att resa till Turkiet och delta i inspelningen av deras favoritprogram Machine TV "Detta är vårt barn!" (en parodi på STS-kanalens show "This is my child!").

I avsnitt 243 förvärvar Voroninerna en dacha. I avsnitt 278 tvingas Lenya och Nastya att flytta ut från en hyrd lägenhet, de flyttar igen till Nikolai Petrovichs och Galina Ivanovnas lägenhet. I avsnitt 316 föds det fjärde barnet till Veras Kostya - dottern Lucy.

Under säsong 20 åkte Voronins igen till orten - den här gången vilade de i Sochi .

I avsnitt 469 flyttar Lenya och Nastya för att bo i sin egen lägenhet.

Under säsong 22 åker familjen Voronins på en familjekryssning längs Volga , och under säsong 24, återigen på semester i Sotji.

Skapelsens historia

TV- kanalen STS har arbetat med lanseringen av serien i ungefär två år: länge var det inte möjligt att anpassa Western sitcom. Det var inte förrän serien överlämnades till producenter på Good Story Media som ett framgångsrikt sitcomkoncept hittades [3] . Om originalet var baserat på huvudpersonen (Raymond), spelad av en berömd amerikansk komiker, beslutades handlingen i den ryska versionen för att bygga på igenkännliga relationer inom familjen, sätt att lösa sådana familje- och vardagliga problem som en genomsnittlig ryss familj kan möta. Således var manuset till den inhemska versionen nästan helt omdesignat så att dess innehåll var nära och förståeligt för den ryska publiken. Seriens ursprungliga huvudintrig förblir oförändrad.

Ganska välkända skådespelare godkändes för huvudrollerna i serien "Voronin" vid castingen, som blev kär i tittare för arbete i andra filmer. Rollen som Kostya gick till Georgy Dronov (han är också en av regissörerna för serien), som innan den här serien blev ganska känd för sitt arbete i Sasha + Masha- projektet och var också en av huvudregissörerna för sitcom Happy Tillsammans . Ekaterina Volkova spelade Vera . Den enkla och direkta far till Kostya spelades av Boris Klyuev , en teaterlärare och chef för skådespelarkursen på Shchepkinsky School . Anna Frolovtseva blev mamma . Stanislav Duzhnikov spelade rollen som Leni. Huvudregissören för serien "Voronins" var Alexander Zhigalkin , som också arbetade med sådana projekt som " Daddy's Daughters ", " 6 frames ", " Tack och lov att du kom!" " och andra.

Filmningen för serien började den 25 augusti 2009 [4] . Inledningsvis köpte STS-kanalen en licens för att anpassa de första 40 avsnitten av sitcom. Deras filminspelning avslutades i december 2009. Vid den tiden hade Voronins redan börjat på STS, hela den första säsongen visades. Serien fick mycket höga betyg [5] , så det beslutades att fortsätta filma - arbetet med nya avsnitt började redan i början av 2010.

I början av 2011, på grund av graviditeten av Ekaterina Volkova , utföraren av en av huvudrollerna, stoppades skjutningen av Voronins tillfälligt. Ändå, redan i slutet av april samma år, lämnade Ekaterina Volkova föräldraledigheten, och filmteamet började en ny, nionde säsong av tv-serien [6] .

Under tiden, efter avslutningen av säsong 10, tog materialet för anpassningen slut och producenterna bestämde sig för att skapa en original uppföljare. Inspelningen av säsong 11 började den 1 augusti 2012 [7] . Den ursprungliga uppföljaren lanserades på STS den 1 oktober 2012.

I oktober 2012, för att filma avsnitt 223-224 (säsong 11), åkte filmteamet till den ryska semesterorten Gelendzhik i flera dagar (samtidigt, enligt handlingen i dessa avsnitt, vilade Voroninerna i Turkiet) [8] .

2014 köptes produktionsbolaget Good Story Media , som producerade Voroninerna, ut av Gazprom-Media-innehavet , i samband med vilket det upphörde med samarbetet med STS , inklusive inspelningen av Voroninerna [9] . Men efter en tid överfördes produktionen till Lean-M- studion och den 8 april 2015 började inspelningen av avsnitten av den 15:e säsongen [10] .

Sommaren 2017 reste filmteamet till Sotji , där 432-435 avsnitt (säsong 20) filmades [11] .

Sommaren 2018 spelades flera avsnitt för säsong 22 (477-480) in på Volga , i Jaroslavl [12] .

Sommaren 2019 spelades flera avsnitt av säsong 24 (549-552) in i Sotji. Ett antal källor (särskilt skådespelarna Ekaterina Volkova och Stanislav Duzhnikov) rapporterade att säsong 24 skulle vara finalen [13] [14] [15] . Samtidigt uppgav STS presstjänst att serien fortfarande stadigt samlar höga betyg, så det blir ingen nedläggning [16] . År 2020 planerade skaparna att spela in ytterligare två nya säsonger [17] , men den 1 september 2020 dog Boris Klyuev , som spelade en av huvudrollerna i serien. I en intervju daterad den 2 september 2020 uppgav Vyacheslav Murugov , VD för TV-kanalen STS , att projektets vidare öde fortfarande är okänt [18] .

I mars 2021 sa skådespelaren Georgy Dronov att teamet som arbetade med Voronin-serien hade beslutat att stänga projektet. Dronov kallade Boris Klyuevs död [19] [20] huvudorsaken till slutet av serien .

Kasta

Familjen Voronin

Skådespelare	Karaktär
Georgy Dronov	Konstantin Nikolaevich Voronin , make till Vera, sportjournalist för tidningen Sport, i avsnitt 390 flyttade han till jobbet på Global Sport News förlag (från säsong 1)
Ekaterina Volkova	Vera Sergeevna Voronina ( nee Zolotareva) , Kostyas fru, hemmafru, designer av utbildning (från säsong 1)
Boris Klyuev	Nikolai Petrovich Voronin , far till Kostya och Lenya, gick i pension, tjänstgjorde som gränsvakt vid den kinesiska gränsen , arbetade på en ljusfabrik fram till pensioneringen (från säsong 1)
Anna Frolovtseva	Galina Ivanovna Voronina ( f. Korotkova) , mamma till Kostya och Lyonya, pensionär, hemmafru, tidigare lärare på en musikskola (från säsong 1)
Stanislav Duzhnikov	Leonid Nikolaevich Voronin , kapten / major / polisöverstelöjtnant / polis, Kostyas äldre bror, från avsnitt 140 - Nastyas make. I den 268:e serien drog han sig tillbaka från polisen, och den 282:e fick han jobb som lärare i straffrätt vid universitetet, från 387:e serien - chefen för avdelningen för straffrätt. I avsnitt 447 sa han upp sig från institutet. Från avsnitt 498 - löjtnant för Rysslands nödsituationsministerium (från säsong 1)
Julia Kuvarzina	Anastasia Albertovna Voronina ( f . Schwartz) , Veras vän och klasskamrat, Lyonyas andra fru. Döpta som Isolda, föräldrar är Volgatyskar efter nationalitet . Utbildad formgivare, i avsnitt 332 fick hon jobb som barnskötare på ett dagis (säsong 1-2, 4-24)
Maria Ilyukhina / Sofia Savilova (avsnitt 20)	Maria Konstantinovna Voronina , äldsta dotter till Kostya och Vera (från säsong 1)
Philip Vorobyov (Mikhin) (säsong 1-10) / Roman Penchuk (från säsong 11)	Kirill Konstantinovich Voronin , en av tvillingarna, sonen till Kostya och Vera, gick i en kadettskola i avsnitt 462 (från säsong 1)
Kirill Vorobyov (Mikhin) (säsong 1-10) / Artyom Penchuk (från säsong 11)	Philip Konstantinovich Voronin, en av tvillingarna, son till Kostya och Vera, gick i kadettskolan i avsnitt 462 (från säsong 1)
Polina Kuzmenko (säsong 15) / Sofia Khvaschinskaya (säsong 16-17) / Vera Tarasova (från säsong 18)	Lyudmila Konstantinovna Voronina , den yngsta dottern till Kostya och Vera, föddes den 21 maj (inspelad den 20 maj), 2015 (från säsong 14)
Yuka Matveeva (säsong 11-14) / Anatoly Naumov (från säsong 15)	Alexander Leonidovich Voronin , son till Lyonya och Nastya, föddes den 4 september 2012 (från säsong 11)

Voroninernas släktingar

Skådespelare	Karaktär
Ludmila Dmitrieva	Lyudmila Vasilievna Zolotareva , mor till Vera, fru till Sergei Gennadievich (från säsong 5 till säsong 13 var de skilda) (säsongerna 2-3, 5-6, 8-13, 15-22 säsonger)
Andrey Urgant	Sergei Gennadyevich Zolotarev , far till Vera, make till Lyudmila Vasilievna (från säsong 5 till säsong 13 var de skilda) (säsongerna 2-3, 5-6, 8-11, 13, 15-23 säsonger)
Marina Zhukova (93) / Irina Lachina (från avsnitt 367)	Anna Sergeevna Zolotareva , Veras äldre syster, före detta motorcyklist (säsong 5, 17-19, 21, 24)
Ludmila Voroshilova	Elena Eduardovna Schwartz , mor till Nastya, fru / änka till Albert Robertovich (7-14, 16, 18, 22 säsonger)
Viktor Lakirev	Albert Robertovich Schwartz , far till Nastya, make till Elena Eduardovna, skolans direktör. Död i avsnitt 308 (säsong 7-13)
Andrey Kaikov	Roman Albertovich Schwartz , Nastyas äldre bror, Oksanas fästman (men i avsnitt 413 visade det sig att de var skilda), döpt som Helmut (7-14, 19-21, 23, 24 säsonger)
Julia Mikhailova	Natalya Osinskaya (gift Voronina) , före detta fru till Lenya, tidigare - en strippa, en försäkringsagent, senare - ägaren till Pizzerini-kaféet (80, 84, 525)
Tatyana Artyomova	Nina , kusin till Galina Ivanovna (81)
Vladimir Goryushin	Eugene , Ninas man (81)
Galina Nigol	Zinaida, kusin till Galina Ivanovna från Saransk , arbetade på en psykiatrisk dispensary (142)
Igor Larin	Oleg Bodrov , Kostyas andre kusin (158)
Rimma Markova	Valentina Petrovna Voronina , äldre syster till Nikolai Petrovich från Surgut (181)
Anna Gulyarenko	Zinaida Ivanovna , yngre syster till Galina Ivanovna (311)
Anatolij Uzdenskij	Fedor Grigorievich , make till Zinaida (311)
Natalia Feklenko	Svetlana , kusin till Galina Ivanovna (362)
Victoria Gerasimova	Alena , svärdotter till Svetlana (362)

Vänner och bekanta till voroninerna

Skådespelare	Karaktär
Oleg Kassin	Misha , Kostyas vän (säsong 1-14, 16-17, 20)
Alexander Grishaev	Vadim Aleksandrovich Frolov-Gusyatkin , Kostyas kollega och barndomsvän, Lilys man (från säsong 1)
Natalya Vintilova	Lilia Frolova-Gusyatkina , vän till Vera och Kostya, fru till Vadik (från säsong 1)
Oleg Lopukhov	Edik , Kostyas kollega (säsong 1-7)
Alexey Yakubov	Tolik , bartender på Pizzerini Cafe (säsong 1-5)
Konstantin Karasik	Andrey Stepanov , kollega och vän till Kostya (säsong 5, 8-14, 16-24)
Alexander Zhigalkin	Alexander Aleksandrovich Teterin (San Sanych) , Kostyas nya chef, sedan säsong 21 - hans underordnade och kollega (säsongerna 15-18, 21-24)
Ilya Lovkiy	Pavel Pashaev , vän och kollega till Kostya (säsong 16, 18-24)
Anna Vasilyeva	Katya Pashaeva , Pashas fru (382, 406, 420, 467, 506)
Svetlana Antonova	Simona Albertovna Smirnova , chef för Global Sport News media holding, chef för Kostya (säsong 18-24)
Tatyana Borisova	Polina , Veras vän (36, 354)
Vadim Alexandrov	Alexander Vasilyevich Maslyonkin (Vasilich) , bästa vän till Nikolai Petrovich (säsong 3-16)
Alexander Sukhinin	Viktor Semyonovich (Semyonych) , vän till Nikolai Petrovich (säsong 3-24)
Alexey Yarmilko	Sanych , vän till Nikolai Petrovich (säsong 6-24)
Mikhail Lebedev	Semenych , militär, armévän till Nikolai Petrovich (67)
Mikhail Kokshenov	Dmitry Alexandrovich , vän till Nikolai Petrovich (114, 125, 161)
Nikolai Averyushkin	vän till Nikolai Petrovich (191)
Valery Afanasiev	Vyacheslav , armévän till Nikolai Petrovich (234) / Vladimir Seleznev , gammal vän till Nikolai Petrovich (504, 524, 533)
Sergej Bachursky	Dmitrich , dacha granne och vän till Nikolai Petrovich (säsong 18-20)
Evgraf Prokhorov	Boris , en bekant till Nikolai Petrovich (säsongerna 18, 20-21, 23, 24)
Alexander Nikolsky	Palych , vän till Nikolai Petrovich (545)
Tatyana Orlova	Margarita Ivanovna Frolova (Rita) , Lenis partner, juniorsergeant / juniorlöjtnant / seniorlöjtnant / polis / polismajor; från den 11: e säsongen - distriktet i distriktet där Voroninerna bor; från säsong 22 - överste för ministeriet för nödsituationer i Ryssland (säsong 2, 4, 5, 7, 11-14, 22, 24)
Victoria Alasheeva	Olya , Lenis ex-flickvän (68)
Maria Antipp	Katya , Lenis ex-flickvän (71)
Zarina Kairova	Karina Karenovna , Lenis gamla bekant och flickvän, var hans flickvän (83, 84, 90, 94, 200)
Artur Dilanyan	Karen Armenovich , far till Karina, gammal armévän till Nikolai Petrovich (83, 84, 90, 94)
Julia Zhigalina	Tanya , Lenis ex-flickvän (126)
Ksenia Ilyasova	Valentina Ivanovna , Mashas lärare och klasslärare (säsong 6-15)
Svetlana Galka	Oksana Anatolyevna Metelina , Vikas mamma, tidigare ordförande i föräldrakommittén, Romas fästmö (men i avsnitt 413 visade det sig att de skilde sig) (8-10, 14 säsonger)
Daria Feklenko	Lyubov Petrovna , lärare för tvillingarna (säsong 8-9)
Andrey Popovich	Artyom , Mashas pojkvän (361, 379, 416)
Julia Zimina	Marina , Andreys flickvän (444, 542, 548)
Alexey Fokin	Sergey ("Python") , Mashas nya pojkvän (säsongerna 18, 20, 22, 23)
Margarita Dyachenkova	Christina , Mashas vän (säsong 18-24)

Gästkändisar

Dmitrij Guberniev	cameo , sportscaster (6, 103)
Dmitry Ananko	cameo , fotbollsspelare (6)
Dmitrij Nosov	cameo , judoka (10)
Laysan Utyasheva	cameo , rytmisk gymnast (103)
Fedor Cherenkov	cameo , fotbollsspelare (107)
Vagiz Khidiyatullin	cameo , fotbollsspelare (107)
Viktor Gusev	cameo , sportscaster (129)
Tatyana Lazareva	cameo , programledare för programmet "Detta är vårt barn!" (227) [21]
Nikolai Valuev	cameo , boxare (237) [22]
Vyacheslav Fetisov	cameo , hockeyspelare (240)
Nikolay Baskov	cameo , sångare (326)
Andrei Malakhov	cameo , TV-presentatör (347)
Alexander Fur [23]	animatör utklädd till jultomten (395)
Philip Kirkorov	cameo , sångare (407) [24]
Glukos	cameo , sångare (433) [11]
Alexander Rogov	cameo , värd för TV-programmet "Rogov. Studio 24" (505) [25]

Lista över säsonger

	Serier	Sändningsperiod
ett	1-20 (20 avsnitt)	16 november - 10 december 2009
2	21-40 (20 avsnitt)	25 januari - 19 februari 2010
3	41-60 (20 avsnitt)	22 mars - 16 april 2010
fyra	61-80 (20 avsnitt)	24 maj - 25 juni 2010
5	81-100 (20 avsnitt)	16 augusti - 16 september 2010
6	101-122 (22 avsnitt)	4 oktober - 25 november 2010
7	123-140 (18 avsnitt)	13 december 2010 - 20 januari 2011
åtta	141-160 (20 avsnitt)	31 januari – 31 mars 2011
9	161-185 (25 avsnitt)	24 maj - 25 augusti 2011
tio	186-210 (25 avsnitt)	19 september - 5 december 2011
elva	211-230 (20 avsnitt)	1 oktober - 29 november 2012
12	231-256 (26 avsnitt)	3 december 2012 - 4 juni 2013
13	257-284 (28 avsnitt)	26 november 2013 - 19 februari 2014
fjorton	285-316 (32 avsnitt)	16 juni - 3 september 2014
femton	317-336 (20 avsnitt)	7 september - 7 oktober 2015
16	337-356 (20 avsnitt)	1 februari – 5 april 2016
17	357-376 (20 avsnitt)	29 augusti - 19 oktober 2016
arton	377-403 (27 avsnitt)	20 oktober 2016 - 16 februari 2017
19	404-422 (19 avsnitt)	13 mars – 20 april 2017
tjugo	423-455 (33 avsnitt)	21 augusti 2017 – 25 januari 2018
21	456-476 (21 avsnitt)	6 mars – 27 augusti 2018
22	477-494 (18 avsnitt)	4 september – 7 december 2018
23	495-530 (36 avsnitt)	4 februari – 18 april 2019
24	531-552 (22 avsnitt)	16 september – 3 oktober 2019

Avsnitt

Säsong 1

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
ett	Voronin seniorer bråkade om hodgepodge . Som ett resultat flyttar Galina Ivanovna in i Kostyas lägenhet. Vera kan inte stå ut med detta och går till Nikolai Petrovich.	16 november 2009
2	Trött på hushållssysslor ber Vera Kostya att ge henne lite personlig tid. Kostya går till sina föräldrars lägenhet, och när han kommer tillbaka ser han att Vera gråter. Nu måste han ta reda på vad som är fel.	16 november 2009
3	Nikolai Petrovich har födelsedag, han fyllde 65. Som alltid gillade Nikolai Lenyas present. Men det är just detta som förföljer Kostya, som bestämmer sig för att ge sin far ett akvarium.	17 november 2009
fyra	Lyonya lär sig att göra IQ-tester och anhöriga blir de första testpersonerna.	18 november 2009
5	En ung servitris på en pizzeria gillade Kostya. Det värsta blir om Vera får reda på detta.	19 november 2009
6	Kostya, som sportjournalist, är först inbjuden till tv i Dmitry Gubernievs program . Men Kostya har vissa problem med tal.	20 november 2009
7	Kostya tar med sig en engelsk bulldog från gatan , mycket lik deras barndomshund med Lenya. Broderns lycka är obeskrivlig. Men denna glädje tar slut när hundens verkliga älskarinna tillkännages.	23 november 2009
åtta	Vera, efter att Kostya valde den senare mellan sin fiskgryta och mammas köttbullar, bestämde sig ändå för att lära sig kulinariska färdigheter av Galina Ivanovna.	24 november 2009
9	Lyonya träffar Nastya, och en affär börjar omedelbart mellan dem. Efter att ha lärt sig om detta beslutar Voronin-seniorer för all del att bekanta sig med Nastya.	25 november 2009
tio	Vera blev sjuk och Kostya var tvungen att göra allt runt huset och dessutom ta tvillingarna till doktorn. Men han behöver intervjua OS-medaljören, judokan Dmitry Nosov .	26 november 2009
elva	På näsan är den sjunde bröllopsdagen för Kostya och Vera. Men plötsligt får Kostya reda på att diamanten i förlovningsringen han köpte av sin vän till Vera visar sig vara en bluff.	27 november 2009
12	För två år sedan lämnade Lenis fru. Föräldrar ber Kostya att trösta sin bror på något sätt, för att underhålla honom. Kostya håller med.	30 november 2009
13	Kostya glömde Veras fest och bjöd in sina vänner att titta på boxning tillsammans. Förutom allt beslutade Galina Ivanovna att titta på ungdomsfesten. Och Vera ville så lugnt chatta med sina flickvänner! Vera bryter ihop och bestämmer sig för att skriva ett brev till sin svärmor.	1 december 2009
fjorton	Masha ligger med sina föräldrar för att hon är rädd för "Babaika". Kostya har sömnlöshet eftersom han inte får tillräckligt med sömn på grund av Masha. Och han bestämmer sig för att vidta åtgärder.	2 december 2009
femton	Kostya märker att Vera själv började erbjuda honom sex. Han inser snart att hela anledningen ligger i en ganska konditionsinstruktör.	3 december 2009
16	Ännu ett gräl i familjen Voronin. Den här gången bråkade Kostya och Vera om en vanlig flasköppnare.	4 december 2009
17	Kostya med Vera och Vadik med Lily går till ett kafé. Där kysser Vadik Lily passionerat. Som ett resultat tror Vera att Kostya har blivit kär i henne. En "kärleksrevolution" börjar i familjen Voronin.	7 december 2009
arton	påsk. Men även denna semester vid Voronins kommer inte att klara sig utan äventyr, eftersom Vera glömde att ge sin svärmor sin burk i tid, och nu har hon en väg ut - att försiktigt kasta upp den, eftersom Galina Ivanovna bad Vera om ursäkt.	8 december 2009
19	På flygplatsen nyser en obekant passagerare på Kostya. Han återvänder hem inte själv, klagande på sjukdom. Vera är säker på att han är en malinger, men ett mammahjärta kan inte ljuga.	9 december 2009
tjugo	Flashback . Tidigare, när Vera var gravid med tvillingar, bestämde hon och Kostya sig för att flytta ut från sin lilla " Chrusjtjov " lägenhet till en större lägenhet. Och Voronin-seniorerna hjälpte till med att välja en ny lägenhet.	10 december 2009

Säsong 2

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (21)	I lägenheten till Kostya och Vera förgiftas myror, så för tillfället kommer de att bo med Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich. Men Kostya och Vera glömmer att i Voronin-seniorernas lägenhet måste man leva enligt reglerna.	25 januari 2010
2 (22)	Vera började märka att Kostya ofta stannade sent på jobbet med vänner och inte kom till middag. Därför bestämmer hon sig för att det skulle vara trevligt för Kostya att gå till jobbet hemma.	26 januari 2010
3 (23)	Vera bestämde sig för att anställa en barnflicka till barnen. Detta är bra för både Kostya och Vera, eftersom de har mer fritid för varandra. Men Galina Ivanovna är besviken eftersom hon inte anförtroddes sina barnbarn.	27 januari 2010
4 (24)	Relationen mellan Kostyas föräldrar och Vera kan beskrivas som "väpnad neutralitet". Och så kommer Veras föräldrar, de bjuder in hela familjen Voronin till en dyr restaurang.	28 januari 2010
5 (25)	Föräldrarna till Kostya och Lenya har en årsdag - de har bott tillsammans i 40 år. Men då, av en slump, får Kostya reda på att en gång var Voronin-seniorerna på gränsen till en skilsmässa och blev ihop på grund av Kostya.	29 januari 2010
6 (26)	För det nya året bestämde Kostya sig för att ge sin mamma ett familjefoto. Galina Ivanovna skulle vara glad om det inte vore för Veras föräldrar, som, det visar sig, också är en del av familjen och följaktligen borde vara med på detta familjefoto.	1 februari 2010
7 (27)	De dagliga räder av Voronins Sr. och Lyonya leder till gräl och dispyter till Kostyas och Veras hus. Den här gången bestämmer Vera sig för att bara fira sin födelsedag med Kostya och inte bjuda in sina föräldrar.	2 februari 2010
8 (28)	Kostya gör alltid narr av Lenins arbete. Men Lenya erbjuder sin bror att följa med honom på en nattpatrull, där Kostya möter en beväpnad brottsling och Lenyas mod.	3 februari 2010
9 (29)	När hon kommunicerade med sin svärmor bestämde sig Vera för att använda en ny metod - att bli vän med henne och inte svara på hennes skämt. Kommer det att fungera?	4 februari 2010
10 (30)	Kostya har en medelålderskris. Grejen är att den har blivit ett par centimeter kortare.	5 februari 2010
11 (31)	Kostya är förolämpad av det faktum att Galina Ivanovna Lyonina gillar flickan, Nastya, mer än Vera. Det visar sig att detta bara beror på att Nastya är en "snäll tjej"!	8 februari 2010
12 (32)	Kostya övertygar Lenya att flytta från sina föräldrar för att börja ett självständigt liv. Galina Ivanovna är upprörd. Från och med nu börjar hon tillbringa ännu mer tid i Kostyas och Veras lägenhet, och Nikolai Petrovich har ingenstans att ta vägen från sin frus överdrivna omsorg.	9 februari 2010
13 (33)	Vera kom igenom på radion till den berömda läkare-psykologen Leontyeva, och nu kommer hon att besöka Vera, där hon kommer att träffa hela den "vänliga" Voronin-familjen.	10 februari 2010
14 (34)	Lenya flyttar till ett vandrarhem. Nastya tipsar honom om att det är dags att ordna ett personligt liv, men Lenya är ännu inte redo för ett seriöst förhållande.	11 februari 2010
15 (35)	Lenya bor i ett hus där unga studenter hyr lägenheter. När Kostya lärt sig detta börjar han besöka sin bror varje dag. Det är sant, det här varar inte länge - Vera får snart reda på allt.	12 februari 2010
16 (36)	Veras kompis fick sina bröst förstorade. På en väns födelsedagskalas kan Kostya naturligtvis inte ta blicken från hennes "byst", vilket Vera snart märker. En vecka senare får Kostya, som återvänt från en affärsresa, en överraskning.	15 februari 2010
17 (37)	Kostya är väldigt mörkrädd. Och så en dag stannar han ensam hemma på natten med Nikolai Petrovitjs skämt.	16 februari 2010
18 (38)	Vera bestämde sig för att laga sin svärmors signaturrätt - gulasch. Alla är nöjda med detta, förutom Galina Ivanovna, för bara hon lagade alltid det bästa.	17 februari 2010
19 (39)	På innergården till Lenins hus mullrar musik från bilen på natten. Lyonya skyndar sig att kvarhålla bråkmakarna och hittar en okänd kille och Nastya i bilen.	18 februari 2010
20 (40)	Flashback. Kostya och Vera minns sitt bröllop.	19 februari 2010

Säsong 3

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (41)	Som barn förde Kostya en dagbok, och först nu får han plötsligt veta att hans mamma alltid läste den. Dessutom, i Kostyas dagbok, läste Galina Ivanovna något kränkande om sig själv.	22 mars 2010
2 (42)	Kostya har en tragedi - de vägrade att publicera hans bok, och sedan, som tur var, bestämde sig Lenya för att skryta om att han snart skulle tilldelas rang som major.	23 mars 2010
3 (43)	Familjen Voronins parabol var avstängd. Och de bestämmer sig för att spela ett brädspel. Men även denna hobby leder Voroninerna till ett gräl.	24 mars 2010
4 (44)	Vera är fruktansvärt trött på hushållssysslor, och får därför ett jobb. Men snart får Vera sparken.	25 mars 2010
5 (45)	Nikolai Petrovich började kommunicera mer med Kostya och blev intresserad av hans arbete. Det visar sig att han började tjäna pengar på detta.	26 mars 2010
6 (46)	Galina Ivanovna går på en diet och byter till hälsosam mat. Följaktligen "på en diet" och alla andra familjemedlemmar.	29 mars 2010
7 (47)	Kostya har inte kunnat sova normalt bredvid Vera på många år. Det visar sig att han inte kan somna på grund av att Vera rör vid honom i en dröm.	30 mars 2010
8 (48)	Galina Ivanovna, tio år senare, får reda på hur Kostya provade den första flaskan öl och är mycket kränkt. Hon riktar all sin uppmärksamhet mot Lyonya.	31 mars 2010
9 (49)	Kostya, utan Veras tillstånd, köpte en ny, mycket kraftfull dammsugare. Han lyckas övertala Vera att lämna dammsugaren. Det visar sig dock att denna dammsugare halkade henne Galina Ivanovna. Vera är trött på sin svärmors nit-plockning, och hon börjar själv ge råd till Galina Ivanovna.	1 april 2010
10 (50)	Det visar sig att Vera gillar sin svärmor mer än sin egen mamma. Detta faktum oroar Galina Ivanovna mycket.	2 april 2010
11 (51)	Nikolai Petrovich var alltid bäst på att spela pingis , men Kostya bestämde sig för att utmana detta uttalande och spela ett spel med sin far.	5 april 2010
12 (52)	Vanligtvis firar Voronins Jr. påsk antingen med Kostyas föräldrar eller med Veras föräldrar. Den här gången var det Kostyas föräldrars tur, men Vera bestämde sig för att ordna en semester själv och laga sin signaturrätt.	6 april 2010
13 (53)	Kostya, som sportjournalist, får två gratisbiljetter för en utlandsresa till en match och tar med sin vän. Han måste dock ta Vera med sig.	7 april 2010
14 (54)	Nikolai Petrovich har kört bil med utgånget körkort i mer än ett år. Vera förbjuder honom att bära sina barn, vilket Nikolai absolut inte håller med om.	8 april 2010
15 (55)	Masha förlorade sin älskade hamster. På grund av Bones fel hittas han snart i ... ett kylskåp. Kostya bestämmer sig för att köpa Masha ett nytt husdjur.	9 april 2010
16 (56)	Det råder en global ekonomisk kris på gården, och Kostya tog pengar från familjens budget utan sin frus krav och investerade dem i sitt äventyr. Nu måste Kostya betala.	12 april 2010
17 (57)	Vera har gått runt på egen hand i flera dagar nu. Kanske beror detta på att hon började kritiska dagar? Kostya bestämmer sig för att hjälpa sin fru.	13 april 2010
18 (58)	Masha slutar plötsligt att lyda mamma och pappa. Kostya och Vera bestämmer sig för att gå på föräldrakurser. Kommer det att hjälpa?	14 april 2010
19 (59)	Kostya åker på affärsresa, där han tillsammans med Lenya hyr ett hotellrum. Och inte utan hjälp av Lenya förlorar sin vigselring. På flygplatsen träffar en tjej Kostya. Vad händer när Vera får reda på detta?	15 april 2010
20 (60)	Flashback. Kostya blev inte omedelbart sportjournalist, först arbetade han som lastare, men det var tack vare detta som han träffade Vera. Redan då såg Kostya Vera naken.	16 april 2010

Säsong 4

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (61)	Galina Ivanovna skriver ett brev till släktingar. Vera vill hjälpa henne. Men det visar sig inte vara så lätt som man skulle vilja.	24 maj 2010
2 (62)	Masha har en examen på dagis. Det var där som Kostya utan framgång skämtade om Vera. Nu kan han inte sova lugnt, han är rädd att Vera kan hämnas på honom när som helst.	25 maj 2010
3 (63)	Lena fick en stor chans att jobba i FSB. Och han skulle ha jobbat där om inte mammans brev om "lyckokostymen".	26 maj 2010
4 (64)	Vera och Kostya bestämmer sig för att vara snällare mot varandra för att inte bli lika sura och grälsjuka som Voronins seniorer.	27 maj 2010
5 (65)	Vera och Kostya bestämmer sig för att försäkra sina liv. I händelse av deras död bestämde de sig för att lämna Masha och tvillingarna inte till sina farföräldrar, utan till "någonstans" Vadik och Lilya.	31 maj 2010
6 (66)	Lenya kan fortfarande inte hitta en flickvän, på grund av detta börjar Galina Ivanovna tro att Lenya är homosexuell. Kostya bestämmer sig för att stödja sin bror.	1 juni 2010
7 (67)	Nikolai Petrovich och Lenya kommer att "leka krig" i stil med andra världskriget . Kostya kan inte bestämma sig om han vill vara med dem.	2 juni 2010
8 (68)	Lenya presenterar sin familj för sin nya flickvän, som är halva hans ålder. Detta faktum oroar vissa medlemmar av familjen Voronin mycket.	3 juni 2010
9 (69)	Nyligen märker Vera att hon och Kostya inte har något att prata om. De bestämmer sig för att gå till en restaurang.	7 juni 2010
10 (70)	Masha vill inte spela piano som Galina Ivanovna lär. Och Kostya försöker fängsla henne med sitt exempel.	8 juni 2010
11 (71)	Lenya träffade en tjej. Men det hände så att han var tvungen att presentera sig som Kostya. Som ett resultat "skapar" bröderna Voronin ett nytt koncept - Leontin Voronin.	9 juni 2010
12 (72)	Den här månaden hände det så att Kostya är ansvarig för alla skattebetalningar i familjen Voronin Jr. Och nu, när han gör ett misstag i räkenskaperna och därmed lämnar sin familj utan försörjning, är han redo att göra vad som helst för att inte vanära sig själv inför Vera.	10 juni 2010
13 (73)	Vera hittade en ljudkassett som innehöll avskedsorden från en av Kostyas ex-flickvänner. Kostya börjar göra uppror - han bestämmer sig för att kasta bort alla gåvor från Veras tidigare pojkvänner. Till och med Mashas favoritleksak blir en utmanare för utkastning. Eller är det kanske bara svartsjuka?	15 juni 2010
14 (74)	Idag ska Lenya återigen gå till djurparken med Kostyas barn, plus att Kostya började märka att hans älskade Masha och tvillingarna började sätta mat på hakan! Det visar sig att Kostya är avundsjuk på barnen för Lena.	16 juni 2010
15 (75)	Vera kvävdes i en apelsin och nästan kvävdes, men Kostya gjorde ingenting för att rädda sin fru. Nu kommer Kostya med alla medel att försöka bevisa att han är en riktig man.	17 juni 2010
16 (76)	Lenya ville titta på fotboll med Kostya, men han ville åka karting med en vän. Det fanns inget att göra, och Lenya bestämde sig för att gå i tjänst inte på sitt skift, där en tjur stötte på honom när han ringde till djurparken.	21 juni 2010
17 (77)	Voronin seniorer kommer ständigt till Kostyas och Veras lägenhet. De hittar en väg ut - Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich måste hitta vänner som de kommer att spendera all sin lediga tid med.	22 juni 2010
18 (78)	Tills Lenyas skada läker från tjurincidenten bor han tillfälligt hos sina föräldrar. Detta ger honom inte mycket glädje. Men så visar det sig att Lenya är rädd för att leva annorlunda, utan föräldravård.	23 juni 2010
19 (79)	Efter en lång sjukskrivning återgår Lenya till jobbet. Men han slappnade av vid första samtalet - inför vanliga tonåringar som var huliganer på ett kafé. Kostya råder sin bror att möta sina rädslor, nämligen att möta ansikte mot ansikte med en "vän" från djurvärlden.	24 juni 2010
20 (80)	Flashback. Lenyas liv blir bättre - han jobbar återigen inom polisen och försonas med Nastya. Men en dag träffar han sin före detta fru på ett kafé. Det är dags att ta reda på hur och varför Lenya skilde sig från sin första fru Natasha.	25 juni 2010

Säsong 5

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (81)	Vid firandet av årsdagen för deras släktingar visade Kostya och Vera roliga sketcher-parodier av sina föräldrar. Voronin Jr förväntade sig dock inte SÅDAN reaktion.	16 augusti 2010
2 (82)	För 25 år sedan bröt Kostya sin fars rekord, och hela denna tid klagar Nikolai Petrovich om detta. Kostya bestämmer sig för att köpa CD-skivor till sin far. Men han är återigen missnöjd. Det visar sig snart att just dessa rekord en gång slogs av Lenya.	17 augusti 2010
3 (83)	Efter att ha kommit tillbaka från en resa vill varken Kostya eller Vera packa upp resväskan. Galina Ivanovna ger Vera råd i denna fråga. Nikolai Petrovich hjälper också Kostya att lösa denna konflikt, men från den motsatta, manliga synvinkeln.	18 augusti 2010
4 (84)	Lenya kan inte välja en tjej åt sig själv. Möjliga kandidater: Nastya, Karina och ... ex-fru Natasha, som går med på ett "öppet förhållande".	19 augusti 2010
5 (85)	Kostya vill inte gå på skolträffen. Enligt honom är anledningen att han är en "nörd" och Vera är "cool". Ändå, efter att ha gått på festen, är Kostya ännu mer övertygad om detta.	23 augusti 2010
6 (86)	Förhållandet mellan Veras föräldrar från utsidan verkar idealiskt, men Kostya lyfter motvilligt på slöjan för hemligheten med "familjelycka" av Sergei Gennadievich och Lyudmila Vasilievna.	24 augusti 2010
7 (87)	Kostya gjorde uppror - från och med nu är han husets överhuvud! För att bevisa detta gick han själv och handlade där han bland annat köpte pappersservetter. Men det visar sig att valet av servetter inte är så lätt som det verkar.	25 augusti 2010
8 (88)	Vera och Kostya, tillsammans med Nastya, går på teater, och de har en extra biljett. Kostya bjuder in sin vän Misha, och det verkar inte vara något ovanligt med detta, men det visar sig snart att detta är en hel operation för att lösa "Lenin-frågan".	26 augusti 2010
9 (89)	Kostya hjälper sin vän Andrei att skriva en mycket viktig artikel. Men snart får Kostya med fasa veta att Andrey avbryter alla sina redigeringar.	30 augusti 2010
10 (90)	Galina Ivanovna bestämde sig för att ordna en överraskning för Lena - Karina och hennes pappa kommer för att besöka dem. Vad ska Lena göra nu?	31 augusti 2010
11 (91)	Misha, Kostyas vän, gick med på att fixa gasspisen till Voronin Jr. Men det vore bättre om Kostya och Vera inte frågade honom om det.	1 september 2010
12 (92)	Vera bestämmer sig för att skriva en barnbok för Masha, Philip och Kirill, men familjen Voronin har redan en erkänd författare, Kostya, som vill skriva sin egen.	2 september 2010
13 (93)	Det har varit en outtalad rivalitet mellan Kostya och Lenya hela hans liv. Har Vera och hennes storasyster Anya, som kom till Voronins för ett par dagar, det?	6 september 2010
14 (94)	Lenya är inte perfekt, det vet han själv mycket väl. Och sedan samlar Galina Ivanovna alla kvinnor som bryr sig om Lenya för att diskutera alla hans tillkortakommanden.	7 september 2010
15 (95)	Nya bekanta kom för att besöka Kostya och Vera, som har ett mycket "begåvat" barn. Snart upplevde Kostya sin "exklusivitet" i sin egen hud.	8 september 2010
16 (96)	Voronin Jr. bestämde sig för att göra reparationer i deras badrum. Kommer de att kunna bestämma vilken färg de ska måla dörren om Kostya vill ha vitt och Nikolai Petrovich vill ha beige?	9 september 2010
17 (97)	En familjepsykolog kan inte alltid hjälpa människor som länge blivit främlingar för varandra. Resultatet - Veras föräldrar håller fortfarande på att skilja sig. Och Vera är väldigt upprörd över detta.	13 september 2010
18 (98)	Kostya har en annan " medellivskris ". Anledningen är att han inte längre är intresserad av varken vänner eller på jobbet. Och så bjuder Nikolai Petrovich in sin son att gå till badhuset med honom.	14 september 2010
19 (99)	Kostya får reda på att Masha blir retad i skolan av sina klasskamrater. Som en bra pappa vill han reda ut saker. Men är Masha själv så oskyldig?	15 september 2010
20 (100)	Flashback. Det är dags att ta reda på hur deras älskade dotter Masha dök upp i familjen Voronin Jr.	16 september 2010

Säsong 6

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (101)	Nikolai Petrovich bestämde sig för att sälja allt skräp från huset och garaget på loppmarknaden . Alla små barnsaker från Masha och tvillingarna föll i denna kategori. Men Kostya är inte alls säker på att han och Vera inte längre kommer att behöva dem.	4 oktober 2010
2 (102)	Kostya bedrog sin egen mamma och drog in Vera i den. Det är svårt att ens föreställa sig vad som väntar dem när bedrägeriet avslöjas.	5 oktober 2010
3 (103)	Kostya nominerades till titeln Årets sportjournalist. Han tror inte på sig själv, men Dmitry Guberniev och Laysan Utyasheva är säkra på sin seger .	6 oktober 2010
4 (104)	Grannarna, upprörda över beteendet från Voronin-seniorerna, planerade mot dem. Och sedan får Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich veta att Kostya och Vera deltar i konspirationen.	7 oktober 2010
5 (105)	Kostya får av misstag veta att Vera vänder barnen mot honom. Precis som mamma en gång ställde honom och Lenya mot pappa. I denna konfrontation tar Kostya parti för påven.	11 oktober 2010
6 (106)	Barn älskar att samla frimärken, inlägg, klistermärken. Det är omöjligt att beskriva hur mycket glädje ett klistermärke kan ge ett barn, vilket han inte hade. Men hur mycket kostar ett barns leende - det här är vad Kostya måste ta reda på.	12 oktober 2010
7 (107)	Det är fanstrider i familjen Voronin. Kostya och Nikolai Petrovich har rotat efter CSKA hela sina liv , och Lenya för Spartak Moskva . Och nu är det en semester på Lenina Street - han går för att hedra "Spartak" - mästarna från 1979, där han kommer att se sin barndoms idol - Cherenkov själv .	13 oktober 2010
8 (108)	Nikolai Petrovich reparerade en trasig gardin i Kostyas lägenhet och hamnade på sjukhuset på grund av det. Men var den trasig?	14 oktober 2010
9 (109)	För ett långt hårt arbete på fabriken tilldelades Nikolai Petrovich titeln "Hedersarbetare". Kostya och Lenya bestämde sig för att gratulera honom på ett originellt sätt - de tog en videokamera och gick till badhuset.	8 november 2010
10 (110)	Lenya har ekonomiska problem, han har suttit på snabbnudlar i en månad nu. Vera och Kostya ger Lena en rejäl summa gratis. Men hur blir det för dem att ta reda på var Lenya vill spendera dessa pengar?	8 november 2010
11 (111)	En gång i tiden betedde sig Kostya dåligt med en tjej på en dejt. Många år har gått sedan dess, men ibland återvänder det förflutnas spöken.	9 november 2010
12 (112)	Efter skilsmässan hade Veras pappa en ny passion. Och idag borde Sergei Gennadievich och hans älskade komma för att besöka Voroninerna.	10 november 2010
13 (113)	Kostya och Vera åker till Tula i helgen . Pepparkakor, mjöd, åka trojka - vad kan vara mer romantiskt! Men det visar sig att Kostyas och Veras önskemål är mycket enklare.	11 november 2010
14 (114)	"Om jag hade känt till återköpet skulle jag ha bott i Sotji." Tydligen glömde Kostya detta kloka ordspråk när han satte sig vid kortbordet med så rutinerade preferensspelare som vänner till Nikolai Petrovich.	12 november 2010
15 (115)	Vera och Kostya fick reda på att Vadik och Lilya löste alla sina familjeproblem med hjälp av en psykolog. Kommer en psykolog att kunna reda ut en mer komplex familjesituation?	15 november 2010
16 (116)	Kostya började hata att Masha fick mycket läxor. Initiativet är straffbart – nu måste han göra en anmälan till RONO.	16 november 2010
17 (117)	Ett mirakel hände - Kostya ringde sin svärmor mamma! Detta skulle utan tvekan ha varit en mycket trevlig händelse om Galina Ivanovna, Kostyas mamma, inte visste om det.	17 november 2010
18 (118)	Masha såg hur hennes farfar Nikolai Petrovich bråkade med säljaren i butiken. Detta gjorde ett outplånligt intryck på henne. Nikolai bestämmer sig för att be både sitt barnbarn och säljaren om ursäkt.	18 november 2010
19 (119)	Alla flygplatser är täckta av snö, resan till det varma havet misslyckades, bilen fastnade i en snödriva, och nu måste Kostya och Vera tillbringa hela kvällen med Voronins seniorer i mörkret.	22 november 2010
20 (120)	I familjen Voronin är mors dag en speciell dag. Och Kostya skulle gärna gratulera både sin fru och mamma till denna underbara semester, men faktum är att dagen innan sprang en svart katt mellan Vera och Galina Ivanovna.	23 november 2010
21 (121)	Vera och Galina Ivanovna fortsätter att vara i ett tillstånd av "kallt krig", Kostya och Nikolai Petrovich drar fördel av denna situation, och Lenya kämpar för att försona sin mamma och Vera. Det är synd att diplomaten från Leni är värdelös ...	24 november 2010
22 (122)	Flashback. Kostyas första sex med Vera var före bröllopet. Idag minns de den dagen - deras första romantiska dejt och alla de som var närvarande. De minns hur sött Vera och Galina Ivanovna en gång kommunicerade. Och Vera bestämmer sig - vi måste gå och stå ut.	25 november 2010

Säsong 7

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (123)	Aktiva "strider" mellan Vera och Galina Ivanovna flyttade gradvis in i scenen av det "kalla kriget". Under tiden föll Lenya, på grundval av familjeerfarenheter, in i en sekt.	13 december 2010
2 (124)	Kostya använder badrummet slarvigt. Detta behagar naturligtvis inte Vera. Och så ordnar Vera en omställning i badrummet. Kommer Kostya att gilla det?	14 december 2010
3 (125)	I den äldre familjen Voronin, mellan Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich, sprang en "katt", eller snarare en "katt", som visade sig vara Nikolais gamla vän Dmitry Aleksandrovich.	15 december 2010
4 (126)	Lenya hittade sin själsfrände. Åtminstone trodde alla det, tills Kostya märkte något ovanligt i henne.	16 december 2010
5 (127)	Galina Ivanovnas syn försämrades och hon köpte glasögon till sig själv. Men det faktum att hon började se bättre var inte bara en glädjefylld händelse för resten av Voroninerna.	20 december 2010
6 (128)	Nikolai Petrovich har alltid varit en riktig man med en sträng karaktär. Hela familjen Voronin är förvånad över att få veta att han en gång smekt en liten fluffig kanin.	21 december 2010
7 (129)	Att vara sportjournalist är inte lätt. Kostya får veta att Viktor Gusev "inte smälter" sitt arbete . Kostya är mycket orolig över detta.	22 december 2010
8 (130)	Kostya är något övertrött. Efter undersökningen skrev läkaren ut att han skulle spela mer fotboll. Men hur ska Kostya förklara detta för Vera?	23 december 2010
9 (131)	Vad ska du ge din fru för det nya året så att hon låter sin man vila i fem dagar?	27 december 2010
10 (132)	Lenya ska fria till Nastya, men först träffar han hennes föräldrar för att be om handen och hjärtat av deras dotter. Lyonya blir förvånad när Nastyas föräldrar vägrar honom.	28 december 2010
11 (133)	Julklappar är alltid något speciellt. Så Kostya gav sin mamma det hon hade drömt om så länge, och Vera - en nallebjörn. Kostya bestämde sig dock för att förbättra.	11 januari 2011
12 (134)	Nastya och Lenya planerar redan ett bröllop. Det är dags för deras föräldrar att äntligen träffa, eller snarare, sina "kackerlackor i huvudet".	12 januari 2011
13 (135)	Vera uppfostrar barn huvudsakligen med oöverkomliga metoder, och Kostya tillåter dem vanligtvis allt. En annan konflikt är på väg, men det finns mor- och farföräldrar med sina "rätta" råd från livet.	13 januari 2011
14 (136)	Nastya instruerade Lena att komma med bröllopsinbjudningar. Kostya och Nikolai Petrovich ger råd om hur man "går av" detta uppdrag.	14 januari 2011
15 (137)	Vera på Nastyas möhippa gick över lite med alkohol, och hon fördes till polisen. Hur kommer Galina Ivanovna att reagera på detta?	17 januari 2011
16 (138)	Voroninernas granne dog, hos vilken Nikolai Petrovich skulle ha bott om Galina Ivanovna inte hade dött före sin man. Kostya och Vera bestämmer sig också för att hitta en "ersättare" för varandra.	18 januari 2011
17 (139)	Lenyas svensexa misslyckades och Kostya hjälper till att organisera sin bror, först den andra och sedan den tredje svensexan.	19 januari 2011
18 (140)	Lyonyas och Nastyas bröllop är hotat: deras föräldrar slåss, Nastyas bror Roma tappade sina ringar, allt gick fel i registerkontoret. Lenya är på gränsen till ett nervöst sammanbrott, men Kostya kommer till sin brors hjälp och fixar allt.	20 januari 2011

Säsong 8

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (141)	Lyonya och Nastya återvänder från sin smekmånad, och det visar sig att de innan de lämnade glömde att ringa och tacka Galina Ivanovnas syster för bröllopspresenten.	31 januari 2011
2 (142)	Relationer mellan män i familjen Voronin har alltid varit långt ifrån idealiska. Kvinnorna bestämmer sig för att Kostya, Lyonya och Nikolai Petrovich ska gå till en välkänd familjepsykolog, professor Bayazitov.	1 februari 2011
3 (143)	Kostya gick till ett föräldramöte, där de tillkännagav insamlingen av returpapper. Huvudvinsten är en sommarsolstol. Kostya vill få det med alla medel.	2 februari 2011
4 (144)	Kostya och Vera får reda på att deras tvillingar hålls kvar ett andra år. Och hur kommer det att vara för Kostya att få reda på att han en gång också stannade på dagis för andra året?	3 februari 2011
5 (145)	Nikolai Petrovich skrev en rolig historia som publicerades i en tidning. Nu måste Kostya tänka hårt på hur man skyddar sig från andra "lysande" idéer från den nypressade författaren.	7 februari 2011
6 (146)	Nastyas bror Roma kommer för att hälsa på Lena och Nastya och stannar hos dem i en vecka. Lenya är mycket missnöjd med detta. När Roma kommer hem visar det sig att hans föräldrar har avslöjat hans saker. Därför flyttar romer för att bo i Moskva.	8 februari 2011
7 (147)	Masha är inbjuden till en födelsedagsfest, där du måste komma i en balklänning som kostar 11 tusen rubel. Kommer Kostya att köpa den här klänningen?	9 februari 2011
8 (148)	Kostya fick kuponger för sina föräldrar till ett sanatorium, men Nikolai Petrovich stukade benet och Kostya reste med Galina Ivanovna. Och Lenya måste ta hand om pappa.	10 februari 2011
9 (149)	Vera och Nastya älskar att skvallra. Men i familjen Voronin älskar inte bara kvinnor, utan också män att "vicka med tungan".	14 februari 2011
10 (150)	Kostya är en hedersexamen vid Moscow State University. Joy överskuggar bara det faktum att han glömde att nämna någon under sitt tacktal. Kostya försöker rätta till detta misstag.	15 februari 2011
11 (151)	Vid en fotbollsmatch fångade Nikolai Petrovich bollen med vilken den unga fotbollsspelaren gjorde sitt första hattrick . Det återstår bara att gissa hur han kommer att göra sig av med dem.	16 februari 2011
12 (152)	Filya och Kirya förbereder sig för en festlig föreställning på dagis, där de fick rollerna som älvor, vilket Nikolai Petrovich verkligen ogillar.	17 februari 2011
13 (153)	Även i en mardröm kunde Kostya inte föreställa sig hur hans mamma skulle göra sig av med sin gåva för den 8 mars.	21 mars 2011
14 (154)	På en pizzeria uppmärksammas Lenya av direktören för en reklambyrå och bjuder in honom till modellverksamheten. Lenya är dock lurad.	22 mars 2011
15 (155)	Masha vill inte gå i skolan, eftersom hennes klasskamrater retar henne. För att övertyga henne var Kostya tvungen att komma ihåg sitt skolförflutna.	23 mars 2011
16 (156)	En okänd man kom till Voroninerna, som säger att han har känt Nikolai Petrovich länge, saknat honom väldigt mycket och är mycket tacksam mot honom för allt. Kostya och Lyonya börjar bli avundsjuka på sin far.	24 mars 2011
17 (157)	Nastyas föräldrar kom till Moskva för påsk. Och, oväntat för alla, blev Kostya mycket nära Nastyas mamma, Elena Eduardovna.	28 mars 2011
18 (158)	Kostya har en släkting, som han liknar till sin karaktär ännu mer än sina släktingar, mamma och pappa. Det här är hans andra kusin - Oleg. När han observerade sin släktings beteende och vanor, insåg Kostya hur det var att se på sig själv utifrån.	29 mars 2011
19 (159)	Nastyas föräldrar märkte Lenis huvudsakliga "chip" - applicering av mat på hakan. Det är dags att förstå orsaken till denna märkliga vana, vilket är vad "familjepsykologen" Vera kommer att göra.	30 mars 2011
20 (160)	Lenya och Kostya bestämmer sig för att spela biljard "för mamma" för att bestämma vem hon ska bo hos efter Nikolai Petrovichs död.	31 mars 2011

Säsong 9

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (161)	En väska stals från Galina Ivanovna på marknaden. Men hon kan vara lugn, för hennes son Lenya är polis, och hennes man är en riktig man! Voroninerna tvivlar dock på det andra.	24 maj 2011
2 (162)	Kostya har en "svuren fiende" - Oksana, chefen för föräldrakommittén för maskinklassen. Och idag kommer Kostya att vara ensam med henne... på natten... vid dacha...	25 maj 2011
3 (163)	Kostya vill spela biljard. Och Vera vill spendera tid med Kostya. Och idag kommer de att försöka kombinera sina önskningar.	26 maj 2011
4 (164)	Välgörenhet är en frivillig fråga, men Vera tycker inte det och skickar Kostya för att delta i kampanjen "Länd en hjälpande hand".	27 maj 2011
5 (165)	Alla män vet hur lång tid det tar för deras fruar att "gå ut". Kostya, för att avvänja sin fru från denna vana, vidtar de mest drastiska åtgärderna.	30 maj 2011
6 (166)	Kostyas bil blev repad på gården, och Nikolai Petrovich bestämde sig för att ta reda på allt själv. Han vill trots allt bevisa för Lena att en riktig man - och utan keps och utan axelband - är en man!	31 maj 2011
7 (167)	Kostya och Lenya kan inte dela coachning i ett fotbollslag. Så vilken tränare är bäst – den som jobbar i en sporttidning eller den som laget vinner med?	1 juni 2011
8 (168)	På en öppen lektion läste Masha sagan "Den onda familjen". Lärarna hade en association om att i den här sagan är det Mashas familj som beskrivs.	2 juni 2011
9 (169)	Lenya och Nastya har bröllopsdag - tre månader. För att hedra denna efterlängtade händelse avslöjade Lenya och Nastya hemligheten med familjelycka - du behöver bara hålla händerna oftare. Det är bara Kostya med Vera och Galina Ivanovna med Nikolai Petrovich har bott tillsammans i många år och deras råd tas inte på allvar.	6 juni 2011
10 (170)	Varje förälder har ett ögonblick när de behöver prata med sina barn om sex. Kostya och Vera undkom inte detta öde - det är dags att prata om DETTA med Voronin-seniorerna.	7 juni 2011
11 (171)	Efter Merry Starts brukar det vara tekalas för barn på Maskinskolan. Och nu var det Voronins tur att förbereda denna händelse ...	8 juni 2011
12 (172)	Lenya började tjäna extra pengar genom att sälja säkerhetssystem för lägenheter. Och han gillade det nya jobbet så mycket att han till och med började fundera på uppsägning från myndigheterna.	9 juni 2011
13 (173)	Lena och Vera tyckte verkligen om att dansa tillsammans i retroklubben. Bara Kostya av någon anledning delar inte sin glädje från en ny hobby.	8 augusti 2011
14 (174)	Tvillingarna Kira och Phil är fem år gamla. Men det visar sig att barnens födelsedag är en bra anledning att göra något annat.	8 augusti 2011
15 (175)	Masha hjälpte sina föräldrar i en mycket svår situation. Och de bestämmer sig för att Masha redan är tillräckligt gammal för att sitta med Filya och Kirei. Hur kommer Galina Ivanovna att reagera på detta?	9 augusti 2011
16 (176)	Nikolai Petrovich bestämde sig för att sälja sin första bil - deras gamla sexa , som är i ett mycket bedrövligt skick på grund av ålder. Köparen var Kostya, som, det visar sig, hade sina egna skäl att köpa.	10 augusti 2011
17 (177)	Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich kunde inte ens föreställa sig att Kostya och Vera i hemlighet gjorde listiga planer för att beslagta deras lägenhet. Eller kanske det bara är ett missförstånd?	11 augusti 2011
18 (178)	Vilken man som helst vill att hans fru alltid ska se ut till hundra procent. Men inte Kostya Voronin.	14 augusti 2011
19 (179)	Ytterligare en storm är på väg i familjen Voronin. Den här gången, på grund av det faktum att Kostya gav barnen inte till sin mamma, utan till Lena och Nastya.	15 augusti 2011
20 (180)	Par som har bott tillsammans i många år funderar ibland på hur de kan diversifiera sitt sexliv. Kostya brydde sig inte så mycket och köpte precis Sexopoly-spelet.	16 augusti 2011
21 (181)	Det är svårt att föreställa sig att Nikolai Petrovich fortfarande är för någon "lite barfota Kolyusik." Det är bara det att hans äldre syster Valentina kommer för att besöka Voroninerna.	17 augusti 2011
22 (182)	Kostya och Vera bestämde sig för att fly från Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich och hyrde ett hus i förorten . Men inte ens detta kan skilja dem från Voronin-seniorerna.	18 augusti 2011
23 (183)	Vera är förskräckt när hon får veta att fotboll är inspelad på deras bröllopsband med Kostya. Nu, för att rätta till sin förbiseende, bestämmer Kostya sig för att ge sin fru en gåva - att spela ett andra bröllop.	23 augusti 2011
24 (184)	Nikolai Petrovich kallar väldigt ofta Kostya "Lucy". Vad är den verkliga anledningen? Och är Kostya redo att sätta stopp för påvens "skämt" genom att segla med honom över sjön i en båt?	24 augusti 2011
25 (185)	Kostyas och Veras oförverkliga "dröm för livet" blev sann - Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich flyttar för alltid till byn. Dessutom lämnar de sin lägenhet till Lena och Nastya.	25 augusti 2011

Säsong 10

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (186)	Voronin-seniorer bor nu i byn. Galina Ivanovna fick jobb som musiklärare i en landsbygdsskola, och Nikolai Petrovich satte en TV på toaletten. Men de andra byborna är inte alls nöjda med dem, de bestämmer sig för att lämna tillbaka Voroninerna till staden .	19 september 2011
2 (187)	Vera grälar återigen med Galina Ivanovna. Kostya bestämmer sig för att dra fördel av detta, men snart reder Vera upp sin plan.	20 september 2011
3 (188)	Vera ger sig in i kampen om posten som ordförande i Maskinklassens föräldrakommitté. Oväntat får hon reda på att Kostya röstade på sin rival.	21 september 2011
4 (189)	Lyonya och Nastya bor med Voronins Senior. Galina Ivanovna ger dem alla möjliga gåvor. Och så inser Kostya att alla är bara till för att Nastya ska bli gravid snabbt.	22 september 2011
5 (190)	Kostya tar Masha och hennes nya vän Sveta till konståkning, där han skämtar inte så bra med Svetas pappa, som jobbar som vaktmästare i skolan. Till sin olycka kommer Svetas pappa för att besöka Voroninerna.	26 september 2011
6 (191)	Vera bestämmer sig för att hjälpa Nikolai Petrovich och hans vänner att organisera semestern. Det visar sig att vänner till Nikolai Petrovich inte bjuder in Vera alls på grund av semestern.	27 september 2011
7 (192)	Masha frågar ständigt alla om vad som helst. När hon frågade sin pappa den "enkla" frågan "Var kommer bebisar ifrån?", nysade Kostya plötsligt och sprang ut ur rummet och trodde att hon frågade om sex. Men det visar sig att Masha är intresserad av en helt annan fråga - varför dyker barn upp eller vad är meningen med livet?	28 september 2011
8 (193)	Som barn drömde Kostya om att lära sig karate , och därför registrerar han Masha i karate istället för en musikskola. Men vill Masha själv detta?	29 september 2011
9 (194)	Vera vill inte ha sex, och Kostya är trött på att tigga henne om det. Nu bestämde Kostya sig för att "bryta av" sin fru själv och räknade med att han kunde hålla länge utan sex.	3 oktober 2011
10 (195)	Föräldrarna till Vera och Nastya är väldigt olika till sin karaktär, så var och en av dem måste vara mycket toleranta för att inte förolämpa varandras intressen. Och nu går de alla tillsammans till Nikolai Petrovichs födelsedag.	4 oktober 2011
11 (196)	Kostya kallade Nastya för en "pratare", och alla Voroniner, såväl som Nastya själv, fick reda på detta. Men av någon anledning har Nastya ingen brådska att ta illa upp av Kostya.	5 oktober 2011
12 (197)	Kostya och Vera får reda på att Masha fick en "deuce" i datavetenskap. De går till skolan för att "handla" med läraren.	6 oktober 2011
13 (198)	Galina Ivanovna började delta i en modellcirkel, och hon presenterade sin första skapelse för Kostya och Vera. Allt skulle bli bra, bara nu visade sig skulpturen vara för "figurerad".	10 oktober 2011
14 (199)	Nastya gjorde mycket goda kakor samtidigt som Galina Ivanovna bakade maräng . Galina Ivanovna bestämmer sig för att ställa frågan till omröstning - vem lagar godare mat.	11 oktober 2011
15 (200)	Kostya kommer att behöva arbeta som matchmaker - han blev ombedd att hitta ett par åt Roma, Nastyas bror. Oksana, en gammal fiende till Kostya, blir sökanden.	12 oktober 2011
16 (201)	Galina Ivanovna räddar Vera framför Kostya och tar på sig all skuld. Så Vera är nu skyldig henne.	13 oktober 2011
17 (202)	Veras föräldrar kom för att besöka Kostya och Vera. Och på natten såg Kostya av misstag att Veras föräldrar sov tillsammans. Vera är väldigt glad över detta och bestämmer sig för att det betyder mycket.	21 november 2011
18 (203)	Kostya älskar att titta på fotboll och "heja". Och nu är det dags att "heja" över din egen son, som ska ha fotbollsmatch med klasskamrater på dagis.	22 november 2011
19 (204)	Nastyas föräldrar kom för att besöka Voroninerna. Och här Lenya, som går ut på balkongen, hittar Elena Eduardovna med en cigarett i händerna. Det visar sig att hon gömt sin hemlighet för alla i 27 år.	23 november 2011
20 (205)	Kostya och Vera har en årsdag av sin bekantskap. Kostya blir lurad att åka iväg med sina vänner för en skidsemester, på vägen vill han skicka ett SMS till sin vän, men skickar det av misstag till Vera. Kostya skyndar sig hem snabbt.	24 november 2011
21 (206)	Nikolai Petrovich, på inrådan av sin vän Vasilich, började ta nya piller, från vilka han hade ovanliga biverkningar.	28 november 2011
22 (207)	Veras födelsedag är snart, och hennes mamma vill överraska henne, men det visar sig att Kostya vet bättre vad Vera vill.	29 november 2011
23 (208)	Nationell enhetsdag . Hela familjen Voronin kommer för att besöka Nastyas föräldrar i Tver , där de ska försöka nå både enighet och försoning.	30 november 2011
24 (209)	Kostya har kronisk tonsillit, han måste skära ut tonsillerna. Inför ett sådant "problem" samlades alla Voroninerna. Här får Kostya reda på att han befann sig mellan liv och död i 30 sekunder, när han inte kunde återhämta sig från narkosen.	1 december 2011
25 (210)	Lenya och Nastya har varit gifta i sex månader, men Nastya kan inte bli gravid. Lenya börjar luta sig mot att det hela sitter i honom. Efter en tid får alla Voroniner reda på att Nastya är gravid.	5 december 2011

Säsong 11

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (211)	Lenya och Nastya väntar barn. Frågan uppstod i familjen Voronin - könet på det ofödda barnet.	1 oktober 2012
2 (212)	Rita, Lenis tidigare partner, som Nikolai Petrovich betraktar som "sin man" blir ny distriktspolis. Snart hamnar Nikolai i fängelse på grund av huliganism.	2 oktober 2012
3 (213)	Lenya ser fram emot sitt framtida barn och skyddar Nastya. Men det visar sig att orsaken till Lenis oro och bekymmer inte bara finns i Nastya.	3 oktober 2012
4 (214)	Voronin seniorer firar sin bröllopsdag. Kostya, Vera, Lenya och Nastya väntar på en riktig semester från och med denna dag. Men Galina Ivanovna går över lite med alkohol.	4 oktober 2012
5 (215)	Nikolai Petrovich presenterar presenter till hela familjen som han köpte med rabatt som första köpare. Nåväl, det visar sig att han blev lurad.	8 oktober 2012
6 (216)	Galina Ivanovna, som är två gånger gravid i sitt liv och redan har erfarenhet i denna fråga, bestämmer allt för Nastya hela tiden. Som ett resultat flyr Nastya och Lenya till Tver till Nastyas föräldrar. Men det visar sig att de föräldrarna inte är emot att ge råd.	9 oktober 2012
7 (217)	Nikolai Petrovich hörde att Kostya kallade honom en "värk i röven" och blev mycket kränkt. Hela familjen Voronin börjar lida av deras bråk.	10 oktober 2012
8 (218)	Vera förklarar för Masha: "Om någon förolämpat dig måste du slå tillbaka." Men Kostya är för en fredlig lösning på konflikten. Och nu kommer Masha hem från skolan med ett blått öga. Hur kommer Voroninerna att reagera på detta?	11 oktober 2012
9 (219)	Kostya anklagar Vera för att ständigt ljuga för honom. Som ett resultat av detta måste Lena ta med sig en lögndetektor från jobbet .	15 oktober 2012
10 (220)	En efterlängtad händelse hände i familjen Voronin. Mest av allt väntade Nikolai Petrovich på detta, för det var han som köpte sig en ny bil ...	16 oktober 2012
11 (221)	Dagen Vera och Kostya träffades infaller på den traditionella dagen för familjen Voronin - en resa för svamp. Kostya har återigen en svår fråga - att inte förolämpa sin mamma eller behaga sin fru.	17 oktober 2012
12 (222)	En efterlängtad händelse kommer - Nastya är på väg att föda! Hon ringer sin man från sjukhuset att han snart ska bli pappa. Och Lenya är under tiden med sin familj i skogen, varifrån björnen inte låter dem komma ut .	18 oktober 2012
13 (223)	Kostya köpte en biljett till Turkiet för hela familjen . Och självklart tog han sina föräldrar med sig. På semestern börjar den äldre Voronins att ägna mer uppmärksamhet åt varandra, vilket är mycket alarmerande för Kostya.	19 november 2012
14 (224)	Vilan fortsätter. Kostya misslyckas med att "lösa upp" Vera till sex även i ett annat land. Och han träffar en man från Irkutsk , som lär Kostya hur man behandlar sin fru.	20 november 2012
15 (225)	Voronins är nu hemma. Nastya skrevs ut från sjukhuset . Och nu uppstod en ny fråga - barnets namn.	21 november 2012
16 (226)	Vera oroar sig återigen över sina föräldrars skilsmässa. Men den här gången har hon en plan, och hon försöker genomföra den på sin födelsedagsfest. Planen misslyckas dock.	22 november 2012
17 (227)	Familjen Voronin var inbjuden till TV-spelet "Detta är vårt barn!" (en parodi på "This is my child!"), som Masha älskar väldigt mycket. Kostya är orolig, för han vet praktiskt taget ingenting om sin dotter.	26 november 2012
18 (228)	Kostya såg sin vän Vadik kyssa en främling i en klädaffär, varefter han berättar allt för Vera. Vera bestämmer sig för att bjuda in Vadik och Lilya på besök.	27 november 2012
19 (229)	Kostya gillar inte att barnen bara lyder Vera. Mashas födelsedag närmar sig. Kostya arbetar frivilligt för att organisera semestern på egen hand.	28 november 2012
20 (230)	Kostya märker att tvillingarna har ett nytt bord. Det visar sig att Lenya satte ihop det, vilket Kostya inte gillar särskilt mycket ...	29 november 2012

Säsong 12

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (231)	Vera bråkar med Kostya för att han inte kan ge henne tid att shoppa. Kostya hittar ett sätt att sluta fred med sin fru: han bestämmer sig för att köpa henne en aftonklänning själv och beställer den i en onlinebutik .	3 december 2012
2 (232)	Som ni vet undervisar Galina Ivanovna i musik. Lärarens dag närmar sig, men det ger ingen glädje, eftersom en av hennes mest begåvade elever lämnar Galina Ivanovna. Semestern är i fara. Kostya bestämmer sig för att ge sin mamma en överraskning - han bjuder in sina tidigare elever till semestern.	4 december 2012
3 (233)	Lena har inte tid att hjälpa Nastya med Sasha, eftersom han har varit överväldigad på jobbet den senaste tiden. Det var vad alla trodde tills ett visst ögonblick, tills den sanna orsaken till Lenyas icke-deltagande i uppfostran av sin lilla son blev tydlig.	5 december 2012
4 (234)	En gammal armévän kommer till Nikolai Petrovich, till vilken han berättade mycket om sin familj. Och om hur han och hans söner går på jakt, och om att Lenya tjänstgör i kravallpolisen.	6 december 2012
5 (235)	Vera läste i en tidning ett sätt att förbättra relationerna mellan makar. Man behöver bara göra en lista över varandras brister och sedan försöka fixa till sig själv. Kostya har många brister. Låt oss se hur många av dem Vera har, enligt Kostya.	10 december 2012
6 (236)	Galina Ivanovna lär Nastya ständigt hur man tar hand om lilla Sasha. Som ett resultat leder detta till ett bråk mellan dem. Snart blir Lyonya och Nastya sjuka och ger Sasha till Kostya och Vera.	11 december 2012
7 (237)	Kostya blev sjuk i vattkoppor vid fel tidpunkt, eftersom han snart kommer att ha en intervju med Nikolai Valuev . Vad kommer Kostya att hitta på?	12 december 2012
8 (238)	Masha gillar en pojke. Hon döljer det för sina föräldrar. För att förstå vad som händer med hans dotter läser Kostya i hemlighet SMS-maskiner. Snart kommer alla Voroniner att få reda på att Masha kysste den här pojken.	13 december 2012
9 (239)	Nastya bestämde sig för att hon och Lenya skulle gå på en diet. Galina Ivanovna kommer att bli chockad när Lenya vägrar sin "signatur"-kyckling.	25 februari 2013
10 (240)	Kostya ska gå på en hockeymatch mellan Ryssland och Tjeckien och lovar att ta med sig Nikolai Petrovich. Först när Kostya får reda på att han kommer att titta på hockey från VIP -boxen, där Vyacheslav Fetisov kommer att vara , försvinner lusten att ta sin far med sig.	25 februari 2013
11 (241)	Chefen instruerade Kostya att organisera ett nyårsevenemang för barnen till de anställda på tidningen Sport. Sonen till chefen själv kommer också att vara med på firandet, så nu kommer Kostya att göra allt för att evenemanget ska bli en framgång.	31 december 2012
12 (242)	Flashback. På senare tid förbereder sig Voroninerna för att möta det nya året 2000. Det var den dagen som Kostya bestämde sig för att fria till Vera.	27 februari 2013
13 (243)	Lenya köper en stuga. Natur, ren luft! Det är bara huset när man köper, han såg bara utsidan.	20 maj 2013
14 (244)	Nastya måste gå till jobbet. Med lilla Sasha sitter den oduglige pappan Lenya kvar.	20 maj 2013
15 (245)	Kostya träffar sin vän Mishas syster och bestämmer sig för att göra Vera svartsjuk och bevisar därmed sin manlighet för henne.	21 maj, 2013
16 (246)	Nikolai Petrovich har deltagit i ritkurser i hemlighet på sistone. Snart lär Lenya och Kostya om syftet med dessa besök, vilket förfärar dem.	22 maj 2013
17 (247)	Kostya och Vera kom överens om att sitta med sin brorson Sasha, som är på väg att säga det första ordet. Men vad blir det ordet?	27 maj 2013
18 (248)	Lyudmila Vasilievna, Veras mamma, besöker sällan sitt barnbarn Masha och försöker komma ikapp. Hur kommer Galina Ivanovna att reagera på detta?	27 maj 2013
19 (249)	Under helgen bestämde sig familjen Voronin för att koppla av på landet. Benet bits av en geting. Galina Ivanovna, Kostya och Vera, som återvänder hem, hittar en främmande man i köket. Det visar sig att Nikolai Petrovich bestämde sig för att hyra en lägenhet och bo med Galina i landet.	28 maj 2013
20 (250)	Nikolai Petrovich hyrde en lägenhet till en militärfamilj och åkte till landet för sommaren. Men gästerna behöver inte vänta på ett enkelt liv, eftersom den allestädes närvarande Galina Ivanovna bosatte sig bredvid Kostya.	28 maj 2013
21 (251)	Kostya och hans kollegor skickas på affärsresa till en internationell fotbollsmatch. När en gratisbiljett dyker upp missar Nikolai Petrovich inte möjligheten att använda den.	29 maj 2013
22 (252)	Masha kan inte längre bo i samma rum med sina "huligan" bröder. Hennes mormor kommer till hennes hjälp. Men hur kommer Vera reagera på detta?	29 maj 2013
23 (253)	Kostya och Vera förstår att det är dags att fräscha upp sitt förhållande och gå på en dejt för att återuppleva bortglömda känslor.	3 juni 2013
24 (254)	Familjen Voronin tillbringar tid i landet, och allt går bra, tills Nikolai Petrovich bestämmer sig för att skaffa en get.	3 juni 2013
25 (255)	Kostya lär sig en ny, "effektiv" utbildningsmetod och försöker tillämpa den på sina barn.	4 juni 2013
26 (256)	Nikolai Petrovich försöker hitta ett gemensamt språk med sitt barnbarn Masha. Men han lär henne att inte dra, utan att spela kort.	4 juni 2013

Säsong 13

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (257)	Det nya nära förhållandet till Veras far, Sergei Gennadievich, gjorde honom inte lycklig. Kommer dottern att kunna hjälpa sin pappa att hantera allt detta? När allt kommer omkring, bara vid första anblicken verkar det som att allt är så enkelt och entydigt.	26 november 2013
2 (258)	Vera är kränkt över att Kostya "missar sina ord förbi hennes öron." Han bestämmer sig för att övertyga sin fru om motsatsen och försöker göra det som Vera bad honom att göra. Kostya lyssnade dock även denna gång.	26 november 2013
3 (259)	En av Kostyas mest älskade högtider, den 1 april , är på väg att komma. Men Kostya har fortfarande ingen aning om ett bra spratt, och hans fantasi säger honom inget vettigt. När hon såg detta bestämde sig Vera för att hjälpa sin man att göra ett spratt med sina föräldrar, utan att misstänka att upptåget skulle vända åt fel håll.	27 november 2013
4 (260)	Galina Ivanovna fyller 65 år. Vid detta tillfälle bestämde sig alla Voronins för att samlas på en restaurang, men det fanns andra människor som hade sin egen "triumf".	27 november 2013
5 (261)	Alla Kostyas vänner skryter för honom om upplevelsen av extrema relationer. Kostya har inget att svara på detta, och han bestämmer sig för att rätta till denna omständighet.	28 november 2013
6 (262)	Kostyas chef åker på semester och under hans frånvaro utser Kostya till chef för tidningen. Men det är inte lätt att befalla människor som inte bara är kollegor, utan också bästa vänner.	28 november 2013
7 (263)	Vera gör en ny frisyr, som Kostya inte märker. För att gottgöra utvecklar han en plan, men tar inte hänsyn till en sak ...	2 december 2013
8 (264)	Vera vill skicka tvillingarna att studera på en elitskola, som Kostya tog examen från en gång. Och sedan förväxlar rektorn av misstag Kostya med Lyonya. Vera bestämmer sig för att dra fördel av detta, eftersom Kostya var långt ifrån en idealisk student.	3 december 2013
9 (265)	Trött på att slåss med Galina Ivanovna planerar Vera att byta uppmärksamhet från sin svärmor. När allt kommer omkring, vid den här tiden väljer de bara den äldre vid ingången. Vera kunde inte ens föreställa sig att Galina Ivanovna skulle vända allt i hennes riktning.	4 december 2013
10 (266)	Genom att bevisa för Vasilich att Voroninerna är "inte blyga", överdriver Nikolai Petrovich det något i argumentationen. Nu ska han, tillsammans med sina söner, göra ett fallskärmshopp.	5 december 2013
11 (267)	Kostya och Vera bråkade för att Vera slängde Kostyas saker utan hans vetskap. Som ett resultat slänger Kostya lådan med Veras saker utan att titta på vad som finns inuti.	9 december 2013
12 (268)	Lenya vill avgå från polisen. Galina Ivanovna gläds åt denna händelseutveckling. Och allt verkar vara avgjort, men så visar det sig att Lena borde tilldelas nästa överstelöjtnantgrad.	10 december 2013
13 (269)	Vera läser en "kryddig" bok. Kostya gillar inte detta, dessutom märker han att någon från hushållet tog boken. Kostya får panik, eftersom boken kan falla i händerna på barn.	11 december 2013
14 (270)	Lenya slutar sitt jobb och går i pension. Nu kan han inte hitta en plats för sig själv och sliter av sysslolöshet. Nikolai Petrovich bestämmer sig för att hjälpa sin son att komma ur depression och ta sin fritid med något intressant.	12 december 2013
15 (271)	Lenya kan inte hitta ett nytt jobb. För att hjälpa sin son beslutade Nikolai Petrovich att ge honom sin bil för att arbeta i en taxi, men inte gratis. På grund av detta måste Lena gå till bedrägeriet.	16 december 2013
16 (272)	Veras föräldrar ska gifta sig igen. Vera är glad, även om det finns ett "men": Nikolai Petrovich och Galina Ivanovna var inte inbjudna till bröllopet.	17 december 2013
17 (273)	Kostya ger Vera en oväntad gåva - en professionell kamera. Det finns ingen gräns för glädjen hos Vera, bara Kostya börjar ångra det.	3 februari 2014
18 (274)	När Kostya läser Mashas uppsats får hon veta att hans dotter anser att hans yrke är prestigelöst och värdelöst. Snart får han veta att inte bara Masha tycker det.	3 februari 2014
19 (275)	Galina Ivanovna förebrår sin man för att han inte gjorde något i huset och skjutit upp allt till senare. Men Nikolai Petrovich tänker inte bara lyssna på anklagelserna.	4 februari 2014
20 (276)	Lenya ser sig själv som en förlorare, och av goda skäl: han har katastrofalt otur. Han tänker vända sitt öde och vinna en bil i aktien.	5 februari 2014
21 (277)	Galina Ivanovna blir plötsligt sjuk och hamnar på sjukhuset. Resten av Voroninerna är oroliga inte bara för Galina, utan också för sig själva - trots allt var det så mycket som höll fast vid henne ...	6 februari 2014
22 (278)	Lyonya och Nastya tvingas lämna den hyrda lägenheten och flytta för att bo hos Voronin-seniorerna. Vera och Kostya är väldigt nöjda med de nya grannarna, till och med för mycket.	10 februari 2014
23 (279)	Kostya tillbringar all sin tid med en mobiltelefon: hela hans liv är i den. Tro försöker bevisa motsatsen.	11 februari 2014
24 (280)	Vera är trött på att det finns mycket sopor i huset från Kostya. Låt oss se om Vera lyckas omskola sin man.	12 februari 2014
25 (281)	Vera avgick från det faktum att Nikolai Petrovich tillbringar mycket tid i deras hus. Men efter att han tog med en vän mitt i natten tog Verinos tålamod slut.	13 februari 2014
26 (282)	Lenya kan inte få jobb. Hela familjen Voronin går igång, varefter han får en inbjudan till en mycket oväntad position.	17 februari 2014
27 (283)	Galina Ivanovna försöker imponera på Veras föräldrar, vilket Nikolai Petrovich inte gillar särskilt mycket. Han bestämmer sig för att vidta extrema åtgärder.	18 februari 2014
28 (284)	Familjen Voronin upptäcker att någon har klättrat upp i deras dacha. Dessutom lämnade den mystiske tjuven ett meddelande om att han snart skulle vara tillbaka.	19 februari 2014

Säsong 14

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (285)	Voronins medan han var borta tiden på landet med Nastyas bror Roman. Roma, med sina egenheter, förstör allas semester, och Kostya och Vera vill bli av med honom. Men kommer Nastya hålla med om detta?	16 juni 2014
2 (286)	Paret Voronin har redan kommit överens med att Roman bor med dem på landet, men plötsligt dyker Oksana upp där, Romans brud, från vilken han sprang, rädd för bröllopet.	16 juni 2014
3 (287)	Kostya, som inte förstår, straffar Masha för en konflikt med en ny lärare. Vera insisterar på att det är nödvändigt att ta reda på orsaken, eftersom Masha aldrig har betett sig så här.	17 juni 2014
4 (288)	Vera förebrår ständigt Kostya för ouppmärksamhet och oansvarighet. Men det visar sig att hon själv stannat kvar på sitt körkort i ett helt år. Hur kommer Kostya att reagera på detta när han får reda på allt?	18 juni 2014
5 (289)	Kostya, som ett tecken på kärlek, bestämmer sig för att ge Vera en oväntad gåva - en päls. Men alla runt omkring misstänker att Kostya har gjort något hemskt, eftersom ingen ger sådana gåvor bara som det.	19 juni 2014
6 (290)	Lenya börjar undervisa på universitetet. Det nya laget välkomnar honom varmt. Men snart får Lenya reda på hur hans kollegor verkligen behandlar honom.	23 juni 2014
7 (291)	En av tvillingarna till Vera och Kostya stal talismanen från en klasskamrat. Kostya och Vera försöker ta reda på vilken av de två bröderna - Kirya eller Filya - som är skyldig. Men uppgiften kompliceras av att båda bröderna är tysta.	24 juni 2014
8 (292)	Det visar sig att Galina Ivanovna har fört dagbok om sina söner i många år. Och nu hittar Kostya och Lyonya dem. Nu kommer alla att veta hur Galina Ivanovna faktiskt behandlar var och en av familjemedlemmarna.	25 juni 2014
9 (293)	Kostya, som du vet, beter sig alltid väluppfostrad och intelligent i samhället. Men dessa egenskaper hjälper honom inte när det är dags att klara sig själv.	26 juni 2014
10 (294)	Till Kostyas födelsedag lovade Galina Ivanovna att laga sin signaturkyckling, men hon blev av misstag distraherad - och kycklingen brann ner. Galina ersätter den i hemlighet med en butik och känner inte igen den här familjen, inte ens när Voroninerna får kollektiv förgiftning.	30 juni 2014
11 (295)	Den 23 februari ger kollegor Lena en dyr klocka. Voronin befinner sig i en svår situation: 8 mars kommer snart, och Lenya har tillräckligt med pengar antingen för en bra present till sina kollegor eller till sin mamma.	1 juli 2014
12 (296)	Flashback. Voroninerna minns sina kärlekspassioner.	2 juli 2014
13 (297)	Vera får en originalgåva av sin far. Nikolai Petrovich plågas av avund, och han bestämmer sig också för att överraska Kostya och Vera med en ovanlig gåva.	4 augusti 2014
14 (298)	När de bestämde sig för att göra sig en romantisk tillflyktsort köpte Vera och Kostya biljetter till Murom . Galina Ivanovna ville följa med dem. Kostya kunde inte vägra sin mamma. På väg till byn fastnar deras bil på grusvägen.	4 augusti 2014
15 (299)	Galina Ivanovna låter tvillingarna leka med vänner i hennes lägenhet. Men Nikolai Petrovich vill inte "tillhandahålla" sådana tjänster gratis. Dessutom framställer han Lenya som en imbecil, varefter han får avsevärda donationer för "behandling av patienten".	5 augusti 2014
16 (300)	Det visar sig att Galina Ivanovna har ett körkort. Detta faktum visar sig först nu. Galina vill återta rättigheterna och ber Kostya att hjälpa, men senare övergår plikten till Vera.	6 augusti 2014
17 (301)	Vera bestämmer sig för att anlita en engelsk handledare för tvillingarna. Hon hittar snabbt en utmärkt specialist, Alena Valerievna. Men Kostya känner henne mycket bättre än Vera.	7 augusti 2014
18 (302)	Kostya, som vill bevisa för Vera att han också är involverad i att uppfostra barn, går på ett föräldramöte, där de presenterar en ny och mycket vacker lärare.	11 augusti 2014
19 (303)	På "skammens vägg" i butiken hittar Kostya och Lenya, bland fotografierna av tjuvar, också ett foto av Galina Ivanovna. Det visar sig att Galinas stöld är en hämnd på butiksanställda.	12 augusti 2014
20 (304)	Kostya ska ut på en vandring i skogen med barnen. Han lär dem lektioner om överlevnad i det vilda, men Kostya själv är inte en mycket erfaren turist, vilket gör att barnen börjar bli skeptiska till hans lektioner.	13 augusti 2014
21 (305)	Kostya tror att det räcker med tre barn i en familj. Vera skulle dock vilja ha fler barn. Voroninerna bestämmer sig för att väga alla för- och nackdelar. Utfall - Vera är gravid.	14 augusti 2014
22 (306)	Kostya blir inte alls glad när han får reda på att Veras gynekolog är en man. Men snart ändrar Kostya sin inställning till detta.	18 augusti 2014
23 (307)	Efter att ha lurat sig själv till en båtmotor kommer Nikolai Petrovich att köpa en ny båt, som Galina Ivanovna kategoriskt inte håller med om.	19 augusti 2014
24 (308)	Nastyas pappa, Albert Robertovich, fyller år. Men när Voroninerna kommer till honom med hela familjen är tillfällets hjälte inte längre närvarande vid firandet.	20 augusti 2014
25 (309)	Kostya kan ofta inte förstå vad Vera är förolämpad av. Nu när hon är gravid blir det svårare att hitta svaret.	21 augusti 2014
26 (310)	Nikolai Petrovich gjorde en hemmabastu i badrummet med sina egna händer. För att inte förolämpa Nikolai börjar hela familjen använda den här bastun genom "Jag kan inte."	25 augusti 2014
27 (311)	Det visar sig att Galina Ivanovna inte har pratat med sin egen syster på 40 år, sedan själva bröllopet. Och så bestämmer sig Galina för att bjuda in sin syster på besök.	26 augusti 2014
28 (312)	Nastya och Lenya, som ska på semester, bestämmer sig för att lämna Sasha med Nastyas mamma. Men Galina Ivanovna är emot detta, eftersom Elena Eduardovna har en liten hemlighet.	27 augusti 2014
29 (313)	Medan graviditeten är kort ska Vera göra en massa olika saker. Och Kostya hjälper henne, eftersom det finns mindre och mindre tid kvar för deras intima liv.	28 augusti 2014
30 (314)	Vasilich, en vän till Nikolai Petrovich, registrerade sitt funktionshinder genom en läkarvän. Nikolai ville också ha ett "gratis" bidrag. Men vid läkarbesöket får Voronin veta att han kommer att få förmåner för ett verkligt handikapp.	1 september 2014
31 (315)	Kostya och hans familj erbjuds att placera sina fotografier i en annons för butiken. Kostya gillade dock inte resultatet, för att uttrycka det milt.	2 september 2014
32 (316)	Vera ska snart föda en dotter. Galina Ivanovna vill att Vera ska föda på sin födelsedag, och på alla möjliga sätt börjar hon bidra till detta. Kostyas blindtarmsinflammation förvärras plötsligt på födseldagen .	3 september 2014

Säsong 15

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (317)	Vera kommer tillbaka från sjukhuset. Och återigen konflikten med svärmor: nu på grund av den nyfödda Lucy. Kostya måste vara otrogen för att försona sin mor och fru.	7 september 2015
2 (318)	Galina Ivanovna, till minne av sig själv, ger Kostya en bild, men Kostya själv, milt uttryckt, gillar det inte, han har mardrömmar. Familjen börjar byta ut en present från mamma.	7 september 2015
3 (319)	Vera bestämde sig för att hon själv skulle hjälpa Masha i tävlingen Matlagning med mamma. Varken Galina Ivanovna eller Kostya, som kommer att rädda Vera från misslyckande, håller med om detta.	8 september 2015
4 (320)	Under en promenad med Lyusya går Kostya in i en diskussion med en annan olycklig pappa. Barnens barnvagnar visar sig vara så lika att Kostya tar hem någon annans barn.	9 september 2015
5 (321)	Vera erbjuds ett mycket välbetalt jobb, men nästan hela familjen Voronin är emot att Vera jobbar.	10 september 2015
6 (322)	Efter att ha missat Lucys födelse, lär Veras mamma, för att gottgöra sin dotter, bokstavligen att ta hand om ett litet barn.	14 september 2015
7 (323)	Kostya och Vera kallades till skolan: det visar sig att Masha börjar hoppa över klasser. Det står snart klart att orsaken till detta är pojken Masha gillar.	15 september 2015
8 (324)	Galina Ivanovna antar en ny metod och bestämmer sig för att "omskola" Vera. Bara metoden är inte helt vanlig.	16 september 2015
9 (325)	Kostya och Vera bestämmer sig för att gömma sig för alla i landet och tillbringa tid tillsammans. Men även i ett hus på landet kan de inte lämnas ensamma.	17 september 2015
10 (326)	Nastya fyller år. Vera skickar Kostya till butiken för att få en present till födelsedagsflickan. I köpcentret möter Kostya Nikolai Baskov .	21 september 2015
11 (327)	På grund av ett missförstånd får Kostya sparken från sitt jobb. Han är rädd för Veras reaktion och bestämmer sig för att inte berätta något för henne, och tror naivt att allt "kommer att lösa sig".	22 september 2015
12 (328)	Nikolai Petrovich blev intresserad av datormilitär strategi, varefter han börjar lära sina söner hur man lever enligt riktiga armélagar.	23 september 2015
13 (329)	Det är svårt för Vera att klara av hushållssysslor, och hennes hälsa räcker inte till allt. Hon börjar oroa sig för sin ålder och Kostya bestämmer sig för att lugna sin fru.	24 september 2015
14 (330)	På inrådan av Bones klättrar tvillingarna i trädet, men är rädda för att gå ner från det. Kommer Kostya, som hans mamma förbjöd att klättra i träd från barndomen, kunna hjälpa sina söner?	28 september 2015
15 (331)	Efter att Galina Ivanovna vrider på benet måste Nikolai Petrovich ta över hushållssysslorna. Galina fångas i centrum för sin mans uppmärksamhet och "drar ut med sjukdomen".	29 september 2015
16 (332)	Lenya bestämmer sig för att skicka sin son Sasha till dagis så att Nastya kan gå till jobbet. Nastya hittar verkligen en ny sysselsättning som hon måste dölja för Lenya och hela familjen.	30 september 2015
17 (333)	Kostya bråkade med sin tidigare klasskamrat, vars son är mer atletisk och vinner loppet. Kostya bestämmer sig dock för att dra fördel av det faktum att han inte bara har en son, utan söner och till och med tvillingar.	1 oktober 2015
18 (334)	Galina Ivanovna, som städar upp på mezzaninen, hittar en flaska konjak, som hon länge har gömt för Nikolai Petrovich. Men det visar sig snart att Kostya och Lenya upptäckte denna flaska tidigare.	5 oktober 2015
19 (335)	Voroniner åker till landet. Den kvinnliga halvan av familjen bevarar äpplen, och den manliga halvan rensar ladan från onödiga saker. Kostya och Lyonya hittar sina gamla leksaker i ladan.	6 oktober 2015
20 (336)	Veras tålamod har tagit slut: hon tar ett aldrig tidigare skådat steg och återställer mellanväggen på balkongen. Men du kan inte lura Galina Ivanovna så lätt.	7 oktober 2015

Säsong 16

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (337)	Kostya gillar inte Veras klasskamrater, trots hennes ständiga försök att fixa det. Men den här gången kommer Vera inte att insistera på sin mans närvaro, eftersom hennes ex-pojkvän kommer till mötet.	1 februari 2016
2 (338)	Vera ber Kostya att ta semester, eftersom hon är trött på hushållssysslor och vill vara ensam med sin man. Kostya kommer med en listig plan för hur man kombinerar semester och arbete - han vill ta den önskade intervjun och tror naivt att Vera inte kommer att gissa någonting.	1 februari 2016
3 (339)	Masha delar nyligen inte sina problem med sin mamma och börjar stänga sig mer och mer. Vera bestämmer sig för att skapa ett falskt socialt nätverkskonto åt sig själv och, under sken av en femtonårig flicka, lära sig mer om sin dotters liv.	2 februari 2016
4 (340)	Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich kommer snart att ha en bröllopsdag, som länge har förvandlats till en vanlig fest utan mycket glädje. Vera och Nastya är säkra på att detta är fel, och de övertalar Kostya och Lyonya att ordna en semester för sina föräldrar på egen hand. Men de glömmer att familjen Voronin kan gå fel när som helst.	3 februari 2016
5 (341)	Det visar sig att Lenya inte lämnade över sitt polisintyg. Kostya hittar snabbt en användning för honom: enligt hans brors intyg kommer han till ett privat evenemang. Men samtidigt lyckas han av misstag hålla kvar den riktiga brottslingen.	4 februari 2016
6 (342)	Nastya vill ha ett andra barn. Denna möjlighet verkar lockande för Lena tills han berättar om det för hela familjen. När allt kommer omkring kan Voroninerna förvandla även de mest trevliga nyheterna till övergrepp.	8 februari 2016
7 (343)	Vadik bråkade igen med Lily. Kostya och Vera kan inte stå åt sidan och åta sig att försona sina oturliga vänner. Men i hettan av sina ansträngningar grälar de själva.	9 februari 2016
8 (344)	Vänner ber Kostya och Vera att ta hand om deras lägenhet medan de är borta. Efter att ha flyttat detta ansvar till Lyonya kunde Kostya inte ens föreställa sig hur hans bror skulle dra fördel av detta.	10 februari 2016
9 (345)	Nastyas mamma kommer för att besöka Voroninerna, som återigen bryter mot harmonin i familjen. Den här gången tar Elena Eduardovna bort sin vän från Nikolai Petrovich.	11 februari 2016
10 (346)	Galina Ivanovna får besök av sin påstådda älskade, hårt arbetande och snälla student, som charmar alla Voroninerna. Och bara Kostya plågas av tvivel om gästens uppriktighet, som snart bekräftas.	21 mars 2016
11 (347)	Voroninerna vinner en miljon rubel i lotteriet. Frågan om fördelningen av det stora priset skiljer familjen åt på motsatta sidor om barrikaderna.	21 mars 2016
12 (348)	Ett ungt par erbjuder Galina Ivanovna att bli barnskötare, men hon är säker på att hennes familj behöver mer. Vilken överraskning griper Galina när alla hemma, tvärtom, övertalar henne att gå till jobbet.	22 mars 2016
13 (349)	Kostya spelar ofta poker med vänner. För att hans fru inte ska skälla på honom, framställer han poker som sin nya användbara hobby. Det visar sig att Vera kände igen bedrägeriet för länge sedan, men av någon anledning har hon inte bråttom att skälla ut sin man.	23 mars 2016
14 (350)	Kostya delar gärna med sig av visdomen att leva tillsammans med sin partner, men till slut inser han att han faktiskt inte vet något om äktenskap och speciellt om hur man beter sig med sin egen fru.	24 mars 2016
15 (351)	Voroninerna är säkra på att Nikolai Petrovich på grund av sin ålder inte längre kan köra bil, vilket han kategoriskt inte håller med om. Men Nikolais åsikter förändras dramatiskt när han råkar ut för en olycka.	28 mars 2016
16 (352)	När de vilar på ett pensionat byter Kostya och Vera på skämt sina karaktärer. Nu är Kostya modig, beslutsam och ihärdig, och Vera är en fashionabel och glamorös tjej. Dessa förändringar hjälper dock inte när hjältarna kommer hem.	29 mars 2016
17 (353)	För första gången på länge är Vera inte laddad med hushållssysslor. Kostya har en ledig tjänst på jobbet. Vera går gärna med på att arbeta tillfälligt på kontoret, men snart börjar Kostya ångra det.	30 mars 2016
18 (354)	Vera skäller återigen ut Kostya för att han ljuger. Men när Vera träffar sin gamla vän, som har gjort en fantastisk karriär, överdriver hon själv verkligheten.	31 mars 2016
19 (355)	Kostya godkänner inte det faktum att Masha skrev in sig i en teaterstudio. Men han ändrar inställning så fort han får reda på att dottern till hans chef går till samma studio.	4 april 2016
20 (356)	Den femtonde bröllopsdagen för Kostya och Vera närmar sig. Vera förväntar sig att hennes man kommer att ge henne en otrolig överraskning, men Kostya glömmer denna viktiga dag. Eller så vill han bara att Vera ska tycka det.	5 april 2016

Säsong 17

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (357)	Galina Ivanovna slog av misstag sin man med dörren till kylskåpet, och han hade en tillfällig minnesförlust , som Nikolai Petrovich bestämmer sig för att dra nytta av efter att ha återvänt sitt minne.	29 augusti 2016
2 (358)	Kostya och hans chef blev vänner. Men det står snart klart för Kostya att vänskapen mellan den underordnade och chefen inte bådar gott för varken den ena eller den andra.	29 augusti 2016
3 (359)	Vera startar en videoblogg om designkonst. En dag kommer Galina Ivanovna av misstag in i en av videorna på Veras blogg, varefter antalet prenumeranter ökar dramatiskt. Snart får Galina reda på att hon har blivit en internetstjärna, men det behagar henne inte alls.	30 augusti 2016
4 (360)	Nikolai Petrovich börjar dagligen springa till matsalen i hemlighet från hela familjen. Från detta har Kostya falska misstankar.	31 augusti 2016
5 (361)	Kostya gillar inte Mashas vän, men efter att ha lärt känna honom bättre ändrar han sin åsikt om honom till det bättre. Samtidigt är pojkens föräldrar emot att deras son dejtar Masha. Kostya övertygar killen om att inte ledas av sina föräldrar, att lära sig att ha sin egen åsikt.	1 september 2016
6 (362)	I brev till sin kusin ljög Galina Ivanovna att hon och Vera hade ett idealiskt förhållande. Och nu kommer min syster för att besöka Voroninerna. Galina gör sitt bästa för att dölja bedrägeriet.	5 september 2016
7 (363)	Nikolai Petrovich köpte sig en massagestol, vilket gör honom väldigt glad. Naturligtvis misstänker Nikolai inte ens att den här stolen en dag kan ge honom problem.	6 september 2016
8 (364)	Nastya börjar gå på föräldrakurser. Det hon hörde där råder hon Vera, men hon, som erfaren många barnmamma, tar inte råden på allvar.	7 september 2016
9 (365)	Nikolai Petrovich bjuder in Kostya att starta ett familjeföretag. Det går bra, men snart bestämmer Kostya sig för att göra affärer med Veras far, vars idé verkar vara mer lovande.	7 september 2016
10 (366)	Kostya hävdar att Masha inte vet värdet av pengar. Masha bestämmer sig för att bevisa för sin pappa att hon redan är vuxen och får jobb. Nu måste Kostya ta reda på om Masha verkligen har vuxit upp.	12 september 2016
11 (367)	Vera är redan van vid att hennes äldre syster Anya lever ett slutet liv i ett kloster, så nu är hon extra glad över att se henne. Tills hon får reda på att Anya gömde sitt personliga liv även för sin egen syster.	13 september 2016
12 (368)	Lenya gör plikttroget saker för Kostya, eftersom han känner sig skyldig för att han tog sönder sin brors nya dyra telefon. Nu för Kostya är det viktigaste att Lenya inte gissar att felet i telefonens sammanbrott inte ligger hos honom.	14 september 2016
13 (369)	Vera åtar sig att ordna en skollov i Mashas klass. Det visar sig dock att föräldrarna till Mashas klasskamrater inte accepterade Vera som sin sanna ledare, utan Kostya.	15 september 2016
14 (370)	Lyonya och Nastya kan inte komma överens om vilken cirkel det är bättre att skicka Sasha till. Det verkar för Lena att det skulle vara rätt att ta med pojken till hockeyn, och Nastya är säker på att dans är mycket bättre och säkrare.	19 september 2016
15 (371)	Vera bestämmer sig för att börja sy barnoveraller. Kläderna visar sig vara original, men hon hittar sin köpare. Det visar sig snart att dessa overaller inte alls köptes till barn.	20 september 2016
16 (372)	Tvillingarna blir mobbad och kallade namn av en pojke. Kostya, som minns sina barndomsklagomål, bestämmer sig för att ta itu med översittaren. Kostya själv förstår dock inte riktigt hur konflikter ska lösas.	21 september 2016
17 (373)	Veras föräldrar bjuder in Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich till en utställning av samtidskonst. Galina accepterar inbjudan med nöje, nu återstår bara att övertala sin sura man.	22 september 2016
18 (374)	Kostya är inbjuden till ett nytt jobb med en stor lön, men han vill inte lämna det gamla. Kostya måste slitas mellan två jobb, men snart kommer situationen att öppna sig för honom från en oväntad sida.	17 oktober 2016
19 (375)	Vera vill tatuera sig, men Kostya är absolut emot det. Tvärtemot hennes mans ord går Vera fortfarande till tatueringssalongen. Bryr hon sig så mycket om Kostyas åsikt?	18 oktober 2016
20 (376)	Nikolai Petrovich informerar sina söner att han vann biljetter till en hockeymatch i kort, och de måste definitivt se den tillsammans. Låter som det är bra, men hockeyutflykten slutar i bullpen.	19 oktober 2016

Säsong 18

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (377)	Kostya kommer från en affärsresa några dagar tidigare, men informerar inte sina föräldrar om hans ankomst, eftersom han vill "leka kurragömma" med dem och vara ensam med Vera.	20 oktober 2016
2 (378)	En man dyker upp i ett dacha-partnerskap som kan stävja Nikolai Petrovich och få honom att "leva enligt reglerna". Nikolai tänker dock inte ge upp bara sådär.	24 oktober 2016
3 (379)	Masha frågar sina föräldrar om råd om hur hennes vän ska göra slut med sin pojkvän. Med "flickvän" menar Kostya och Vera felaktigt Masha själv, vilket leder till ett missförstånd.	25 oktober 2016
4 (380)	Kostya råkade träffa en fotgängare på parkeringsplatsen och erkände sig skyldig och gav honom pengarna. Nikolai Petrovich försöker bevisa för sin son att denna fotgängare är en bedragare som medvetet hoppade under hjulen.	26 oktober 2016
5 (381)	Nikolai Petrovich försöker ta reda på receptet på en mycket välsmakande tinktur från sin granne i landet, som han skickar till den "spionen" - Galina Ivanovna.	27 oktober 2016
6 (382)	Hustrun till Kostyas vän såg en erotisk dröm med Kostya i titelrollen. Kostya kommer snart att få reda på allt.	21 november 2016
7 (383)	Lenis födelsedag närmar sig, men han har inte pengar för att fira den på något sätt på ett speciellt sätt. Kostya ordnar en semester för sin bror.	21 november 2016
8 (384)	Anya har tillfälliga problem med boendet. Vera bjuder in sin syster att bo hos henne ett tag. Men livet under ett tak blir ett test för dem.	22 november 2016
9 (385)	Hans barnbarn Lucy slutar kommunicera med Nikolai Petrovich. Familjen Voronin tror att orsaken till detta är i Nikolais beteende. Nikolai Petrovich får reda på den sanna orsaken till oenigheten med Lucy.	23 november 2016
10 (386)	På förslag av Kostya blir Galina Ivanovna kock på Kostyas chefs fest. Men på grund av en absurd olycka, medan hon lagar mat, upplever Galina en tillfällig synförlust.	24 november 2016
11 (387)	Lenya har möjlighet att bli dekanus på fakulteten, men han är rädd för att ta mycket ansvar. Nastya bestämmer sig för att hjälpa sin man.	29 november 2016
12 (388)	Vera drömmer om att bo i sitt eget hus. Kostya, tvärtom, vill inte byta bostad. Men Vera förhandlar med en mäklare om att köpa ett hus.	30 november 2016
13 (389)	Nikolai Petrovich, som vill vara ekonomiskt oberoende av sina söner, får jobb som säkerhetsvakt, men även här kan han inte klara sig utan hjälp av Kostya och Lenya.	30 november 2016
14 (390)	Kostya får möjligheten att flytta till ett annat, mer lönsamt jobb - på förlaget Sport Global News. Det återstår att informera dina kollegor på den tidigare arbetsplatsen om detta.	1 december 2016
15 (391)	Nikolai Petrovich ska lära tvillingarna hur man fiskar. Kostya menar att Nikolai i princip inte kan vara en normal lärare och skickar tvillingarna till en professionell lärare.	5 december 2016
16 (392)	Galina Ivanovna lades in på sjukhus med överarbete. Där träffar hon sin mormor, en "tear-off", som drastiskt förändrar hennes världsbild.	6 december 2016
17 (393)	Kostya får reda på att Masha, förutom Artyom, har en annan pojkvän. Masha kan inte välja en av dem. Kostya gillar inte den nya killen, och han råder sin dotter att göra ett val till förmån för Artyom.	7 december 2016
18 (394)	Nastyas mamma kommer till Voroninerna. Hon har med sig en hund, som enligt henne "hennes avlidne mans själ flyttade in".	8 december 2016
19 (395)	Galina Ivanovna är upprörd över att alla familjemedlemmar har olika planer för nyårsafton. Hon skulle vilja att Kostya skulle klä ut sig till jultomte, men en helt annan person klär ut sig i det.	29 december 2016
20 (396)	Kostya glömde att göra ett certifikat för dagis, och Lucy togs inte dit. För att inte irritera Vera tar han med sig sin dotter till jobbet.	6 februari 2017
21 (397)	Kostya ger Andrey råd om hur man träffar en tjej i en chatt. Och han träffar en främling, som visar sig vara Vera.	6 februari 2017
22 (398)	Galina Ivanovna förstår att Masha, när hon blir äldre, gradvis flyttar bort från henne. Mormor försöker bygga upp en relation med sitt barnbarn.	6 februari 2017
23 (399)	Kostya glömde att köpa en present till sina föräldrars årsdag, och därför måste han ge dem ett certifikat för extremsport.	6 februari 2017
24 (400)	Nikolai Petrovich och hans vänner kämpar mot ordern att riva deras garage. Men när Nikolai får ett intressant erbjudande bestämmer han sig för att "lämna loppet".	13 februari 2017
25 (401)	Alla hjärtans dag . Kostya har ingen normal present till Vera. Men å andra sidan, dagen före semestern, gömde Lenya en bra present till Nastya hos Kostya, och Kostya bestämmer sig för att godtyckligt ge denna gåva till Vera.	14 februari 2017
26 (402)	För att skicka Lucy till ett elitdagis måste föräldrar, såväl som mor- och farföräldrar, passera en intervju med föreståndaren. Vera tror att Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich inte kommer att klara intervjun framgångsrikt och hittar en ersättare för dem.	15 februari 2017
27 (403)	Kostya var oförskämd mot kvinnor från redaktionen på parkeringsplatsen, varför de börjar hämnas på honom och inte accepterar hans artiklar. Kostya måste gå till tricket.	16 februari 2017

Säsong 19

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (404)	På grund av den tillfälliga förlamningen av musklerna frös ett leende i ansiktet på Nikolai Petrovich. Så det visar sig att Nikolai kommer till vaken, där hans leende är helt malplacerad.	13 mars 2017
2 (405)	Vera vill inte att Masha ska åka på sommarläger. Men för att vägra måste Vera hitta ett rättvist argument, och därför vänder hon sig till Galina Ivanovna för att få hjälp.	13 mars 2017
3 (406)	Kostya hade en idé om hur man får privilegier från sin chef, för detta är det nödvändigt att Vera blir vän med henne. Vera håller med, och som det visar sig har hon också sina egna planer för denna vänskap.	13 mars 2017
4 (407)	Den 8 mars kommer snart. Kostya hittar den här gången en originalgåva: han vinner en "stjärna för huset" - Philip Kirkorov , som personligen kommer att gratulera den kvinnliga hälften av Voronin-familjen.	13 mars 2017
5 (408)	Kostya, i hemlighet från Vera, satte en applikation på sin telefon som bestämmer platsen. När Kostya upptäckte att Vera gick till hotellet börjar han misstänka sin fru för förräderi.	14 mars 2017
6 (409)	Kostya och Vera åker på semester. Kostya bjuder in Lena och Nastya att följa med dem, och de håller med. Men snart får Kostya reda på att Vera bara skulle vilja vila tillsammans. Nu måste vi på något sätt se till att Lenya och Nastya ändrar sig om att åka.	15 mars 2017
7 (410)	Kostya får två identiska skjortor i present av sin fru och mamma. Detta hindrar dock inte Vera och Galina Ivanovna från att argumentera om vems gåva som är bättre.	16 mars 2017
8 (411)	Kostya skrev sin roman. Redaktören för bokförlaget är redo att trycka denna roman, men med några förändringar, nämligen med tillägg av sexscener. Kostya bestämmer sig för att kopiera sexscenerna från deras intima liv med Vera.	20 mars 2017
9 (412)	Kostya fastnade för ett mobilspel och snart börjar han investera riktiga pengar i det. Familjen Voronin märker att något är fel med Kostyas beteende.	21 mars 2017
10 (413)	Det är känt att Roma, Nastyas bror, inte gillar Lenya. Men hans inställning till honom förändras när Lenya räddar Romas liv. Det är bara Lena från detta är inte lättare.	22 mars 2017
11 (414)	Veras syster Anya försöker bli av med sin ex-fästman och berättar att hon är gift med Kostya. Snart kommer den unge mannen för att besöka Voroninerna.	23 mars 2017
12 (415)	Lenya vill hämta kylskåpet som han köpte med Kostya från dacha. Detta börjar konflikten mellan bröderna, och de börjar dela all den gemensamma dacha-egendomen.	10 april 2017
13 (416)	Kostya bestämde sig för att upprätta ett schema för sin tid, där han bestämmer hur mycket tid han kommer att spendera på sina egna intressen och hur mycket - på Vera. Vera bestämmer sig för att motsätta sig denna "manliga" kalender med sin egen - "kvinnliga".	11 april 2017
14 (417)	Kostya har möjligheten att bli radiovärd, men på grund av sin egen obeslutsamhet missar han det.	12 april 2017
15 (418)	Vera bestämmer sig för att ta en andra högre utbildning. Kostya stöder sin fru i detta - trots allt, nu kommer Vera att vara mindre benägna att vara hemma och inte störa sina hobbyer. Att studera är dock inte lätt för Vera.	13 april 2017
16 (419)	Voronins tar reda på deras släktträd : Veras föräldrar får veta att deras förfäder var adelsmän, och Kostyas föräldrar hade bara bönder och arbetare i sin familj. Av rädsla för förlöjligande ändrar Galina Ivanovna sin släktforskning.	17 april 2017
17 (420)	Kostya och hans vänner träffas regelbundet för att spela poker. Men den här gången blir spelet helt annorlunda, eftersom Vera kommer att gå med dem.	18 april 2017
18 (421)	Masha vill att en iller ska köpas till henne. Kostya vet inte hur han ska vägra sin dotter, och till att börja med ger han henne en blomma, som Masha måste ta hand om.	19 april 2017
19 (422)	Kostya försöker förbättra relationerna med sin chef Simona Albertovna. När Voronin stannar hos henne efter jobbet och de dricker mycket, kysser Simona Kostya, vilket Vera snart får reda på.	20 april 2017

Säsong 20

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (423)	Kostya och Nikolai Petrovich använder ofta Lenyas pålitlighet i olika uppdrag. Den här gången ber Lyonya om att få hjälpa honom, men han får ingen hjälp från sina släktingar.	21 augusti 2017
2 (424)	Efter att ha fiskat befinner sig Nikolai Petrovich, Kostya och Lenya på en öde ö. Och medan räddarna väntar uppstår ett allvarligt bråk mellan dem, som tvingar var och en av dem att agera ensam.	21 augusti 2017
3 (425)	Galina Ivanovna kunde inte kombinera flera saker samtidigt: göra läxor och ta hand om Lucy. Hon var tvungen att ta emot hjälp utifrån i huset.	22 augusti 2017
4 (426)	I sin ungdom uppvaktade Kostya och Lenya samma tjej samtidigt. För att inte bråka kom bröderna överens om att de inte längre skulle träffa henne. Och nu, många år senare, får Lenya reda på att även efter kontraktet fortsatte Kostya att träffa den tjejen.	23 augusti 2017
5 (427)	Nikolai Petrovich såg hur Filya och Kirya tog pengar från Kostya utan att fråga. Farfadern lovade sina barnbarn att han inte skulle utlämna dem, men i utbyte mot sin tystnad bestämde han sig för att använda tvillingarna som gratis arbetskraft.	24 augusti 2017
6 (428)	Kostya anställde sin vän Misha som assistent. Voronin inser snart att det inte är lätt att vara chef för en oansvarig vän.	28 augusti 2017
7 (429)	Nikolai Petrovich finner sig själv en partner för att spela dåren - Vera.	29 augusti 2017
8 (430)	Masha köper trasiga jeans till sig själv. Vera förbjuder sin dotter att bära dem, varefter en konflikt börjar dem emellan. Och Kostya befinner sig "mellan två bränder".	30 augusti 2017
9 (431)	Tro började skicka kärleksmeddelanden. Med avsikt att ta itu med sin frus hemliga beundrare hittar Kostya honom, men den här beundraren visar sig vara en tonåring.	31 augusti 2017
10 (432)	Voroninerna vilar i Sotji. Vera och Nastya åker regelbundet på utflykter och tar naturligtvis med sig sina män. Kostya och Lenya har olika idéer om vila.	4 september 2017
11 (433)	Kostya köper dyra pärlor från en lokal handlare och ger dem till Vera. När Voronin får reda på att sångaren Gluk'oZa har tappat samma pärlor , har han en idé om att dessa pärlor är stulna.	4 september 2017
12 (434)	Masha gör slut med Artyom. Kostya och Vera råder sin dotter att inte skynda sig och ge killen en andra chans. Masha lyssnar på sina föräldrars råd, men Artyom får inte en andra chans alls.	5 september 2017
13 (435)	I slutet av resten tröttnar voroninerna äntligen på varandra och grälar. Plötsligt kommer Nikolai Petrovich och Galina Ivanovna till dem, som inte vet något om bråket. Ett missförstånd av situationen driver Voronin-seniorerna till oväntade slutsatser.	6 september 2017
14 (436)	Vera märker i fasa att Kostya började kopiera Nikolai Petrovichs beteende och sätt. Snart får hon reda på att Kostya gillar det.	30 oktober 2017
15 (437)	På väg till dacha fastnar Kostyas bil i en grop. Nikolai Petrovich kommer på idén att använda vägens otillfredsställande skick för personlig vinning.	30 oktober 2017
16 (438)	Ett antal fakta driver Roma till slutsatsen att Lenya har en imaginär vän. Roman bestämmer sig för att visa Leonid för en psykoterapeut.	31 oktober 2017
17 (439)	Nikolai Petrovich brände oavsiktligt sitt pass. När han får en ny handling visar det sig att det inte finns någon vigselstämpel. Och sedan förklarar Nikolai för Galina att hon inte längre är hans fru.	1 november 2017
18 (440)	Barnen förbereder en överraskning för Kostyas och Veras årsdagen, men de ska åka tillsammans till ett pensionat. Därför försöker barn tvinga sina föräldrar att stanna hemma, men håller samtidigt överraskningen hemlig.	2 november 2017
19 (441)	Nikolai Petrovich bestämde sig för att bygga ett badhus vid dacha. Arbetet stannar dock snabbt när han kliver på en gruva.	7 november 2017
20 (442)	Vera instruerade Kostya att köpa en ängladräkt till Lucys matiné. Efter en lång sökning hittar Kostya det mest prisvärda alternativet - änglavingar från en vuxenbutik.	8 november 2017
21 (443)	Nikolai Petrovich och Galina Ivanovna ger Veras föräldrar en gammal vas från garaget. De är "behagligt överraskade" av gåvan och förklarar skämtsamt att denna vas är en antikvitet. Nu behöver Nikolai akut hennes rygg.	9 november 2017
22 (444)	Andrei träffade en mycket vacker tjej - Marina. Kostya tror inte att en sådan kvinna skulle kunna bli kär i Andrei. Hans misstankar förstärks ytterligare när Marina i hemlighet bjuder in Kostya till sitt hem.	13 november 2017
23 (445)	Nikolai Petrovichs syn försämrades. På rekommendation av en läkare vägrar han titta på tv ett tag. Nu riktar Nikolai all sin uppmärksamhet mot Kostya och Lyonya, men de är inte nöjda med detta.	14 november 2017
24 (446)	Vera och Nastya, efter att ha tagit upp utformningen av Andreis lägenhet tillsammans, kan inte komma överens om ett antal frågor och så småningom gräla.	15 november 2017
25 (447)	Lenya kommer att lämna institutet, men Nastya och Galina Ivanovna motsätter sig detta. Lenya bestämmer sig för att om han kritiserar sina överordnade kommer rektorn att sparka honom själv. Denna taktik har dock oavsiktliga konsekvenser.	16 november 2017
26 (448)	Kostya ber Vera att vara mer ekonomisk, men hon kommer snart att köpa en dyr klänning på grund av ett löjligt misstag. För att få tillbaka pengarna som spenderats till familjens budget hittar Vera ett deltidsjobb, vilket visar sig vara mycket kompromissande.	15 januari 2018
27 (449)	Medan Vera är på pensionatet bodde Kostya med barnen "en mot en". För att tvinga dem att göra sysslor runt huset kommer Kostya på ett ekonomiskt system med sin egen valuta. Till en början är strategin framgångsrik, men snart kommer den att misslyckas helt.	16 januari 2018
28 (450)	Det visar sig att sonen till Lenya och Nastya har en talang för musik. Galina Ivanovna börjar flitigt utveckla denna talang i honom. Detta gör ont Kostya - han började få mindre av sin mammas uppmärksamhet.	17 januari 2018
29 (451)	Kvinnor slutar "stirra" på Kostya, och han är rädd för ålderdomens närmande. Voronin bestämmer sig för att bevisa att han fortfarande är ung och försöker bjuda in flickan på en dejt.	18 januari 2018
30 (452)	Nikolai Petrovich hade ett slagsmål på parkeringsplatsen med föraren, som visade sig vara en affärspartner till Kostyas chef. För att undvika problem på jobbet framställer Kostya sin far som en galning.	22 januari 2018
31 (453)	Vera tänker ordna en teaterresa med hela familjen. Men vissa svårigheter uppstår: Masha har sina egna planer för kvällen, och Kostya kunde inte köpa biljetter till alla familjemedlemmar.	23 januari 2018
32 (454)	Sasha fyller år. Lyonya ber sin familj att bara ge sin son pedagogiska leksaker. Men Kostya ignorerar begäran och ger sin brorson en leksaksrobot.	24 januari 2018
33 (455)	Masha behöver redan tänka på att välja yrke. Hon vill själv bli psykolog, men Vera råder sin dotter att studera till designer och Kostya till journalist.	25 januari 2018

Säsong 21

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (456)	Kostya drömmer om att åka på semester, och nu går hans dröm i uppfyllelse, dessutom tar han med sig hela familjen. Han har dock en tvist med Nikolai Petrovich om vart han ska åka på semester. Voronins beslutar att ordna en omröstning.	6 mars 2018
2 (457)	Nikolai Petrovich, som inser att han inte har gjort något enastående i hela sitt vuxna liv, bestämmer sig för att komma in i rekordboken. Men att uppnå det önskade rekordet är inte så lätt.	19 mars 2018
3 (458)	Vera kan inte koncentrera sig på sitt arbete, så hon bestämmer sig för att hyra en lägenhet för att använda som kontor. Det verkar som en enkel plan, men Vera tog inte hänsyn till en detalj - ingen har någonsin lämnat Galina Ivanovna bara så.	19 mars 2018
4 (459)	När Lucy kallar Galina Ivanovna "en eldsprutande drake som flyger in från balkongen", bestämmer sig Galina för att byta om och inte längre plåga Vera. Och Vera i sin tur bestämmer sig för att inte berätta för sin svärmor att hon kom på smeknamnet, och inte Lucy.	19 mars 2018
5 (460)	Vera oroar sig för att hennes syster Anya har kommit Masha nära. Hon anser att Anya inte är den bästa förebilden. Hur kommer Anya att bete sig när hon får reda på detta?	19 mars 2018
6 (461)	Lucy bråkade i trädgården. Vera är övertygad om att Kostya är skyldig till sin dotters beteende. Hon kommer att bli mycket förvånad när hon får reda på vem hennes dotter egentligen tog ett exempel från.	20 mars 2018
7 (462)	När Kirya och Filya blev helt överstyr bestämde Kostya och Vera för att skicka dem till en kadettskola . De visste dock inte att det inte skulle vara tvillingarna själva som skulle motstå detta, utan Galina Ivanovna.	20 mars 2018
8 (463)	Kostya märker att Masha inte är särskilt sugen på att spendera tid i sitt företag, hon har många andra intressanta saker att göra. Naturligtvis utvecklar han omedelbart en plan för att återvända uppmärksamheten från en mogna dotter.	21 mars 2018
9 (464)	Vera är kränkt över att Anyas nya pojkvän har fått alla Zolotarevs att bli kära i honom. Kostya måste slåss om titeln som den bästa svärsonen, och en tävling börjar mellan paren, vilket kommer att leda till en mycket oväntad upplösning.	21 mars 2018
10 (465)	Kostya glömmer att boka ett hotell åt en utländsk kollega och tar honom till sitt hem. Efter att ha rest i ett par timmar hittar han en tysk i sällskap med Nikolai Petrovich i ett tillstånd av berusning. Inte det bästa tillståndet för en person som om några timmar ska hålla en föreläsning som hela redaktionen ska höra.	22 mars 2018
11 (466)	En kvinna dyker upp i garagekooperativet. Oväntat för män kommer hon lätt med i det manliga laget. Allt skulle vara bra, men Nikolai Petrovich skulle snabbt ångra att han hade berättat för Galina Ivanovna om detta.	22 mars 2018
12 (467)	Vera förebrår Kostya för att han inte pratade med henne efter en arbetsdag. Kostya bestämmer sig för att ändra sig och börjar prata i detalj om allt som hände honom under dagen.	27 augusti 2018
13 (468)	San Sanych blir Kostyas nya underordnade. Den tidigare chefen börjar gräva och Kostya sätter honom i hans ställe. Så mycket att San Sanych får orättvist sparken. Nu är det inte klart om man ska glädjas åt Kostya eller lyssna på hans samvete och rätta till situationen.	27 augusti 2018
14 (469)	Lyonya och Nastya flyttar äntligen in i sin lägenhet. Alla är glada över detta, förutom Galina Ivanovna. Hon vill inte släppa sin son och för detta är hon redo att gå långt - till och med bedrägeri.	27 augusti 2018
15 (470)	Vera erbjuds en tjänst som chefsdesigner på byrån. Det verkar som om drömmen gick i uppfyllelse, men det finns ett "men" - hur man berättar för Nastya att deras designverksamhet har tagit slut.	27 augusti 2018
16 (471)	Med flytten till en ny lägenhet börjar Lyonya och Nastya ett nytt liv och förändras för varandra. När hon lärt sig detta börjar Vera också önska att Kostya skulle förändras för henne.	27 augusti 2018
17 (472)	Det är inte accepterat i familjen Voronin, och det är knappast möjligt att hålla något hemligt. Men vissa saker är bättre att inte veta för någon - till exempel att Kostya tillbringade sina första två veckor av sitt liv i en annan familj.	27 augusti 2018
18 (473)	Kostya tipsar Vera om att hon börjar bli för nervös på grund av överflöd av hushålls- och arbetssysslor, och tvingar henne att gå till en psykolog. Veras reaktion på dessa konsultationer kommer att överraska även Kostya.	27 augusti 2018
19 (474)	Väggen i Voronin Sr:s lägenhet håller på att spricka, så de bestämmer sig för att stanna hos sina älskade barn så länge reparationen pågår. Varken Kostya och Vera, eller Lena och Nastya gillar den här utsikten, och spelet "Smug the Parents" börjar mellan paren.	27 augusti 2018
20 (475)	Vänner ger Kostya en billig slips för hans födelsedag. Han blir förolämpad och kastar ut den. Som det visar sig senare gömdes den riktiga gåvan inuti slipsen.	27 augusti 2018
21 (476)	Nikolai Petrovich erbjuder sig att ta pianot till landet så att det inte tar plats i lägenheten. Galina Ivanovna vs. Snart går pianot sönder. Kostya misstänker att detta är hans fars verk och genomför sin egen utredning.	27 augusti 2018

Säsong 22

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (477)	Vera övertalar Kostya att åka på en kryssning på Volga. Men de kan inte vila tillsammans, eftersom Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich går med dem.	4 september 2018
2 (478)	Kostya är trött på ständiga utflykter. För att stanna på skeppet bestämmer han sig för att ljuga för Vera att han behöver slutföra en arbetsuppgift. Snart får Vera reda på sin mans lögner, men hon inser att det är roligare för henne att åka på utflykter utan Kostya.	4 september 2018
3 (479)	Nikolai Petrovich var engagerad i illegal försäljning av alkohol på fartyget. Snart får kaptenen reda på detta och bestämmer sig för att lämna honom från fartyget. Galina Ivanovna går för att be kaptenen om överseende och känner igen hennes ungdoms kärlek i honom.	5 september 2018
4 (480)	Nikolai Petrovich, Kostya och Lenya vaknar upp i skogen, utan att veta hur de hamnade här och i vilken riktning fartyget nu är från dem. Samtidigt, på fartyget, försöker kaptenen komma nära Galina Ivanovna.	6 september 2018
5 (481)	Nastyas mamma kommer för att besöka Voroninerna. Medan kvinnor behandlar sina män, försöker Elena Eduardovna tvärtom att behaga dem i allt. Andra kvinnor gillar inte detta tillvägagångssätt, men till deras förvåning visar det sig vara framgångsrikt - män börjar hjälpa Elena Eduardovna i allt.	11 september 2018
6 (482)	Masha vill gå till Pythons rapstrid, men hennes föräldrar är emot det. Och dessutom hade hon en skolresa inplanerad den dagen. Masha tar hjälp av sin hemliga allierade - Galina Ivanovna.	11 september 2018
7 (483)	Vera slår sönder Kostins bil, och nu måste alla extra pengar från familjens budget ges till reparationer. Men Vera märker att Kostya inte har börjat spara, utan tvärtom, ibland spenderar han ännu mer än tidigare. Vera inleder en operation för att hitta sin mans förvaring.	12 september 2018
8 (484)	Kostya bestämde sig för att köpa Vera en ny bil. Han kommer till en bilhandlare, där han uppmärksammar en cabriolet och köper den utan att rådfråga Vera.	13 september 2018
9 (485)	Tvillingarna har en ny auktoritet – deras befälhavare på kadettskolan. Kostya är svartsjuk - han vill bli det coolaste exemplet för sina barn igen.	17 september 2018
10 (486)	Familjen ger Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich biljetter till Paris. Det visar sig snart att Nikolai har obetalda böter, och därför kan han inte resa utomlands. Voronin Sr är dock säker på att han inte har brutit mot något, och därför kommer han inte att betala någonting.	17 september 2018
11 (487)	I Kostyas arbetslag startade en "råtta" som informerar chefen om hans underordnades alla knep. Kostya försöker lista ut förrädaren och blir förvånad över att finna att "råttan" är han.	18 september 2018
12 (488)	Veras föräldrar återvände från Thailand med en "souvenir" - en thailändare som heter Vinay. Oväntat för sig själv hittar Kostya Lyudmila Vasilyevna ensam med Vinay. Han börjar tänka att för sin svärmor är Vinay mer än en vän.	19 september 2018
13 (489)	Vera och Galina Ivanovna grälar om en bagatell, och deras män bestämmer sig för att argumentera vem av kvinnorna som kommer att be om ursäkt först. När konflikten mellan svärdottern och svärmor nästan är uttömd lägger männen bränsle på elden för att ta reda på vem som vinner tvisten.	20 september 2018
14 (490)	För att inte spela ett datorspel med Kostya ljuger Lenya att hans bärbara dator är trasig. Kostya bestämmer sig för att ge sin bror en ny på hans födelsedag. Men Lenya väntar på en helt annan present.	24 september 2018
15 (491)	En flicka med fantastisk skönhet anställs av Kostya. Hon drar till sig ögonen på alla män i området. Det visar sig dock att hon behöver just en sådan man som Kostya.	25 september 2018
16 (492)	På dagis berättar läraren Kostya och Vera att Lucy stal dockan från sin vän. Lyusya själv förnekar sin skuld, men det verkar för Vera att hennes dotter ljuger, och Kostya - tvärtom.	26 september 2018
17 (493)	Galina Ivanovna inser med förbittring att hon inte har något att gå ut i världen. Vera kommer till hjälp av sin svärmor, som gör en "snygg liten sak" av henne på ett par resor till butiken. Snart blir Galina Ivanovna trött på sitt nya liv och vet inte hur hon ska berätta för Vera om det.	27 september 2018
18 (494)	Kostya är trött på sin fars despotiska beteende, och han bestämmer sig för att utropa sig själv som "familjens överhuvud". Det första allvarliga beslutet för Kostya är att välja vem som ska laga signaturrätten för hans födelsedag - Vera eller Galina Ivanovna.	7 december 2018

Säsong 23

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (495)	För att inte gå till Veras föräldrar ljuger Kostya för sin fru att hans horoskop förbjuder honom att lämna huset idag. Den listiga planen kollapsar dock, eftersom stjärnorna inte gillar att bli skämtade om.	4 februari 2019
2 (496)	Kostya leder en videoblogg på Internet och talar negativt om sin medjournalist. Den kränkta journalisten bestämmer sig för att försvara sin ära och utmanar Kostya till en riktig duell.	4 februari 2019
3 (497)	För att följa med Lyonya till en golfklubb över helgen, bestämmer Kostya sig för att specifikt "ta illa upp" på Vera på grund av en bagatell. Men till sin förvåning får han veta att han inte blev förolämpad av en bagatell.	4 februari 2019
4 (498)	Lyonya får jobb på ministeriet för nödsituationer. Men hans drömmar om heroisk frälsning av människor går inte i uppfyllelse. Han är en enkel säkerhetsinstruktör, vars maximala är att ta bort katten från trädet. Denna uppgift visar sig dock vara för mycket för Leni.	4 februari 2019
5 (499)	Lyonya anser att man måste tro på människor och hjälpa dem. Kommer han att ändra sig när personen Lenya litade på stjäl hans bil?	5 februari 2019
6 (500)	Kostya har fått sin axel ur led och behöver vila helt, så för första gången somnar Vera på soffan. Kostya glömde hur coolt det är att ha ett eget personligt utrymme. För dettas skull kan du till och med fibba lite.	5 februari 2019
7 (501)	Kostya och Vera kommer in i Mashas personliga liv för ofta. Och en dag bestämmer sig Masha för att lära sina föräldrar en läxa - att gifta sig.	6 februari 2019
8 (502)	Kostya och Vera bestämde sig för att köpa ett garage . Tack vare Galina Ivanovna och Nikolai Petrovich blev ett så enkelt och användbart köp för alla till ett stort gräl.	6 februari 2019
9 (503)	Efter det första försöket att lära Masha att köra, visar sig Kostya vara kategoriskt emot denna idé. Vem kommer att stödja Masha och vilka slutsatser situationen kommer att driva Kostya till - det kommer att vara en överraskning för honom.	7 februari 2019
10 (504)	Familjen Voronin lyckas inte övertyga Nikolai Petrovich att besöka sin tidigare bästa vän, som hamnade på sjukhuset. Kostya lockar sin far till ett möte genom bedrägeri och får reda på en fruktansvärd hemlighet om ett långvarigt gräl mellan två vänner.	7 februari 2019
11 (505)	Kostya och Vera hävdade att värd för Rogov. Studio 24 kommer inte att kunna förvandla Kostya på en dag. För att vinna argumentet kommer Kostya att på alla sätt försöka bromsa sin förvandling.	11 februari 2019
12 (506)	Kostya förolämpar Vera för den gravida Katya. Så både han och Pasha har en ledig kväll. Men samtidigt har han en misstanke om att Vera ville ha ett femte barn.	11 februari 2019
13 (507)	Nikolai Petrovich vill tvinga Lenya att renovera ett tomt rum. Lena vägrar. Sedan anställer Nikolai en arbetare som ser ut precis som Lenya.	12 februari 2019
14 (508)	Kostya och Vera grälar ständigt och skyller på varandra för allt. Kostya erbjuder sig att ta reda på vem som är den främsta anstiftaren av skandaler i deras par. Det är sant att resultatet av detta experiment inte kommer att glädja dem båda.	12 februari 2019
15 (509)	Kostya blir störd av poppeln på gården, så han ordnar att bli avverkad. Kostya är avskräckt av att höra att det här trädet för fyrtio år sedan planterades av Nikolai Petrovich själv, som nu är mycket missnöjd med vad som hände.	13 februari 2019
16 (510)	Kostya och Lenya hittar sin pappas gamla hockeyklubba, som de en gång kämpade för som barn. Trettio år har gått, och bröderna har inte förändrats. Kampen om pinnen kommer att fortsätta, bara insatserna kommer att vara högre än i barndomen.	13 februari 2019
17 (511)	Lenya ljuger för Nastya att han blev sjuk för att inte följa med henne till hennes mamma i Tver. Planen att koppla av på helgen motarbetas dock av Roma, som oväntat kommer på besök och får reda på Lyonyas lögner. Nu måste Lena bli Romas bästa vän, fast det är mer korrekt - en personlig slav.	25 mars 2019
18 (512)	Kostya gillar inte att gå på utställningar med Vera. Vera hittar en väg ut – hon möter en person som gillar konst precis som hon gör. Men Kostya är inte nöjd med den här situationen, eftersom Veras nya vän är en riktig stilig man.	25 mars 2019
19 (513)	Fast besluten att befria huset från skräp, säljer Nikolai Petrovich bland annat en dyrbar och älskad av Galina Ivanovna tjänst, och för att kunna lämna tillbaka den måste han offra.	25 mars 2019
20 (514)	Att gå på en konsert med Vera blir till deltagande i en musikalisk grupp för Galina Ivanovna. Det verkar som att det är bättre att inte hitta fritid, men något kommer ändå att bli ett hinder och sätta Galina före ett val.	25 mars 2019
21 (515)	Vera skickar Kostya för att filma Lucys matiné, men han, medtagen av fotbollen, missar sin dotters framträdande. Kostya bestämmer sig för att spela in Lucy på video separat och sedan lägga till önskad bakgrund under redigering. Men som alltid går något fel.	25 mars 2019
22 (516)	Modern teknik har också nått Nikolai Petrovich. Anfis röstassistent är nu hans trogna vän och samtalspartner. Galina Ivanovna borde vara glad att hon har tid att slappna av, men hon uppfattar Anfisa som en rival och är redo att kämpa för sin mans uppmärksamhet.	25 mars 2019
23 (517)	Kostya och Vera träffar Pythons föräldrar. De visar sig vara ett ovanligt par, lite besatta av yoga, meditation och upplysning. Även om bekantskapen inte är bestämd, bestämmer sig Vera för att adoptera från Pythons föräldrar flera uppfostransmetoder ovanliga för familjen Voronin.	25 mars 2019
24 (518)	Efter att ha fått reda på att Nastya skickar Lenya till ett sanatorium för att behandlas för snarkning, bestämmer Kostya sig för att följa med sin bror. Men på sanatoriet finns strikta regler. Det verkar som att Kostya kommer att behöva behandlas för snarkning, vilket han inte ens hade.	25 mars 2019
25 (519)	Nikolai Petrovich har en konkurrent i sina garage som gör månsken bättre än han. För att montera ett nytt innovativt månsken använder Nikolai blint Masha, som precis gör sig redo för vetenskapsolympiaden.	1 april 2019
26 (520)	Kostya går till en pretentiös mottagning och vill inte ta Lenya med sig, eftersom han anser att han är för klumpig och otrevlig för sådana händelser. Han kommer att bli mycket förvånad när Lenya blir vän med den berömda författaren och idolen av Kostya, och ingen kommer att uppmärksamma Kostya själv.	1 april 2019
27 (521)	Istället för att ta med Galina Ivanovnas gamla saker till garaget, skakar Nikolai Petrovich av dem till en gammal kvinna som går förbi. Det visar sig dock snart att de där sakerna innehöll Galina Ivanovnas dyra örhängen.	1 april 2019
28 (522)	Lenya köper en ny bil och visar upp sig för Kostya och repar av misstag Nikolai Petrovichs Volzhanka . Söner ljuger för sin far att de inte har något med det att göra. Nikolai Petrovich hittar gärningsmannens bil och, utan att veta att det är Leni, erbjuder han sin son att hämnas sin far och krascha bilen.	1 april 2019
29 (523)	På universitetets parkeringsplats grälar Kostya med läraren. Han vet inte att det är den här läraren som ska göra Mashas examen. När Masha misslyckas, skyller Kostya sig själv för allt. Men vem bär egentligen skulden?	9 april 2019
30 (524)	Kostya, Lenya, Nikolai Petrovich och hans vän Volodya fiskar tillsammans. Kostya och Lena gillar Vladimir så mycket att de börjar kommunicera med honom mer än med sin far. Nikolai Petrovich gillar inte detta, och han bestämmer sig för att vidta drastiska åtgärder.	9 april 2019
31 (525)	Familjen Voronin kommer till Pizzerini-kaféet, som har öppnat igen fem år efter det att det stängde. Hur många historier är förknippade med denna plats! Voronins ägnar sig åt nostalgi och avslöjar av misstag Lyonyas hemlighet, som Nastya inte borde ha känt till.	9 april 2019
32 (526)	Sergei Gennadievich kommer för att besöka Voroninerna. Det visade sig att han hade grälat med Lyudmila Vasilievna, och hon sparkade ut honom ur huset. Som ett resultat av ett missförstånd råder Kostya, Lenya och Nikolai Petrovich av misstag Sergei Gennadievich att få en skilsmässa, vilket han mycket snabbt går med på. Hur ska man avråda honom nu?	9 april 2019
33 (527)	Kostya och Galina Ivanovna vill hämta tvillingarna från kadettskolan till helgen. Däremot är Vera emot - Filya och Kirya ska inte distraheras från att förbereda sig för proven. Kostya och hans mamma lyssnar inte på Veras ord och bestämmer sig för att ta ut dem i hemlighet.	17 april 2019
34 (528)	Kostya ljuger för Vera att han måste jobba på helgerna för att inte följa med henne på en väns bröllop. Istället för att jobba går Kostya till en bar med sina vänner. Han vet ännu inte att baren och bröllopsbankettsalen ligger i samma byggnad.	17 april 2019
35 (529)	Familjen Voronin kallar in en psykolog för att hjälpa dem att hantera familjeproblem. Men i slutet av sessionen kommer Voroninernas ändlösa gräl att driva psykologen själv till vansinne.	18 april 2019
36 (530)	Familjen Voronin anklagar Nikolai Petrovitj för snålhet och utpressar honom för att börja dela med alla och inte tigga pengar. För att visa sin generositet mot hushållet inkvarterar Nikolai Petrovich en hemlös man i sin lägenhet .	18 april 2019

Säsong 24

Serie nr.	Seriebeskrivning	Premiär
1 (531)	Lyonya slår hårt i huvudet och han får en hemkur. Han gillar vården av Galina Ivanovna så mycket att han även efter återhämtning fortsätter att låtsas vara en patient. Det är sant att när Kostya får reda på detta, som inte gillar att dela sin mammas omsorg med någon annan, bestämmer han sig för att skicka Lenya till ett psykiatriskt sjukhus.	16 september 2019
2 (532)	Vera förebrår Kostya för att inte gå upp från soffan ens på helgerna. Kostya går med på att ta en promenad med Vera och träffar av misstag en känd producent. Nu kommunicerar Kostya med rika "himla", där Vera inte har någon plats.	16 september 2019
3 (533)	Nikolai Petrovitjs vän Vladimir letar efter en livskamrat. Nikolai Petrovich tror att detta är en dum idé, och Galina Ivanovna, i hemlighet från sin man, bestämmer sig för att hjälpa Vladimir. Nikolai kommer inte att gilla det särskilt mycket när han får reda på att Vladimir och Galina kysstes.	16 september 2019
4 (534)	Kostya var trött på chefens nit-plockning. Nikolai Petrovich föreslår att Simona Albertovnas dåliga humör direkt beror på frånvaron av en man i hennes liv. Kostya håller med sin far och bestämmer sig för att få Simona att inleda en affär med San Sanych.	16 september 2019
5 (535)	Kostya förstår att Nikolai Petrovich aldrig sa till honom: "Jag älskar dig, son." För att slå ut en kärleksförklaring från sin far bestämmer Kostya sig för att uppfylla sin gamla dröm - en ballongflygning. Det är sant att ingen lovar en mjuklandning.	17 september 2019
6 (536)	Kostya är redo att göra vad som helst för att vinna fotbollsturneringen på jobbet. Byt till och med ut dina lagkamrater med professionella fotbollsspelare. Det är sant att vänner inte gillar det här tillvägagångssättet, och de sparkar Kostya ur laget.	17 september 2019
7 (537)	Efter att Kostyas bekant dog bestämde han sig för att radikalt förändra sitt liv. Nu är han en "endagsfjäril" som säger "ja" till allt. Det är sant att de andra Voroninerna inte gillar en sådan oansvarig inställning till livet, och de bestämmer sig för att lära Kostya en läxa.	18 september 2019
8 (538)	På en gemensam semester får Kostya och Vadik veta att Kirya och Vadiks dotter Alina har börjat dejta. Kostya är glad att han och Vadik snart kommer att förvandlas från vänner till släktingar. Det är sant att bara han är glad över detta, eftersom Vadik förbjuder Alina att kommunicera med Kirey.	18 september 2019
9 (539)	Lenya försöker ändra Kostyas fördomsfulla inställning till före detta kriminella och bjuder in en bekant som en gång satt i fängelse till dacha. Det är sant att när grannar blir rånade på natten, minskar kretsen av misstänkta snabbt.	19 september 2019
10 (540)	Kostya får veta att hans kollega Andrey vann i nomineringen "Bästa sportartikel". Kostya är avundsjuk. Han försöker förhandla fram en gemensam belöning med Andrey, eftersom det var han som redigerade den här artikeln. När det efterlängtade ögonblicket av priset kommer visar det sig att denna nominering är ett trick.	19 september 2019
11 (541)	Finalen i fotbollsturneringen är en efterlängtad dag för männen i familjen Voronin, men det hände så att den här dagen har varje familjemedlem sina egna planer. Det finns inget kvar än att komma överens om att se matchen tillsammans på repris. Huvudsaken är att inte veta poängen. Kostya får dock slumpmässigt reda på resultatet.	23 september 2019
12 (542)	Andrei är rädd att Marina ska lämna honom. Han delar detta med kollegor och i färd med att prata om sina älskade kvinnor blossar en tvist upp om vem som är vackrare - Marina eller Vera. Av en slump får Vera veta om tvisten.	23 september 2019
13 (543)	Nikolai Petrovich är arg över att Galina Ivanovna ständigt vänder sig till sina söner för att få hjälp. Trots alla bestämmer han sig för att han själv ska öppna burkarna med ämnen. Oförmögen att klara av burken skadas Nikolai Petrovich, varefter han hamnar på sjukhuset. Där hittar han ett sätt att tjäna extra pengar och har ingen brådska att återvända hem.	24 september 2019
14 (544)	Nikolai Petrovichs favoritpub stänger. Detta leder Vera och Galina Ivanovna till idén om att köpa ut en pub och starta ett familjeföretag. Kostya är glad, han är redo att hjälpa sina älskade kvinnor i allt. Men för Vera och Galina Ivanovna går allt fel igen.	24 september 2019
15 (545)	En vän till Nikolai Petrovich hittar ett kungligt mynt i skogen. I hopp om att samma dyrbara sak kan hittas får Nikolai Petrovich Lenya och Kostya att gå runt i skogen med en metalldetektor. Plötsligt hittar Lenya en silverskål. Det är sant att Nikolai Petrovich ännu inte vet att Kostya begravde det lite tidigare.	25 september 2019
16 (546)	Roma gör slut med sin flickvän och flyttar till Moskva. För att hjälpa Roma att hantera sina känslor vänder sig Nastya till Kostya, men det visar sig att Roma inte är på humör för ett förhållande, så de, tillsammans med Kostya, går bara till barer och ljuger om att de har hittat en kompis till Roma. Vad kommer Kostya att hitta på när de måste ta med flickan på besök?	25 september 2019
17 (547)	Nikolai Petrovich svär med grannar. Galina Ivanovna ber sin man att be om ursäkt, men han har en annan plan. Nästa morgon försöker Nikolai Petrovich och en vän plocka isär butiken där mormödrar brukar sitta ombord. Grannarna bestämmer sig för att Nikolai Petrovich reparerar butiken - och stod ut med honom och dukade på bordet som ett tecken på tacksamhet.	26 september 2019
18 (548)	Kostya och hans kollega Andrey får ledighet och en bonus. Andrei och Marina erbjuder Voroninerna att campa. Kostya gillar den här idén, men Vera tvivlar på att hennes man kommer att överleva länge utan civilisation och komfort. De bråkar om vem som ska vilja åka hem snabbare på en vandring.	26 september 2019
19 (549)	Voronins med hela familjen åker till en resort i Sochi. Där träffar Nikolai Petrovich sin gamla armévän och de har en tvist om vems son som ska klara provet och bevisa att han är en riktig ryttare. Kostya har inget annat val än att använda ett trick för att inte svika sin far.	2 oktober 2019
20 (550)	Kostya är mycket orolig över att Vera har "kylt" sina känslor för honom. På inrådan av en vän bestämmer han sig för att kidnappa Vera för att rädda hans förhållande med henne. Men som alltid gick det inte som planerat. Och nu måste Kostya och Lyonya fly från de arga bergsbestigarna.	2 oktober 2019
21 (551)	Lyonya och Nastya, tillsammans med Kostya och Vera, ska åka på utflykt. Men Vera och Kostya föredrog att gå på en fest med sina nya vänner istället för en utflykt. Lenya och Nastya, efter att ha lärt sig om detta, bestämmer sig också för att skaffa nya vänner för sig själva.	3 oktober 2019
22 (552)	Kostya befordras på jobbet, men för detta måste han flytta till St. Petersburg . Det verkar som att man borde vara glad, men för Kostya är detta ett stort problem - hur man informerar Galina Ivanovna om flytten, eftersom Kostya inte är redo att skiljas från sin mamma.	3 oktober 2019

filmteamet

Allmänna producenter:

Vyacheslav Murugov (säsong 1-14, 22-24)
Anton Fedotov (säsong 22-24)

Producenter:

Konstantin Naumochkin (säsong 1–12)
Jeff Lerner (säsong 1-12)
Artyom Loginov (säsong 1-14)
Anton Schukin (säsong 3-14)
Anton Zaitsev (säsong 3-14)
Maria Smirnova (säsong 11-14)
Andrey Antonov (säsong 15-21)
Daria Kaplya (säsong 15-24)
Diana Petrenko (säsong 15-19)
Elena Kotunova (säsong 17-19)
Olga Volodina (säsong 17-19)
Teymur Jafarov (säsong 20-24)
Mikhail Rossolko (säsong 21-24)
Vladimir Utin (säsong 21-24)
Ekaterina Laskari (säsong 22-23)

Huvudproducenter:

Viktor Gelman (säsong 11-14)
Margarita Iskandarova (säsong 15-24)
Victoria Mamieva (säsong 20-24)

Exekutiv producent:

Dmitry Mileshin (alla årstider)

Linjeproducent:

Oksana Furtseva (alla årstider)

Kreativa producenter:

Anton Schukin (säsong 1-2)
Anton Zaitsev (säsong 1-2)
Pavel Oreshin (säsong 3-14)
Mekhrali Pashayev (säsong 15-24)
Andrey Vladimirenko (säsong 18-22)
Andrey Koshkin (säsong 23-24)

Regisserad av:

Alexander Zhigalkin
Leonid Konovalov
Georgy Dronov
Artyom Loginov
Alexey Kiryushchenko
Artur Bogatov
Arthur Rumänien
Sergey Mezentsev
Andrey Zapisov
Nikolay Neklyudov
Natalya Katrich

Operatörer:

Alexander Tretyakov
Mikhail Kharchenko
Ivan Barkhvart
Anton Khmelkov

Kompositörer:

Dmitry Lanskoy
Mikhail Kovalev

Huvudförfattare av manuset:

Mekhrali Pashayev (säsong 15-16)
Nikolai Teterin (säsong 16)
Andrey Vladimirenko (säsong 17-22)
Sergey Kondrashin (säsong 20-22)

Manusförfattare:

Ksenia Voronina
Maxim Filipiev
Anton Zaitsev
Artyom Lempert
Pavel Oreshin
Dmitry Danilov
Ivan Zabegaev
Dmitry Belavin
Stanislav Staroverov
Maxim Kolesnikov
Anna Spitsyna
Ilshat Latypov
Alexey Lebedev
Oleg Goldfain
Evgeny Kuratov
Artur Ramazanov
Evgeny Shtylev
Alexey Nikolaev
Alexander Nikolaev

Mekhrali Pashayev
Andrey Vladimirenko
Olesya Kurochkina
Simone Friedman
Andrey Koshkin
Ilja Litvinenko
Anna Simikina
Nikolay Teterin
Sergey Kondrashin
Sergey Firsov
Ivan Proskurin
Alexander Korotkov
Kirill Legay
Nina Pritula
Emil Askerov
Roman Manusajyan
Nikita Sukharev
Kirill Kartashov
Sergey Nezhdanov
Gulnara Sapargalieva
Ivan Andrianov
Mikhail Stepanov
Valeria Zadereeva
Andrey Potapov
Maxim Shlendik
Anna Tikhomirova
Pavel Bespalov
Alexander Fuchs
Bogdan Murashov

Data

Stanislav Duzhnikov , som spelar Kostyas äldre bror, är i verkligheten 2 år yngre än Georgy Dronov .
Stanislav Duzhnikov gick upp 20 kg för rollen i serien 2 månader innan inspelningsstarten [26] .
Enligt dokumentären " Export of Raymond " var skådespelaren Yevgeny Miller planerad två gånger för rollen som Kostya Voronin . Hans kandidatur godkändes av skaparen av originalserien Philip Rosenthal. För första gången vägrade producenterna av kanalen honom och förklarade att skådespelaren inte hade huvudrollerna i filmen; för andra gången, Oleg Tabakov , konstnärlig ledare för Moskvas konstteater uppkallad efter A.P. Ekaterina Volkovas främsta konkurrent för rollen som Vera Voronina var Svetlana Antonova . Senare spelade Antonova ändå huvudrollen i serien och spelade rollen som Simona Albertovna, Kostyas chef (från den 18:e säsongen).
I flera avsnitt används en sådan berättarteknik som en tillbakablick – i varje sista avsnitt av säsong 1-6, samt i avsnitt 242, 296 och 525, visas Voroninernas förflutna.
Under inspelningen av 7-8 säsonger, på grund av graviditeten av utföraren av rollen som Vera, Ekaterina Volkova, var hon tvungen att maskera sin mage på olika sätt: kostymdesignerna ritade om huvudpersonens kläder, ändrade positionen för skådespelerskan på alla möjliga sätt så att magen inte var iögonfallande och anlitade understudier för att filma scener som var farliga för den gravida kvinnan [28] .
Kostya, Lenya och Nikolai Petrovich dök upp i det tredje avsnittet av den andra säsongen av TV-serien " Nygifta ", som också sändes på STS [29] .

Referenser till andra filmer

Serien innehåller upprepade anspelningar på de berömda filmverken av Boris Klyuev [30] . I avsnitt 161 säger Kostya till sin far: "Sluta titta" TASS har tillstånd att förklara ... "" (en serie där Boris Klyuev spelade rollen som Trianon . Även i avsnitt 201, 242 och 249 finns det antydningar om likheten av Nikolai Petrovich med greve Rochefort , vars roll Boris Klyuev också spelade D'Artagnan och de tre musketörerna ".
Serien innehåller referenser till filmer med Stanislav Duzhnikov i huvudrollen. I avsnitt 258 säger hans karaktär "Jag hoppade nästan av tunnelbanan och sprang inte längs rälsen, som i den filmen", detta är en referens till filmen " Metro ", där Duzhnikov spelar en kurir som råkar ut för en olycka i tunnelbanan och springer från tåget längs rälsen .
I avsnitt 158 finns det en hänvisning till filmen " Intergirl ", där Anna Frolovtseva spelade en cameoroll .

Priser och utmärkelser

TEFI Award 2010 - i nomineringen "Årets sitcom" [31] .
Golden Rhino Award 2011 - i nomineringen "Bästa manliga biroll" (mottagen av Stanislav Duzhnikov för rollen som Lyonya i serien) [32] .
TEFI Award 2011 - i nomineringen "Manlig skådespelare i en TV-film/serie" (mottagen av Boris Klyuev för rollen som Nikolai Voronin i serien) [33] .
National Children's Award "Main Heroes" (10 april 2017) - i nomineringen "Main Actress" (fick Maria Ilyukhina för rollen som Masha Voronina i serien) [34] .
I oktober 2017 inkluderades serien i Guinness rekordbok som det längsta anpassade tv-projektet i världs-tv [35] [36] .

Anteckningar

↑ "The Voronins" kan inte stoppas: Fakta, åsikter, levnadsregler om serien Arkivexemplar av 19 september 2020 på Wayback Machine // Tricolor TV Magazine . - 2016. - 16 november.
↑ "Voronins" kommer att påminna om sig själva . Kino-Teatr.RU. Hämtad 3 mars 2020. Arkiverad från originalet 15 mars 2020. (obestämd)
↑ Historia för 50 miljoner: Hur KVN-spelare fångade TV-seriemarknaden Arkivexemplar av 30 december 2016 på Wayback Machine // Firm Secret. - 2015. - 15 mars.
↑ Final på STS: The Voronins firar 10 år av filminspelning och premiären av den nya säsongen Arkivexemplar daterad 26 augusti 2019 på Wayback Machine // Tricolor TV Magazine . - 2019. - 26 augusti.
↑ Vyacheslav Murugov: Alla såg sig själva i Voronin-seriens arkivkopia daterad 16 januari 2022 på Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . - 2009. - 30 november.
↑ Filmningen av Voroninerna börjar Arkivexemplar daterad 8 februari 2015 på Wayback Machine // TeleVesti. - 2011. - 11 april.
↑ "Voronins" går till Turkiets arkivkopia daterad 18 januari 2022 på Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . - 2012. - 5 augusti.
↑ Voronins rymde till Turkiet Arkivexemplar daterad 7 februari 2017 på Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . - 2012. - 15 november.
↑ Goodstorymedia blev fortfarande Gazproms arkivkopia daterad 22 april 2021 på Wayback Machine // MediaNyanya. - 2014. - 6 maj.
↑ The Voronins kommer att ha ytterligare en babyarkivkopia av den 17 april 2015 på Wayback Machine // Star Hit. - 2015. - 8 april
↑ 1 2 Gluk'oZa spelade huvudrollen i serien "Voronins" Arkivexemplar daterad 14 juni 2017 på Wayback Machine // Days.ru. - 2017. - 14 juni 2017
↑ Ekaterina Volkova blev en sjöjungfru Arkivkopia daterad 14 augusti 2018 på Wayback Machine // 7 dagar . - 2018. - 13 augusti.
↑ Serien "Voronins" stänger efter säsong 24 Arkivexemplar daterad 21 juli 2019 på Wayback Machine // Around TV. - 2019. - 21 juli.
↑ "Jag har aldrig varit tjock!": Stanislav Duzhnikov drömmer om att säga adjö till extra pund Arkiverad kopia av 25 juli 2019 på Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . - 2019. - 22 juli.
↑ "Jag kommer att sakna dig väldigt mycket": Ekaterina Volkova sa adjö till serien "Voronins" Arkivexemplar daterad 20 september 2019 på Wayback Machine // RIA Novosti . - 2019. - 18 september.
↑ STS förnekade stängningen av Voronin-serien . Sitcom ger högt betyg till kanalen . Komsomolskaya Pravda (22 juli 2019) . Hämtad 22 juli 2019. Arkiverad från originalet 22 juli 2019. (obestämd)
↑ Vad kommer att hända med Voroninerna efter Klyuevs död . Komsomolskaya Pravda (3 september 2020). Hämtad 3 september 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2020. (obestämd)
↑ Vad kommer att hända med Voroninerna efter Boris Klyuevs död // Channel Five. - 2020. - 2 september.
↑ "Mannen gick, men karaktären blev kvar" . Dronov talade om ödet för serien "Voronins" utan Klyuev . kino.rambler.ru _ Rambler.Kino . Hämtad 30 september 2021. Arkiverad från originalet 30 september 2021. (ryska)
↑ Voroninernas stjärna avslöjade orsaken till stängningen av serien . lenta.ru . Hämtad 30 september 2021. Arkiverad från originalet 30 september 2021. (obestämd)
↑ Tatyana Lazareva kommer att dyka upp i Voronins Archival-exemplar daterad 15 oktober 2014 på Wayback Machine // vokrug.tv, 9 november 2012
↑ Nikolai Valuev spelade huvudrollen i Voronins arkivkopia daterad 18 mars 2015 på Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda 2 december 2012
↑ "Voronins" kommer att fira nyåret sex gånger Arkivexemplar daterad 20 november 2021 på Wayback Machine // TV-program - 2016. - 19 december.
↑ Stjärnstatus hjälpte inte: Voroninerna kidnappade Philip Kirkorovs arkivkopia av den 19 september 2020 på Wayback Machine // Tricolor TV Magazine . - 2017. - 14 februari.
↑ Alexander Rogov förvandlade Voroninerna i den 500:e seriens Arkivexemplar daterad 29 januari 2019 på Wayback Machine // ctc . ru . - 2019. - 28 januari.
↑ Stanislav Duzhnikov: En bedrift för rollen Arkiverad 14 september 2019 på Wayback Machine // 1serie . sv
↑ Raymond Export (2010) . IMDb . Hämtad 11 augusti 2011. Arkiverad från originalet 10 april 2012. (obestämd)
↑ Vera Voroninas nya garderob Arkivexemplar daterad 4 mars 2016 på Wayback Machine // STS . - 2011. - 26 januari.
↑ "Nygifta": Lyosha sökte råd till ... Kostya Voronin Arkiverad kopia av 18 januari 2022 på Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . - 2012. - 12 mars.
↑ "Voronins" slår rekord Arkivexemplar av 14 november 2017 på Wayback Machine // kino . tricolor . tv . - 2016. - 8 september.
↑ STS TV-kanal presenterade den nya säsongen i St. Petersburg Arkiverad 9 september 2016 på Wayback Machine // TeleVesti . - 2010. - 29 september.
↑ Golden Rhino Award . LifeNews (3 mars 2011). Hämtad 24 mars 2012. Arkiverad från originalet 7 maj 2012. (obestämd)
↑ CTS fick 4 statyetter av TEFI-2011 arkivkopia daterad 16 februari 2017 på Wayback Machine // Media Atlas. - 2012. - 31 maj.
↑ Channel One höll för första gången National Children's Award "Main Heroes" Arkivexemplar daterad 15 april 2017 på Wayback Machine // Bolshaya Moscow . - 2017. - 12 april.
↑ Den ryska versionen av Everybody Loves Raymond blir den längsta sitcom-anpassningen (engelska) , Guinness World Records (16 oktober 2017). Arkiverad från originalet den 6 september 2018. Hämtad 6 september 2018.
↑ Serien "Voronins" kom in i Guinness rekordbok , lenta.ru (2 oktober 2017). Arkiverad från originalet den 1 september 2020. Hämtad 2 oktober 2017.

Länkar

ctc.ru/projects/serials/… - Voroninas officiella webbplats
Seriesidan på webbplatsen för Sony Pictures Television Ryssland Arkiverad 22 april 2019 på Wayback Machine
Seriesida på den officiella webbplatsen för Good Story Media Arkiverad 8 december 2015 på Wayback Machine
" Voronins arkiverad 24 januari 2022 på Wayback Machine " wikiuppslagsverk

I sociala nätverk	I kontakt med Odnoklassniki: voroninyn Facebook
Tematiska platser	ČSFD Internet filmdatabas

Serie STS
Akta dig modernt! 2 (2001-2004) Ryska skräckhistorier (2001-2003) 33 kvadratmeter (2003-2004) Stackars Nastya (2003-2004) Se upp, Zadov! (2004-2006) National Security Agent 4 (2004) Dear Masha Berezina (2004) My Fair Nanny (2004-2009) Jackpott för Askungen (2005) Föds inte vacker (2005-2006) Lyuba, barn och fabrik ... (2005-2006) Vem är huvudet i det här huset? (2006-2008) Kadetstvo (2006-2007) Pappas flickor (2007-2013) Atlantis (2007) One Night of Love (2008) Ranetki (2008-2010) Jag flyger (2008) Kreml-kadetter (2009-2010) Margosha (2009-2011) Voronins (2009–2019) Leksaker (2010) How I Met Your Mother (2010) Nanolove (2010) Amanda Oh (2010) Trafikljus (2011—2016) Stängd skola (2011-2012) Lavrova-metoden (2011–2013) Fysik eller kemi (2011) Nygifta (2011-2012) Dr Zaitsevas dagbok (2012) Åttiotalet (2012-2016) Baby (2012) Gamers (2012) Randig lycka (2012) Medan ormbunken blommar (2012) Kök (2012-2016) Ängel eller demon (2013) Tänk som en kvinna (2013) The Last of the Magikians (2013-2015) Ungdomslag (2013—2019) Två fäder och två söner (2013-2016) Överleva efter (2013-2016) Fartyg (2014-2015) Unformat (2014) Dark World: Balance (2014) Moon (2015) Pope for Growth (2015) Prinsen av Sibirien (2015) Londongrad (2015) Quest (2015–2017) Hur jag blev rysk (2015) Mammor (2015–2017) Bones (2016) Pushkin (2016) Hotel Eleon (2016–2017) Ni gör mig förbannad (2017) Psykologer (2017—2019) Lag B (2018) Fly Crew (2018) Girls Don't Give Up (2018) Stort spel (2018) The Bager and the Beauty (2019) 90-tal. Roligt och högt (2019) Moms of Champions (2019) Älskling. Mystery of the Lost Country (2019) Dyldy (2019–2022) Kök. Hotel War (2019–2020) Låt oss gå (2020) Helt sommar (2021)
Visa pågår	Ivanov-Ivanov (sedan 2017) SenyaFedya (sedan 2018) Gäster från det förflutna (sedan 2020) Rodkom (sedan 2020) Oligarchs fru (sedan 2021) Moster Märta (sedan 2022)
more.tv	Troubled tonåringar (sedan 2019) Chiki (2020) Psycho (2020) One Hour Before Dawn (2021) Happy End (sedan 2021) Rugby (2021) Jetlag (2021) Din heder (2021) The Chicks (2022) Hemmafält (2022) Flock (2022) Två (2022)