Östra arabiska siffror , även kallade arabisk-indiska siffror [1] är symbolerna som används för att skriva siffror i kombination med det arabiska alfabetet i länderna Mashriq (öster om arabvärlden). Araberna kallar dem "ar-kam hindia" (أَرْقَام هِنْدِيَّة) - "indiska siffror".
Siffersystemet härstammar från det gamla indiska siffersystemet, som återinfördes i boken On Computing with Hindu Numerals, skriven av den islamiska guldåldersmatematikern Al-Khwarizmi omkring 820. Originalet av boken har inte bevarats, men senare översattes den till latin och från den till många andra europeiska språk [2] . Den östarabiska formen av tal användes, bland annat i Bysans [3] .
Till och med Al-Khwarizmi skrev i sin bok att olika siffror (särskilt 5, 6, 7 och 8) skrivs olika av olika folk, men detta är inte en anledning att överge användningen av positionsnummer [4] .
| västra arabiska | 0 | ett | 2 | 3 | fyra | 5 | 6 | 7 | åtta | 9 | tio |
| östarabiska [a] | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ | ١٠ |
| persiska siffror [b] | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ | ۱۰ |
| Urdu [c] | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ | ۱۰ |
| Abjad figurer | ا | ب | ج | د | ه | و | ز | ح | ط | í |
På arabiska, till skillnad från ord som skrivs från höger till vänster, skrivs siffror från vänster till höger. Detta bekräftar det främmande (indiska) ursprunget för östliga arabiska siffror, eftersom indianer skriver från vänster till höger [5] .
Negativa tecken skrivs till höger om värdena, till exempel −٣ (−3). Inbäddade bråk skrivs med täljaren och nämnaren till vänster respektive höger om bråkets snedstreck, såsom ٢/٧ (2/7). Tecknet ٫ används som en decimalkomma, som i ٣ ٫١٤١٥٩٢٦٥٣٥٨ ( 3.14159265358 ). Tecknet ٬ kan användas som en tusentalsavgränsare, till exempel ١ ٬٠٠٠٬٠٠٠٬٠٠٠ ( 1 000 000 000 ).
Alla persiska siffror har separata Unicode-kodpunkter, även om de ser identiska ut med östarabiska. Varianterna som används i urdu, sindhi och andra sydasiatiska språk är dock inte kodade separat från de persiska varianterna.
Östra arabiska siffror är fortfarande starkt dominerande över västra arabiska siffror i många länder öster om arabvärlden, särskilt Iran och Afghanistan.
I de arabisktalande länderna i Asien, såväl som i Egypten och Sudan, används båda typerna av siffror parallellt, och västra arabiska siffror blir allt vanligare, nu även i mycket traditionella länder som Saudiarabien. Förenade Arabemiraten använder både östra och västra arabiska siffror.
I Pakistan används västra arabiska siffror mer digitalt. Östra siffror används fortfarande i urdupublikationer och tidningar, såväl som på skyltar.
I Nordafrika (med undantag för Egypten och Sudan) används nu bara västra arabiska siffror. Under medeltiden användes en något annorlunda uppsättning i dessa områden (varifrån via Italien härstammar västarabiska siffror).