Kardinal Antun Vrančić , Antal Verančić , Veranciy ( Cro . Antun Vrančić , italienska. Antonio Veranzio , Hung. Verancsics Antal , lat. Antonius Verantius ; 29 maj 1504 , Sibenik - 15 juni 1573 , Hungarian biskop , historiker , ungariansk biskop ) - , översättare och en kroatisk född diplomat . Åren 1569-1573 var han Ärkebiskop av Esztergom . Farbror till vetenskapsmannen och humanisten Faust Vrancic .
Antun Vrancic föddes i Sibenik , Dalmatien , som var en del av den venetianska republiken på 1500-talet . Enligt vissa rapporter flyttade familjen Vrancic till Sibenik från det moderna Bosnien och Hercegovinas territorium och flydde från den turkiska invasionen [1] . Vrancici var släkt med några ädla kroatiska hus, i synnerhet var deras släkting Petar Berislavich , förbud i Kroatien 1513-1520 [2] , som deltog i den unge Antuns öde och utbildning. Efter att ha studerat i Padua , Wien och Krakow gick Vrancic vid 26 års ålder in i diplomatisk tjänst hos kung Janos Zápolya av Ungern , efter hans död tjänstgjorde han som drottningregenten Isabella Jagiellonka . Han besökte Polen, Italien, Frankrike, England med diplomatiska beskickningar; på uppdrag av kejsarna Ferdinand I och Maximilian II reste till Istanbul två gånger 1553 och 1567 . Syftet med båda resorna var att förbereda ett fredsavtal mellan den habsburgska makten och det osmanska riket .
Parallellt utvecklades även Vrančićs kyrkliga karriär, 1554 vigdes han till biskop och blev biskop i Pécs , 1560 ockuperade han Egerstolen och 1569 nådde han den högsta positionen i den ungerska kyrkohierarkin och blev ärkebiskop av Esztergom. primat av Ungern . År 1573 utnämnde påven Gregorius XIII Vrancic till kardinal , men han dog bara några dagar efter utnämningen. Han begravdes i St. Nicholas kyrka i Trnava .
Vrancic var en av de mest utbildade människorna på sin tid, talade många språk, inklusive turkiska , var i korrespondens med Erasmus av Rotterdam och Philip Melanchthon . Han översatte från turkiska till latin en anonym turkisk krönika från tiden för Bayazet II . Vrancics egna historiska skrifter ägnas åt ungersk-turkiska relationer och Janos Zápolyas kamp med Ferdinand Habsburg. Cirka 4 000 brev av Vrančić har överlevt och fungerar som en viktig källa om 1500-talets historia. Vrancic är författare till ett antal lyriska dikter och filosofiska avhandlingar. Skrev på latin. Den fullständiga samlingen av hans verk i 12 volymer publicerades av Ungerska akademin.