The Second Wife (film, 1980)

Andra fru
( ungerska Örökség )
Genre drama
Producent Martha Meszaros
Manusförfattare
_
Ildiko Korodi, Jan Nowicki, Marta Meszaros
Medverkande
_
Isabelle Huppert , Lily Monory , Jan Nowicki
Operatör Elemer Ragayi
Kompositör Zsolt Deme
Film företag Gaumont , Hunnia Filmstúdió , Mafilm [1]
Varaktighet 105 min
Land Ungern , Frankrike
Språk ungerska
År 1980
IMDb ID 0081821

The Second Wife är en ungersk film i regi av Martha Meszáros . Originaltitel "Heritage" ( Hung. Örökség ), på andra språk "Heirs" ( franska  Les Héritières , engelska  The Heiresses ).

Plot

Filmen börjar i Budapest 1936. Huvudpersonen Sylvia, hustru till officeren Akosha, ärver sin fars rikedom, en stor industriman, och drömmer om ett barn. När hon lärt sig om sin infertilitet, erbjuder Sylvia sin vän Iren Shimon till sin man för fortplantningens skull [1] .

Det finns exempel på en sådan sed i Första Moseboken , som börjar med Sara , som erbjöd Abraham sin tjänare Hagar att föda barn till honom ( 1 Mos  16:2,3 ).

Den melodramatiska kärlekstriangeln i Marta Meszáros film är inställd på en tangolåt från mitten av 1930-talet [2] .

Den unga begåvade Irene, som den förmögna Sylvia träffade, drömmer om att studera måleri, men har inte de ekonomiska förutsättningarna för detta. Irene är uppvuxen i en religiös judisk familj med en troende farbror. När Sylvia kontaktade henne med ett oväntat erbjudande, tackade Irene först nej. Men för en stor monetär belöning lyckades Sylvia övertala Irene och presentera henne för Akosh. Men gradvis växte förhållandet mellan Irene och Akosh till sann kärlek. Filmen slutar 1944, när de ungerska judarna som överlevde början av kriget deporterades . Tittarna på filmen ser inte koncentrationsläger och tortyr, men de förstår vad som väntar Irene, som går ut i det okända med en gul stjärna fastsydd på hennes kläder [1] .

Huvudroller

I andra roller

Zita Percel, Zsolt Kertveiesshi, Witold Holz, Eva Gyulanyi, Zoltan Jancso, Karoly Mech, Katalin Shir, Zoltan Gera, Otto Sokolai, Judit Hernadi .

Roller dubbade till ryska

Olga Gobzeva , Vadim Spiridonov , Tamara Sovchi , Vladimir Balashov , Manefa Sobolevskaya , Andrey Tarasov. Filmen dubbades i M. Gorkys filmstudio 1981 [1] .

Svar

1980 nominerades filmen till Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes [ 1] [3] .

Filmkritikern Alexander Troshin  , en specialist på film i Ungern  , ägnade en artikel åt denna film i tidningen Soviet Screen (1981, nr 15). Kritikern noterade den latenta inkluderingen av historiska händelser i ödet för de tre huvudkaraktärerna, som till en början, det verkar, inte bryr sig om omvärlden, eftersom de är helt upptagna med att klargöra sina intima relationer. Men skotten av en amatörfilmrulle som spelas i vardagsrummet ersätts av en timme när fascismen gör olycksbådande justeringar av karaktärernas öde i filmen [2] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 Andra fru (1980) / Orokseg . sovdub.ru Hämtad 3 november 2018. Arkiverad från originalet 3 november 2018.
  2. 1 2 Alexander Troshin . Andra fru (1980), "Sovjetskärm" nr 15, 1981
  3. I konkurrens  . festival-cannes.com. Hämtad 2 november 2018. Arkiverad från originalet 3 november 2018.

Länkar