Thomas Woodstock (pjäs)

Thomas Woodstock ( Woodstock ), ibland även kallad Richard II, del I är en elisabethansk historisk krönika utan titel av en okänd författare . Vissa forskare tillskrev dess författarskap till William Shakespeare , men det finns andra möjliga författare. Pjäsen ingår ofta i stora upplagor av Shakespeares apokryfiska verk Man tror att Shakespeare kan ha känt till denna pjäs och skrev sin pjäs Richard II som en uppföljare till Thomas Woodstock.

Tecken

Enligt 2002 års upplaga av pjäsen av Peter Corbin och Douglas Sedge, är karaktärerna i pjäsen [1] :

• Thomas av Woodstock, hertig av Gloucester , kungens farbror och Lord Protector.
• John of Gaunt, hertig av Lancaster , farbror till kungen.
• Edmund Langley, 1:e hertig av York , kungens farbror.
• Richard Fitzalan, 11:e earl av Arundel , amiral av England.
• Earl of Surrey (möjligen Thomas Holland, 1:e hertig av Surrey ).
• Sir Thomas Chain , anhängare av Woodstock och hans bröder.
• Nicholas Axton , borgmästare i London .
• kung Richard II av England .
• Sir Henry Greene , Richard II:s favorit.
• Sir William Bagot , favorit hos Richard II, sheriff av Leicester.
• Sir John Bushey , favorit hos Richard II, sheriff av Lincoln.
• Sir Thomas Scroop , favorit till Richard II, kassör i England.
• Sir Robert Tresilyan , advokat.
• Smidig, Tresilyans man.
• Tresilyans tjänare.
• Crosby, kontorist vid Tresilianska hovet.
• Fleming, kontorist vid Tresiliska hovet.
• Mästare Ingorence, borgmästare från Dunstable.
• Jordbrukare.
• Slaktare.
• Coutel, bonde.
• Skollärare.
• Tjänare.
• Whistler.
• Tjänare i Pleshi Castle.
• Kurir.
• Kurirhäst.
• Cynthia.
• Sheriff av Kent .
• Sheriff av Northumberland .
• Lapole , guvernör i Calais.
• Edvard den svarte prinsens spöke .
• Edvard III av Englands spöke .
• Första mördaren.
• Andra mördaren.
• Adelsman.
• Soldat från Calais garnison.
• Anne av Böhmen , drottning av England.
• Eleanor de Bohun , hertiginna av Gloucester, fru till Thomas Woodstock.
• Philippa de Coucy , hertiginna av Irland, änka efter kungliga favoriten Robert de Vere .
• Drottningens hembiträde.
• Hovmän, masker, adelsmän, tjänare, pigor, soldater, bågskyttar.

Plot

Pjäsen beskriver händelserna i Englands historia i slutet av 1300-talet, som ett resultat av vilka Thomas Woodstock, hertig av Gloucester, farbror till kung Richard II, dödades.

Text

Pjäsen överlevde endast som ett ofullständigt manuskript utan titel eller omnämnande av författaren. Det är en del av en samling av 15 stycken som upptäckts av James Halliwell-Philips . Manuskriptet finns för närvarande i British Library , katalogiserat som MS Egerton 1994 . Denna samling innehåller en annan pjäs ( Edmund Ironside ), vars författarskap tillskrevs av ett antal forskare till William Shakespeare [2] . Denna samling sammanställdes på 1600-talet av skådespelaren William Cartwright [3] .

Det finns ingen information om att denna pjäs sattes upp under William Shakespeares tid. Men enligt moderna forskare tyder slitaget på manuskriptet, närvaron av anteckningar som hänvisar till namnen på specifika skådespelare, förekomsten av instruktioner i marginalen att pjäsen ofta sattes upp även under den jakobianska eran [3] .

En utskrift av manuskriptets text publicerades 1924 av Malone Society . En fullständigt redigerad text av pjäsen publicerades 1946 (A.P. Rossiter), 2002 (P. Corbin och D. Sedge) och 2003 ( M. Egan ).

Titel och författarskap

Det bevarade manuskriptet till pjäsen har ingen titel. De flesta forskare som har studerat dess text refererar till pjäsen som "Thomas Woodstock" eller helt enkelt "Woodstock". Vissa forskare kallar det dock "Richard II, del 1" antingen som huvudtitel eller undertitel [4] [5] . Anledningen till denna titel är det faktum att pjäsen beskriver händelserna omedelbart före William Shakespeares pjäs " Richard II " [6] . A. P. Rositer, som redigerade pjäsens text 1946, noterar att huvudpersonen är Thomas Woodstock, inte kungen, och kallar den därför "Woodstock" [7] . Corbin och Sedge i sin utgåva bevisar att Shakespeare var bekant med texten i pjäsen och hämtade inspiration från den [1] .

Eftersom texten i pjäsen ekar den historiska krönikan "Richard II", dök det upp en version som också var skriven av William Shakespeare [8] . Men alla forskare delar inte denna hypotes. Så A.P. Rossiter, som påpekade att verserna i pjäsen är "grå", sa om författaren: "Det finns inte den minsta chans att han var Shakespeare", även om han medgav att "det finns något av en förenklad Shakespeare i författaren ” [9] . Andra hypoteser om författaren till "Woodstock" uttrycktes. Så 2001 föreslog Macdonald Jackson på grundval av statistisk analys att dess författare kunde vara Samuel Rowley [10] . Corbyn och Sedge påpekar att pjäsen skrevs av en författare med "betydlig räckvidd och kompetens", men anser att varje tillskrivning till Shakespeare eller "någon annan författare" är "mycket spekulativ". De påpekar dock att den enda kända dramatiker från 1590-talet vars stil mest påminner om "Thomas Woodstock" är Shakespeare .

M. Egan publicerade 2006 en utgåva med fyra volymer där han analyserade författarskap och presenterade argument till förmån för Shakespeares författarskap [11] .

Pjäsen ingick ofta i upplagor av Shakespeares apokryfiska verk [12] [13] .

Datumet då pjäsen skapades

Enligt redaktören för Malone Society daterar de flesta forskare skapandet av pjäsen mellan 1591 och 1595 [14] . Ole och Baker, som krediterar Christopher Marlowe som författaren till "Woodstock" , daterar skriften till 1582 [15] . Corbin och Sedge tror att pjäsen skapades någon gång före 1595 [5] , och Egan - 1592-1593. M. Jackson tror att den skrevs under det första decenniet av 1600-talet och snarare var en prequel än en källa till "Richard II" [10] . Eric Sams föreslog 2008 att pjäsen skrevs omkring 1590 [16] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Corbin P., Sedge D. Thomas av Woodstock: eller, Richard II, del ett.
2. ↑ Sams E. Shakespeares Edmund Ironside: The Lost Play. - Wildwood House Ltd, 1986. - ISBN 0-7045-0547-9 .
3. ↑ 1 2 Corbin P., Sedge D. Thomas av Woodstock: eller, Richard II, del ett. - S. 1-3, 38-39.
4. ↑ Woodstock // Redigerad av Stanley Wells med input från James Shaw; Översättning från engelska. A. Shulgat Shakespeare Encyclopedia.
5. ↑ 1 2 3 Corbin P., Sedge D. Thomas av Woodstock: eller, Richard II, del ett. - S. 3-4, 8.
6. ↑ Wilhelmina P. Frijlinck, red. Den första delen av kung Richard II eller Thomas av Woodstocks regeringstid. — Malone-sällskapet, 1929.
7. ↑ Rossiter A. P. Woodstock: En moralisk historia. — S. 26.
8. ↑ Mark K. Anderson. Thomas av Woodstock  . Shakespeare Oxford Fellowship (8 januari 2006). Hämtad 2 juli 2022. Arkiverad från originalet 2 juli 2022.
9. ↑ Rossiter A. P. Woodstock: En moralisk historia. — S. 73.
10. ↑ 1 2 Jackson MP Shakespeares Richard II and the Anonymous Thomas of Woodstock  //  Medieval and Renaissance Drama in England. - 2001. - Vol. 14 . — S. 17–65 . — .
11. ↑ Egan M. The Tragedy of Richard II: A Newly Authenticated Play av William Shakespeare. - Edwin Mellen Press, 2006. - ISBN 0-7734-6082-9 .
12. ↑ Brooke C. F. Tucker (red.). Shakespeares apokryfer. — Oxford: Clarendon Press, 1918.
13. ↑ Kozlenko W. Omtvistade pjäser av William Shakespeare. — New York: Hawthorne Publishers, 1974.
14. ↑ Wilhelmina P. Frijlinck, red. Den första delen av kung Richard II eller Thomas av Woodstocks regeringstid. — P.XIII.
15. ↑ Ule. En konkordans till Shakespeares apokryfer.
16. ↑ Sams E. The Real Shakespeare: Retrieving the Later Years, 1594–1616 . — 2008.

Upplagor

• Rossiter A. P. Woodstock: A Moral History. — L. : Chatto & Windus, 1946.
• Corbin P., Sedge D. Thomas av Woodstock: eller, Richard II, del ett. — Manchester, Storbritannien; New York: Manchester University Press, 2002. - ISBN 0719015634 .

Litteratur

• Woodstock // Redigerad av Stanley Wells med input från James Shaw; Översättning från engelska. A. Shulgat Shakespeare Encyclopedia. — M. : Raduga, 2002.
• Wilhelmina P. Frijlinck, red. Den första delen av kung Richard II eller Thomas av Woodstocks regeringstid. — Malone-sällskapet, 1929.

Länkar

• Mark K. Andersson. Thomas av Woodstock  . Shakespeare Oxford Fellowship (8 januari 2006). Hämtad: 2 juli 2022.
• Pjäsens text  (engelska) . Hämtad: 2 juli 2022.