I skogssnåret
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 januari 2022; kontroller kräver 6 redigeringar .| I skogssnåret | |
|---|---|
| Andra namn | In the Heart of the Forest (engelsk titel) |
| tecknad typ | ritad för hand |
| Genre | berättelse |
| Producent | |
| skriven av | |
| Kompositör | Nikolai Peiko |
| Multiplikatorer |
|
| Operatör | Nikolai Voinov |
| ljudingenjör | Nikolaj Prilutsky |
| Studio | " Soyuzmultfilm " |
| Land | USSR |
| Språk | ryska |
| Varaktighet | 20 minuter. 06 sek. |
| Premiär | 1954 |
| IMDb | ID 4338874 |
| Animator.ru | ID 3035 |
"I skogens snår" är en sovjetisk tecknad serie skapad 1954 av regissören och animatören Alexander Ivanov .
Plot
En tecknad serie om en grävling som inte ville lära sig att få sin egen mat och gräva hål. Och en dag, när han berättade för sin pappa att hans rygg gjorde ont, och han spelade för mycket och gick vilse, insåg han hur mycket du behöver veta hur man överlever.
Tecknad filmskapare
| scenario | Georgy Skrebitsky , Vera Chaplin |
| direktör | Alexander Ivanov |
| producent | Lev Pozdneev |
| produktionsdesigners | Igor Znamensky, Valentin Lalayants |
| kompositör | Nikolai Peiko |
| operatör | Nikolai Voinov |
| ljudingenjör | Nikolaj Prilutsky |
| teknisk assistent | F. Goldstein |
| installatör | Valentina Ivanova |
| animatörer | Faina Epifanova , Elizaveta Komova, Lidia Reztsova , Tatyana Fedorova, Dmitry Belov, Grigory Kozlov , Viktor Likhachev, Igor Podgorsky , Vladimir Pekar |
| dekoratörer | Dmitry Anpilov, Vera Rogero, Vera Valerianov |
Roller röstade
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| Julia Yulskaya | Hare |
| Maria Vinogradova | grävling |
| Vladimir Ratomsky | Grävling |
| Yuri Chrzhanovsky | Örnuggla, ungar |
| Tatyana Barysheva | Grävling |
| Agar Vlasova | Björn |
- Röstskådespelarna för filmen är okrediterade, men är listade tillsammans med filmteamet i bilagan på sidan 243 [1] i Fairy Films: Illustrated Film Scripts (1954). [2]
Utmärkelser
- 1954 - Pris för bästa animerade barnfilm vid VIII International Film Festival i Karlovy Vary . [3]
Återtoning
- Dubbning 2001: Tatyana Kanaeva, Yulyen Balmusov , Irina Malikova, Alexander Kotov , Vitaly Ovanesov , Boris Tokarev , Zhanna Balashova
- Ljudtekniker av den nya versionen: A. Ponyavin
- År 2001 återställdes och spelades in på nytt av Studio AS LLC och Children's Session 1 LLC. I den nya versionen byttes fonogrammet helt ut, moderna skådespelare var inblandade i dubbningen, data om ljudteknikern och röstskådespelare byttes ut i krediterna. Dubbningen uppfattades extremt negativt av både majoriteten av tittarna [4] [5] och medlemmar av den professionella gemenskapen [6] [7] . Även kvaliteten på restaureringen kritiseras ibland.
Videoupplagor
Tecknad film har upprepade gånger återutgivits på VHS och DVD i tecknade samlingar:
- Samling av tecknade serier av filmföreningen Krupny Plan, Soyuzmultfilm, tidigt 1990-tal, VHS
- "De bästa sovjetiska serierna", Studio PRO Video , 1990-talet, VHS
- "Skogssagor". Del 3, "Soyuzmultfilm", DVD. [åtta]
Se även
Litteratur
- Filmer-sagor. Manus för animerade filmer . Nummer 3. - M . : Art, 1955. - 248 sid. — 90 000 exemplar. Innehåll: V. Chaplina, G. Skrebitsky "I skogssnåret", s. 133-148. [9]
Anteckningar
- ↑ Bilaga sid. 243 . Hämtad 1 oktober 2015. Arkiverad från originalet 2 oktober 2015.
- ↑ Sagafilmer: tecknade filmmanus (1954) . Hämtad 1 oktober 2015. Arkiverad från originalet 19 april 2017.
- ↑ Sergey Kapkov . Encyclopedia of domestic animation . - M . : Algorithm, 2006. - S. 281-282. — 816 sid. - 3000 exemplar. - ISBN 5-9265-0319-4 .
- ↑ Återkallar våra gamla tecknade serier Arkiverade 2 oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Vi är emot att sovjetiska tecknade filmer ska återsändas!!! Arkiverad 2 oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Regissören för Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan svarar på frågor från läsare av Tape. Ru" . Hämtad 24 mars 2013. Arkiverad från originalet 17 juni 2013.
- ↑ NEJ - förfalskning av det animerade arvet! Arkiverad 20 januari 2017 på Wayback Machine
- ↑ DVD "Forest Tales". Del 3 . Hämtad 30 september 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2015.
- ↑ Sagafilmer. Manus för animerade filmer. Nummer III . Hämtad 29 september 2015. Arkiverad från originalet 30 september 2015.
Länkar
- "I skogssnåret" på youtube
 Tematiska platser |
|---|