På jakt efter jiddisch

"In Search of Jiddish"  är en dokumentärfilm skapad av den berömda ryske vetenskapsmannen och poeten Alexander Gorodnitsky , den vitryska regissören Yuri Khashchevatsky , den tyska journalisten Natalia Kasperovich och den tyske kameramannen Semyon Fridland .

Plot

Handlingen i filmen, tillägnad ödet för jiddisch (språket i den europeiska judiska diasporan ) och dess talare, bygger både på personliga minnen och familjedokument av Gorodnitsky själv, och på många möten med människor i Vitryssland , USA och Israel .

75-årige Alexander Gorodnitsky åker till sina förfäders hemland i Mogilev , där hans föräldrar bodde och där hösten 1941 förstörde nazisterna alla hans släktingar som stannade kvar i det ockuperade området. Han besöker även andra städer och byar i Vitryssland, där han träffar människor och letar efter det som finns kvar av den judiska kulturen på jiddisch. I fortsättningen av dessa sökningar flyger han till Israel och USA.

Filmen använder nyhetsfilmer , inklusive utdrag ur en dokumentärfilm om en judisk shtetl , filmad av Vladimir Mayakovsky och Lilya Brik . Författaren framför dikter och sånger av Alexander Gorodnitsky, speciellt skrivna för denna film, inklusive utdrag ur den nya dikten "In Search of Jiddisch" [1] . Begravningsbönen på platsen för avrättningen av fångarna i Shklovsky-gettot i filmen sjungs av kantorn A. A. Nalivaev .

Uthyrning och utmärkelser

Den första visningen av filmen ägde rum den 6 augusti 2008 på West Newton Cinema Theatre i Boston ( USA ). På grund av den stora tillströmningen av åskådare behövde ett extra nattpass anordnas [1] . Stort intresse för filmen noterades också i Melbourne ( Australien ) [2] .

2009, vid New York International Independent Film and Video Festival, erkändes den som "Bästa internationella film" i kategorin "Kultur" [3] .

Se även

• Atlanterna håller himlen

Anteckningar

1. ↑ 1 2 På jakt efter jiddisch (otillgänglig länk) . Hämtad 2 juli 2010. Arkiverad från originalet 3 oktober 2011. (obestämd) 
2. ↑ Alexander Gorodnitsky presenterade sin film På jakt efter jiddisch i Australien (otillgänglig länk) . Hämtad 2 juli 2010. Arkiverad från originalet 1 december 2010. (obestämd) 
3. ↑ Festivalutmärkelser 2009 - New York oktober . Hämtad 2 juli 2010. Arkiverad från originalet 23 januari 2010. (obestämd)

Länkar

•  På jakt efter jiddisch (dokumentation, 2008)
• Khashchevatskys film "In Search of Jiddish" fick pris i New York  - en intervju med regissören
• Vus macht akademiker ...  - recension
• Författarna till filmen  (otillgänglig länk)
• Demonstrationsvideofragment av filmen
• Alexander Gorodnitsky  - prosa, poesi och fotografier från filmen
• Poshukah Idysha  (vitryska)  - recension
• Den ryska poetens sökande efter jiddisch är föremål för dokumentärfilm som ska diskuteras på Library of Congress i februari. 16 , Library of Congress