| Kiselyovs lista. Räddad från helvetet | |
|---|---|
| Filmram | |
| Genre | dokumentär |
| Producent | Yuri Malyugin |
| Producent | Jacob Kaller |
| Manusförfattare _ |
Oksana Shaparova |
| Operatör | Sergej Starikov |
| Film företag | AB-TV |
| Varaktighet | 52 min |
| Land | Ryssland |
| Språk | ryska |
| År | 2008 |
"Lista över Kiselyov. Räddad från helvetet är en dokumentärfilm om bedriften av partisanen från den vitryska hämndavdelningen Nikolai Kiselyov , som i augusti 1942 räddade livet på 218 judiska invånare i den vitryska byn Dolginovo genom att ta dem bortom frontlinjen.
Filmen gjordes av AB-TV, titeln gjordes i analogi med " Schindlers lista ". Premiären ägde rum den 27 maj 2008 på Cinema House i Moskva , visades på många ryska och utländska TV-kanaler [1] .
Filmen baserades på den politiska instruktören Nikolai Kiselyovs bedrift, en sovjetisk officer som lyckades fly från tysk fångenskap och blev medlem i Revenge-partisanavdelningen som opererade på det ockuperade Vitrysslands territorium. Huvudplatsen i "listan över Kiselyov" ges till berättelserna om levande ögonvittnen till dessa händelser.
1941 hamnade byn Dolginovo i Vitryssland på det territorium som ockuperades av tyskarna. 5 000 judar bodde i byn.
Massutrotningen av judar började 1942 . Till sommaren levde 278 personer [2] , mest gamla människor, kvinnor och barn - de som lyckades gå in i skogen eller lyckades sitta ute i källaren. Vitryska bönder kunde inte skydda dem under dödsstraff.
Partisanavdelningen "Revenge", som de överlevande judarna hade spikat på, hade inget sätt att ta emot och stödja alla dessa människor. Partisanerna begärde Moskva och beordrades att dra tillbaka judarna över frontlinjen.
Nikolai Kiselev åtog sig att uppfylla ordern. 270 personer följde med honom, de flesta gubbar, kvinnor och barn. Gruppen åtföljdes av 8 partisaner [3] .
Övergången varade mer än en månad, två gånger sprang avdelningen i ett tyskt bakhåll, många skadades. Efter en av sammandrabbningarna saknades 50 personer, vad som hände med dem är okänt. Två skadade - en äldre kvinna och en pojke fick lämnas i skogen, men de överlevde.
Den minsta tjejen i gruppen var Berta, som ofta grät. När vi närmade oss frontlinjen blev det mer och mer farligt. Under ett av dessa farliga ögonblick bestämde sig Berthas föräldrar i desperation för att dränka flickan för att rädda hela gruppen. Sedan tog Nikolai Kiselev barnet i sin famn, lugnade henne och bar henne till slutet av resan i hans famn. Berta överlevde [4] .
Efter mer än 1 500 kilometers korsning av det ockuperade territoriet ledde Kiselev 218 personer bortom frontlinjen, varefter han arresterades av militär kontraspionage som desertör. Men människorna han räddade stod i sin tur upp för honom, och Kiselyov släpptes [5] .
Efter kriget arbetade Kiselyov på ministeriet för utrikeshandel och berättade inte för någon om denna historia. Han dog 1974 och träffade aldrig mer någon av de människor han räddade [6] .
I Israel tilldelades Kiselyov titeln Righteous Among the Nations . De människor som räddats av honom, deras barn och barnbarn, av vilka det finns mer än 2 200 människor, samlas årligen i Tel Aviv den 5 juni - dagen för den sista avrättningen av Dolginovsky-gettot . De jämför Kiselyov med Moses , som ledde det judiska folket ut ur slaveriet [2] .
Producenten av bilden, Yakov Kaller , sa om sin huvudkaraktär [7] :
"Kiselev är faktiskt en rysk Schindler , bara han bodde inte i Tyskland utan i Sovjetunionen. Men tyvärr, till skillnad från Schindler, vet ingen något om honom.
Det är anmärkningsvärt att dottern till Nikolai Kiselev Tatyana studerade med Yakov Kaller vid institutet i samma grupp, de kände varandra väl. Men hon berättade inte för Kaller om sin fars historia på den tiden .
Filmen producerades av generaldirektören för det ryska tv-bolaget AB-TV, medlem av presidiet för Eurasian Academy of Television and Radio, Yakov Kaller, som är chef för Museum of the History and Culture of the Jews of Vitryssland , Inna Gerasimova, bekant med materialet i hennes forskning. Inledningsvis planerades en film inte bara om Kiselyov, utan också om staden Dolginovo och judarnas död. Därefter ändrades manuset och en film om Kiselyovs bedrift gjordes. Filmen skapades på grundval av dokument och material från museet, såväl som berättelserna om överlevande deltagare i händelserna från "listan över Kiselyov" [3] .
Federal Agency for Culture and Cinematography of Russia stod för 60 procent av kostnaden för att göra filmen och producenten 40 procent [8] . Filmen dubbades av Igor Kvasha och Alexander Nosik .
Det kreativa teamet lyckades hitta 14 sådana deltagare. Sedan 1942 var de barn från 3 till 14 år gamla, alla vuxna medlemmar på listan hade redan dött vid tidpunkten för inspelningen. När filmen gjordes bodde de överlevande i Israel , USA , och endast en i Ryssland - Joseph Kaplan [9] .
Filmen består av 7 avsnitt, varav de flesta är berättelser om överlevande. Lista över filmdeltagare [4] :
Filmregissören Tatyana Lioznova sa till Yakov Kaller efter att ha sett filmen: "Jag har inte gråtit på TV på sex år - du fick mig att gråta." Presidenten för Guild of Film Critics of Russia Viktor Matizen kommenterade filmen på följande sätt: "Om var och en av de 218 judarna på Kiselyov-listan kan man säga samma sak som florentinerna sa om Dante : "Han var i helvetet och kom ut därifrån” ” [10] .
Filmregissören Valery Balayan , som började arbeta med filmen 2005 men sedan vägrade fortsätta den, menar att filmen inte tillräckligt avslöjar partisanernas och den lokala polska befolkningens antisemitism . Han skriver att filmen inte tar hänsyn till sammanhanget för den dåvarande situationen i Vitryssland, på grund av vilken Kiselyovs bedrift i huvudsak inte avslöjades, och utvärderar filmen som en "konstruerad halvsanning" och "sockrig mytbildning" [ 11] .
Baserat på sin erfarenhet av att arbeta med gymnasieelever, tror Yulia Davydova, en historielärare från Saratov , att filmer som Kiselyovs lista är en resurs som hjälper lärare att förmedla information om händelserna under andra världskriget till eleverna [12][ betydelsen av faktum? ] .
Filmen fick 17 priser på olika filmfestivaler [13] . Inklusive:
Filmproducenten Yakov Kaller belönades med titeln "Person of the Year 5769 " i nomineringen "Television" av Federation of Jewish Communities of Russia för filmen [13] .
| Förintelsen i Vitryssland | |
|---|---|
| |
| Största getton | |
| Koncentrationsläger, dödsläger och platser för massakrer |
|
| Brottslingar och kollaboratörer | |
| Motstånd | |
| Världens rättfärdiga | |
| Forskning och memorialization | |
| I konst | |