Ganswurst

Hanswurst , Hans Wurst ( tyska  Hanswurst , Hans Wurst , på uppdrag av Hans och ordet Wurst  - korv ) är en komisk karaktär i den tyska och österrikiska folkteatern . Den visades först i 1500-talets fastnachtspiel och upplevde en ökning i popularitet i början av 1700-talet tack vare den wienske skådespelaren Josef Stranitsky , och i slutet av samma århundrade försvann den praktiskt taget från scenen.

Historik

Sannolikt användes namnet "Hans Wurst" i betydelsen "dåre", "simpleton" redan på 1400-talet [1] . I litteraturen återfinns den först i den satiriska dikten " Dårarnas skepp " av Sebastian Brant , i 1519 års upplaga (i den första upplagan av 1494 kallades karaktären Hans Mist) [2] [3] [4] . Senare, 1541, skrev Martin Luther i sin broschyr Against Hans Wurst ( Wider Hans Worst ), [5] :

... detta ord - "Hans Wurst" - är inte mitt och har inte uppfunnits av mig: det är så folk kallade otäcka blockhuvuden som försöker visa upp sina sinnen, även om det varken i deras ord eller i deras gärningar finns en lager eller en fret [6] .

Originaltext  (tyska)[ visaDölj] ...dies Wort Hans Worst nicht mein ist noch von mir erfunden, sondern von andern Leuten gebraucht wider die groben Tölpel, so klug sein wollen, doch ungereimt und ungeschickt zur Sachen reden und tun.

Som en teatralisk karaktär dök Hanswurst först upp i 1500-talets fastnachtspiel , inklusive de av Paul Probst och Hans Sachs [7] . Hans namn (först skrivet separat, sedan tillsammans [8] ) var förknippat med namnet på en traditionell tysk maträtt - korv [9] . B.P. Goldovsky påpekar att liknande "gastronomiska" namn fanns vid den tiden i olika länder: till exempel i England fanns Jack Pudding, i Frankrike - Jean Potash, i Holland - inlagd sill, etc. [10]

Efter hand utvecklades två olika typer av denna karaktär: den ena är listig och fingerfärdig, den andra är långsam och klumpig. Sedan var bilden av Hans Wurst influerad av den italienska commedia dell'arte : i synnerhet lånade han några av egenskaperna hos Harlequin [9] .

Senare, på 1600-talet, blev Ganswurst en populär hjälte av komiska sidospel , som tjänade till att förena olika delar av ambulerande truppers föreställningar. Han skaffade sig stabila drag av en tysk allmoge, en frossare och en list, en översittare och samtidigt en fegis. Under handlingens gång tilltalade karaktären hela tiden publiken, improviserade, hällde ut oförskämda skämt [7] .

I den österrikiska teatern är gycklaren och seriehjälten Hanswurst också känd sedan 1500-talet [11] . Han upplevde den senaste ökningen i popularitet i verk av den wienske skådespelaren Josef Stranitsky , som skapade en rolig docka som ser ut som en Salzburg-bonde och talar dialekt, klädd i färgglada kläder och med en väska i form av en korv på ryggen [7] [12] . Enligt B. P. Goldovsky var Hanswurst Stranitsky "utan mått sensuell, till och med lustfull, otroligt frossande, helt avslappnad och fri" [13] .

På 1700-talet kämpade författaren Johann Christoph Gottsched och skådespelerskan Caroline Neuber mot föreställningar som involverade Ganswurst, och trodde att de bildade en alltför primitiv smak hos tittaren. År 1737 arrangerade Neuber till och med en dramatiserad rättegång mot Hanswurst i hennes teater i Leipzig, under vilken bilden som föreställer honom brändes [14] [15] . Samtidigt protesterade Lessing mot försök att utvisa Ganswurst från teatern, och såg detta som ett avbrott från nationella traditioner [14] . Andra tyska författare visade också intresse för karaktären Hanswurst, inklusive Goethe , som satte upp en dockteater i Weimarpalatset, där hans "Komedi om Hanswurst" ( Hanswursts Hochzeit oder Der Lauf der Welt ) också sattes upp [12] .

I slutet av 1700-talet försvann Hanswurst slutligen från den tyska scenen, men hans bild fanns kvar i hundratals litterära verk [14] [16] . Några av dess egenskaper ärvdes av den ryska Petrusjka [17] . I den österrikiska teatern behöll Hanswurst sin betydelse lite längre, men på 1800-talet ersattes den av sådana komiska karaktärer som Kasperl och Staberl [18] [3] [2] . Ändå, på 1900-talet, populariserades bilden av Hanswurst, som enligt folkloristerna förkroppsligar den österrikiska nationalkaraktären och andan i Wien , återigen [17] .

Anteckningar

  1. ↑ Kassay-Schuster, 2015 , sid. 87.
  2. ↑ 1 2 Otto G. Schindler. Hanswurst  (tyska) . Oesterreichisches Musiklexikon online . Hämtad 11 oktober 2020. Arkiverad från originalet 30 september 2020.
  3. ↑ 12 Hanswurst . _ _ World Encyclopaedia of Puppetry Arts . Hämtad 11 oktober 2020. Arkiverad från originalet 28 oktober 2020. 
  4. ↑ Stefanski, 2018 , S. 16.
  5. ↑ Kassay-Schuster, 2015 , sid. 88.
  6. ↑ Luther, 1541 , sid. 144-145.
  7. ↑ 1 2 3 Teateruppslagsverk, 1961 , stb. 1001.
  8. ↑ Tysklands kultur, 2006 , sid. 260.
  9. ↑ 1 2 Glukhareva-Nelius, 1956 , sid. 679.
  10. ↑ Goldovsky2, 2003 , sid. 109.
  11. ↑ Fedotova, 2014 , sid. 323.
  12. ↑ 1 2 Goldovsky2, 2003 , sid. 110.
  13. ↑ Goldovsky1, 2007 .
  14. ↑ 1 2 3 Teateruppslagsverk, 1961 , stb. 1002.
  15. ↑ Gunswurst . Stora ryska encyklopedin . Hämtad 7 september 2020. Arkiverad från originalet 3 augusti 2020.
  16. ↑ Goldovsky2, 2003 , sid. 111.
  17. ↑ 1 2 Fedotova, 2014 , sid. 325.
  18. ↑ Fedotova, 2014 , sid. 324-325.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk