Tibetansk kanon

Den tibetanska kanonen är en samling buddhistiska skrifter i flera volymer ( Ganjur , Tib. བཀའ་འགྱུར , Wyli bKa'-'gyur ), till vilken bifogas en uppsättning kommentarer ( Dandzhur , Tib. བསྋ ༠ ཽ ས ྋ ur bsTan ).

Namnen Gandzhur och Danzhur kom indirekt till det ryska språket genom det mongoliska språket och har använts traditionellt sedan 1800-talet. När man överför tibetanska ord genom västerländska språk kallas kanonerna Kangyur och Tengyur , och stavningarna Kanjur och Tenjur finns också .

Kanjur

Kanon Kanjur ( Tib. "Överföring av [Buddhas] ord") sammanställdes under den första tredjedelen av 1300-talet av en tibetansk forskare från Sakya -skolan, Budon Rinchendub . Skapandet av texterna tillskrivs av tradition till Shakyamuni Buddha . Består av 7 sektioner, 108 volymer innehållande 84 000 läror. Kanjur verkar i två egenskaper: som ett föremål för dyrkan och som en källa till dogmatik. Termen Kanjur har också betydelsen av " Buddhas direkta ord ".

Sutras som hänför sig till Buddhas ord utgör alla tre sektioner av denna skrift, som är ordnade i enlighet med ämnet: disciplinsektionen ( vinaya ) är ägnad åt etik ( sila ); avsnittet av skriften (sutranta) till meditativ koncentration ( samadhi ); och kunskapsdelen ( abhidharma ) - visdom ( prajna ).

Danjur

Danjurs kod ( Tib . "översättning av kommentarer [shastras]") innehåller kommentarer om Kanjur, i dess fullständiga version finns det 254 volymer, cirka tre och ett halvt tusen texter.

Översättningar

1624 - översättning till mongoliska. Arbetet leddes av Janja-Khutukhta II Rolbiydorzh.
1794 - publicering av en översättning till Manchu [1] .

Citat från samtida personer om kanon

Kirti Tsenshab Rinpoche :

"Alla instruktioner från Buddha - Kangyur och förklaringarna av pandits - Tengyur syftar till att lugna sinnet."

Alla dessa läror är utbildning av sinnet, omvandling av tänkande.

Alla Buddhas läror är avsedda för förvandling, pacifiering av psyket.

Ole Nidal :

Detta gör att vi kan förstå Buddhas sista uttalande, där han utvärderar sitt liv:

"Jag kan dö lycklig. Jag gömde inte en enda undervisning i min slutna handflata. Allt som kan gynna dig har jag redan fört vidare.”
Hans senaste uttalande skiljer buddhismen från vad som kallas religioner:

"Tro nu inte på mina ord bara för att Buddha sa dem, utan kontrollera dem ordentligt. Var ditt eget ljus."

Se även

Länkar

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss