Garanti män | |
---|---|
Genre | berättelse-saga |
Författare | Edward Uspensky |
Originalspråk | ryska |
Datum för första publicering | 1974 |
förlag | Barn böcker |
![]() |
" Garantimän " - en saga av Eduard Uspensky om små män som lever inuti enheter och mekanismer och reparerar dem under garantiperioden . Första gången publicerad i tidskriften Pioneer 1974 (nr 1, s. 64-75 och nr. 2, s. 44-55) med illustrationer av E. Shabelnik. 1975 publicerades den som en separat upplaga med teckningar av G. Kalinovsky [1] . Det finns också en dramatisk version av texten för dockteatrar [2] .
På 2010-talet låg handlingen i berättelsen till grund för den animerade serien Fixies [ 3] , och Eduard Uspensky släppte en uppföljare till berättelsen som heter "Guarantee Men Are Back".
I den värld där handlingen i historien utspelar sig, bor mycket små garantimän bredvid människor - hantverkare som övervakar driften av olika enheter under den period då garantin är giltig. Garantimän skickas från fabrikerna tillsammans med enheterna, och efter att garantitiden löper ut återvänder de till sin fabrik för att gå till jobbet med en ny enhet. "Garanti", som de kallar sig, bor direkt inuti enheterna (klockor, bilmotorer, kylskåp, etc.) och lever ett liv som är osynligt för människor och reparerar mindre haverier. Av människorna är det bara ett fåtal som är medvetna om deras existens.
Ett kylskåp förs till Smirnovs vanliga lägenhet i Moskva , med vilken en "garanti" med namnet Kholodilin också kommer. Han träffar omedelbart Ivan Ivanovich Bure, "garantin" för gökur . Klockans garanti har gått ut, men fabriken där den tillverkades är sedan länge borta och Bure har som en sann mästare skött den i nästan sextio år. I lägenheten bor även garantidammsugaren från dammsugaren Uralets och Dagens nyheter från radiomottagaren .
Nästa dag går invånarna i lägenheten - pappa, mamma och en liten flicka Tanya - till dacha i Dorohovo, där de tar det hyrda kylskåpet och mottagaren. Tillsammans med Holodilin och Dagens Nyheter skickas Dust Collector och Bure med göken Mashka. Men på dacha möter de omedelbart svårigheter. För det första förklarar lokala möss krig mot dem, eftersom de anser sig vara ägare till ett hus på landet. Och snart tar de Bure till fånga och sätter honom i en bur. Och för det andra, på natten, märker flickan Tanya, som inte sov helt, garantin med ficklampor . Och även om hennes mamma övertygar henne om att hon drömt det, bestämmer sig Tanya för att till varje pris fånga de små männen och leka med dem.
Efter att ha fångat mösscouter matar garantin dem med korv, så att de inte vill lämna fångenskapen - i muskungens armé hålls soldater svältande. När resten av mössen får reda på detta börjar de gå runt med slagord "Vi vill inte slåss, men vi vill kapitulera, för korv är godare än snäckor !" och "Ned med krut , leve keso !" Och även om kungen uppmanar till krig, visar sig de som föredrar fred och korv vara fler. Garanterna lyckas befria Bure och på natten, efter Tanjas födelsedag, lämnar de huset. Efter att ha nått motorvägen lämnar de en speciell skylt, och i en av bilarna som passerar får garantin Ressorych bilen att stanna. Bure med Masha och den lilla musen Vasya som gick med dem återvänder till Smirnovs lägenhet, och resten av garantimännen skickas till sina fabriker för nya uppdrag.
Enligt memoarerna från Yuri Koval , som var vän med Uspensky, i mitten av 1970-talet, ströks Uspenskys berättelse ut ur publiceringsplanen (liksom Kovals egen berättelse " Fem kidnappade munkar "). Ouspensky föreslog att Koval skulle skriva ett brev till SUKP:s centralkommitté , vilket gjordes; sedan, i presskommitténs styrelse, lyckades båda författarna försvara sina rättigheter, och deras berättelser publicerades [4] :
Och barnlitteratur övervakades av Tamara ... Alekseevna, enligt min mening, Kutsenko. Och det var precis vad hon gjorde. Det vill säga hon ringde och beordrade: Koval från planen ... - vad har han där, "Fem kidnappade munkar" är värt det? - stryk över det. Och inte bara Koval, utan också Uspensky. Han hade "Garanti små män."
I. S: Och varför Uspensky?
Yu.K: För "Garanterat små män". Det skrevs där för att: "Ned med krutet, leve keso!"
I. S: Är det verkligen på grund av detta?
Yu. K: Ja. "Ned med krutet, leve keso!" skrev Edik.
I. S: Och landet var hårt beväpnat vid den tiden ...
Yu.K: Tja, jag vet inte vad som pågick här. Tydligen ja.
Eduard Uspensky talade i sina memoarer om Yuri Koval från 2007 om barnens uppfattning om hans berättelse och Kovals berättelse [5] :
Jag minns att Yura och jag gav ut böcker samtidigt. Jag har "Garantimän". Yura har " Nedopesok ". Jag tog med båda böckerna till byn Troitskoye nära Pereslavl-Zalessky, där min familj bodde på den tiden.
Jag gav båda böckerna till min sjuåriga dotter Tatyana att läsa. Efter ett tag frågar jag:
– Vilken bok gillade du bäst?
- Men som? Roligt eller intressant?
- Det är roligt.
- "Nedopyos".
– Och på ett intressant sätt?
– Även "Nedopyosok".
Jag tröstades bara av det faktum att när jag frågade henne innehållet i båda böckerna några år senare kom hon bättre ihåg Garanti.
Mer än trettio år efter utgivningen av berättelsen skrev och publicerade Eduard Uspensky dess uppföljare, med titeln "Garantimän återvänder" [6] . Handlingen i den här historien utspelar sig ett år senare, under nästa sommarsäsong, när flickan Tanya och hennes mamma igen kommer till lanthuset och tar med saker. I berättelsen dyker hjältarna i den första delen Kholodilin, Dammsugare, Bure med göken Masha, Vasya musen och nya garantier upp - Moskva säger från den nya radiomottagaren Moskva och flickan Spool från symaskinen. Även om det bara har gått ett år sedan händelserna i den första delen har mycket förändrats i garantivärlden - tidningarna skriver att nu kommer allmänna specialister att utbildas i garantiskolor, som kommer att behöva ta hand om all utrustning i lägenheten. Mössen i stugans källare förklarar återigen krig mot garantin, och den här gången är de mycket bättre förberedda, eftersom de tvingade den tyska garantin Telefunken (hittad av dem i en infångad tysk radio på vinden) att arbeta för dem. Attacken mot garantin leds av en tandem av härskare i Great Biter, King of Mice, och hans son, the Great Biter. Alla garantier tas till fånga och vill säljas till slaveri i en musauktion. Kholodilin lyckas dock skriva en lapp till Tanya för att kalla garantin specialstyrkor . Specialstyrkorna räddar alla garantierna och Tanya hittar en annan lapp där garantierna skriver att de går med på att vara vänner med henne, men hon måste skaffa en kattunge som ska driva iväg mössen.