Gwent (rike)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 juli 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .
rike
Gwent
vägg.  Gwent
Vapen

Medeltida kungadömena i Wales
    V-talet  - 1093
Huvudstad Cairwent , Portsgived och Caer-Legion
Största städerna Bringaer Coed Lanmelin , Krieg Hyvel , Dinas Powys , Caer Dith , Gaer Faur , Minit och Gaer , Tumbarlum , Wilcreek Hill Camp 51°35′09″ N sh. 2°51′04″ W , ST411877
, Lodge Wood Camp 51°37′01″
N sh. 2°58′44″ W e. , , Coed and Defied 51°34′12″ s
sh. 3°03′00″ W , ST273862 , Tredegar 51°34′32″
N sh. 3°01′39″ W d. , , Prin 51 °37′38″ s
sh. 2°51′14″ W , ST409923 , Llanmaches 51°37′28″ N sh. 2°49′10″ W , ST433920
, Pen Coed 51°36′01″
N sh. 2°51′32″ W , ST406894 , Kasneuit 51°35′27″ N sh. 2°59′42″ W , ST311884
, Ventlug 51 °32′42″ s. sh. 3°04′52″ W , ST251834
, Kaer Likin 51°37′51″ s
. sh. 2°52′58″ W , ST389928 , Llanmelyn 51°37′45″ N sh. 2°46′46″ W e. ,
ST461925 , Bringaer Coed och Minit 51°36′21″ n. sh. 2°49′13″ W , ST432899
, Kamp Bulvark 51°37′52″ s. sh. 2°40′08″ W , ST538927
, Pen-Tuin 51°54′04″ n
. sh. 2°59′15″ W , SO321229 , Tuyn y Gaer Camp 51°53′30″ N sh. 3°01′38″ W , SO294219
, Llankayo ​​51°43′46″ s . sh. 2°54′07″ W e. ,
, och Bunit 51 °45′23″ s. sh. 2°55′13″ W e. ,
, Gaer Faur 51°41′07″ n
sh. 2°48′35″ W , ST441988 , Kandur 51°38′09″ N sh. 2°58′11″ W , ST329934
, Gaer Hill Camp 51°40′40″
N sh. 2°42′01″ W , ST516979 , Wood Camp Pier 51 °39′37″ N sh. 2°40′20″ W , ST536959
, Dean-Turn , Bringaer Kroes Trelech 51°43′49″ n
. sh. 2°44′08″ W , SO492037 , Gobannium 51°49′13″
N sh. 3°01′08″ W , SO298140 , Burrium 51°42′05″
N sh. 2°53′58″ W , SO379006 , Blestium , Isgirid Faur 51°51′28″ n
. sh. 2°58′23″ W , SO330181 , Din skinka 51°37′39″
N sh. 2°45′08″ W , ST480923 , Llanwair 51°37′40″ s . sh. 2°48′07″ W , ST445924
, Keel-i-Coed 51°35′36″
N sh. 2°44′36″ W , ST486885 , Llangibi 51°40′18″
N sh. 2°55′16″ W , ST364973 , Arnalt 51°47′06″ s . sh. 2°59′14″ W , SO319100
, Dean Gestow , Tuin och Cragen 51°46′55″ N sh. 2°55′31″ W , SO362096
, Wern-y-Court 51 °46′29″ n. sh. 2°52′47″ W d
. ,
Språk) walesiska
Religion Kristendomen
Regeringsform monarki
Kings of Gwent
 •  VII-talet Meurig ap Theudrig
 •  931 - 974 Morgan ap Owain
 •  1015 - 1033 Riederch ap Iestin
 •  1055 - 1063 Gruffydd ap Llywelyn
 •  1063 - ca. 1070 Caradog ap Gruffydd
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Gwent ( Wall.  Gwent ) är ett av de keltiska kungadömena i medeltida Wales , som ockuperade landområden mellan Wye och Aska floderna , i den sydöstra delen av det tidigare territoriet för bosättningen av Silur stammen , den mest romaniserade regionen i Wales . Rikets namn kommer från namnet på dess huvudstad - Kairvent , som i sin tur representerar Venta Silurs ( lat.  Venta Silurum ), som antagits av kelterna, det civila centrumet för romersk administration på dessa platser.

Medeltida källor indikerar Caradog Vreichvras som den legendariske grundaren av kungariket , som tydligen var uppkallad efter den siluriska hjälten Caratacus , och, ganska troligt, var en representant för den keltiska dynastin som associerades med den lokala romerska aristokratin [1] . Tiden för bildandet av kungariket tillskrivs 500-talet , i början av vilket de romerska legionerna lämnade Storbritannien .

Dynastiska processer i Gwent ledde i slutet av 600-talet till separationen av kungadömena Ferreg ( Fferreg ) och Ergyng ( Ergyng ), och den främsta yttre faktorn för Gwent var de brittiska statsbildningarnas fall i Gloucester och Bath efter Slaget vid Dirham 577 , som ett resultat av vilket anglosaxarna drog sig tillbaka till Gwents gränser [2] . På 700-talet kommer en ny dynasti till makten i Gwent. Meirig ap Theudrig , kung av Glivising , som ligger väster om Gwent mellan floderna Taui och Ask, blir också kung av Gwent. I framtiden var historien om båda walesiska kungadömena nära sammankopplad, ättlingarna till Meurig styrde både Gwent och Glyvising fram till deras fall, dessutom styrdes båda kungadömena upprepade gånger av samma monark. Namnet på Meurig och hans far är förknippat med en av de viktigaste händelserna i tidig walesisk historia - slaget vid Tintern, som ägde rum på VI-talet [3] , där trupperna i södra Wales besegrade anglosaxarna, stoppa deras expansion och definiera gränsen längs Wye [4] . Meurig återvände också Erging genom äktenskap .

Trenden mot förening med Gleevising och centralisering fortsatte fram till tidigt 800-tal , då Itel ap Morgan blev härskare över båda kungadömena. Samtidigt med honom eller efter honom, i Gwent fram till 755, regerade en viss Brochweil, som en källa kallar hans son [5] , och en annan patronymisk "ap Rhys" [6] . Med detta menas Rhys antingen farbror Ethel, d.v.s. broder Morgan [7] , eller son till Nudd den generösa, enligt Genealogies från Jesus College MS 20 [8] . 1500-talets släktforskare, Gruffydd Hiratog, anser att Brochvail, som nämns i den tidigare namngivna genealogin, inte är Rhys son, utan hans barnbarnsbarn, "Brochfael ap Meurig ap Artfael ap Rhys". Men Peter Bartrum medger till och med att Brochviles anor som son till Rhys kanske är en fiktion eller ett misstag [9] . Under Itels ättlingar utvecklades ett system för styrning av dessa territorier, som varade fram till 1000-talet , och i enlighet med vilket de två grenarna av Meiriga-dynastin delade makten mellan sig i Gwent och Glivising. Samtidigt hade titeln King of Gleevising en större status, och ofta sträckte sig namnet Gleevising till båda rikens länder. Samtidigt förlorade inte den östra delen sitt namn - Gwent, och titeln King of Gwent bevarades också. Så Asser , som berättar om förhållandet mellan Alfred och walesarna, skiljer tydligt åt bröderna Brochvile och Frenvail, kungarna av Gwent och kungen av Gleevising - Hywel ap Rhys. På samma sätt talar källor från början av 1000-talet om kungarna Gruffydd, Cadwgan och Cadell, samtida med Hyvel den gode . Däremot gör stadgarna för härskarna i Gwent och Gleevising, liksom krönikorna, det inte möjligt att tala om något fast territorium för var och en av dem, de flyttade sina domstolar inom alla rikens länder, vilket utgjorde en mosaik av deras ägodelar [10] .

Mitten av 900-talet präglades av en annan monarks regeringstid som förenade kungadömena under sin egen hand. Morgan den gamle och store , efter att ha tagit emot Gwent av sin far 931 , underkastade sig Glivising och grundade ett förenat kungarike, döpt efter honom Morgannug eller Gulad-Morgan ("Landet av Morgan", mur.  Gwlad Morgan ), som omfattade nästan alla länder av sydöstra Wales, med undantag för Erging förlorade mot Mercia och Gower-halvön , som gick till Deheubarth . Det andra namnet på landet Morgan bevarades i herrskapets namn, och sedan det engelska grevskapet Glamorgan [ 11] .

Sedan andra hälften av 900-talet har nya krafter uppstått i Morgannoug, då representanter för familjen Meurig fortsätter att bära kungliga titlar, men det växer också fram nya dynastier som utmanar dessa rättigheter från dem. Så år 950 deklareras en viss Nouy ap Guriad, av okänt ursprung, i Gwent, som kallar sig kung av Gwent och innehar de flesta av länderna. Han efterträds av sin son Artwile och barnbarnen Rhodri och Gruffudd, söner till Elced. År 1015 anges en viss Edwin som kung av Gwent, och slutligen, lite senare än denna tid, får Riederh ap Iestin makten i Gwent , vars ättlingar tar titeln kungar av Gwent och Morgannug, och från vilken de aktiva deltagande av sydöstra Wales i intra-walesiska politiska oroligheter börjar XI århundradet . Riederh, efter döden av Llywelyn ap Saysill , kung av Gwynedd och Deheubarth, underkastar sig Deheubarth med våld och behåller hela södra Wales i 10 år fram till 1033 , då han, enligt Chronicle of Princes , omkommer i händerna på irländarna. under oklara omständigheter. Sonen till Readerch - Gruffydd är inte heller begränsad till Gwent, och liksom sin far fångar Deheubarth för sig själv, när kungen av Gwynedd Gruffydd ap Llywelyn , som utvisade den nye kungen av Deheubarth - Howel ap Edwin , distraheras från sin samling av Wales. att slå tillbaka nästa invasion av den anglosaxiska armén på de östra gränserna. Under ett decennium styr Gruffydd ap Ryderch södra Wales, men besegras av Gruffydd ap Llywelyn, som som ett resultat fortfarande lyckas förena hela Wales under en krona [12] .

Gruffydd ap Llywelyn år 1063 besegras av Harold Godwinson och dör, det förenade Wales bryter åter upp i sina konstituerande kungadömen. Gwent förblir under Harolds styre, och han börjar bygga sitt slott i Portskevet, men i det ögonblicket kommer Caradog , son till Gruffydd ap Ryderch, in på den historiska arenan, som attackerar slottet och återerövrar det, underkuvade Gwent, sedan Glivising också faller under hans makt. Efter det blir Caradog, enligt sin fars och farfars tradition, involverad i en kamp om makten över Deheubart med sina kungar Maredid och Rhys , sönerna till Owain, och sedan med Rhys ap Tewdur . Parallellt med stridigheterna i västra Morgannug, vid de östra gränserna, ägde bildandet av Norman County of Hereford rum , det första inslaget i den militär-feodala formationen, känd som " Welsh March ". William Fitz Osburns , Earl of Herefords , kraftfulla aktivitet med att bilda en försvarslinje från ett antal slott som han rest ( Monmouth , Carisbrook , Chepstow och Wigmore ), som stängde vägarna från södra Wales till England, och sedan hans invasion av Wales självt, ledde till att jarlen lyckades etablera engelsk auktoritet i Gwent i början av 1070 -talet [ 13] . Som en del av den walesiska marschen bildades ett antal lordships av mars i det tidigare territoriet av Gwent: Abergavenny , Cairleon , Chepstow , Euyas , Gwynllug , Monmouth och Usk [14] . År 1535 införlivades de överlevande herrskapen av märket, såväl som de länder som hade övergått till den kungliga domänen, belägna på de landområden som tidigare ingick i Gwent, i det nybildade grevskapet Monmouthshire i enlighet med Laws of Wales Act [15 ] .

Historik

Blir

Området var bebott redan under paleolitikum , med mesolitiska fynd vid Goldcliff och bevis på ökande aktivitet under brons- och järnåldern .

Gwent dök upp efter att romarna lämnat Storbritannien och blev en efterträdande stat som bygger på kulturen hos den förromerska stammen Silurerna och, i slutändan, mycket av deras järnåldersterritorier . Gwent har fått sitt namn från huvudstaden Venta Silurum, som möjligen betyder "Silurernas marknad". Under den postromerska perioden blev området kring Ventus Gwents efterträdarrike, senare Gwent, med sitt namn från en vanlig brittisk ljudförändring från "V" till "Gu". Själva staden blev Caer-Vent, "Fort Venta" [16] . Till skillnad från andra walesiska territorier behöll människorna i Caerwent och Caerleon användningen av försvarbara romerska stadsmurar under hela perioden. [17] [18]

Tidig period

Det medeltida kungariket ansågs traditionellt vara området mellan Ask , Wye och Severns mynning . I norr området som gränsar till Evias och Erging (senare känt som "Archenfield"). Enligt gamla walesiska genealogier var kungadömets grundare Caradog Witherhand . Rikets tidigaste centrum kan ha varit i Caer Venta, den romerska huvudstaden, eller kanske Caer Leon, tidigare en stor romersk militärbas. Walesiska helgon som Dyfrig , Tatiu och Cadoc den vise har kristnat området sedan 500-talet. Enligt traditionen, runt 600-talet, flyttade Caradoc sitt hov från Caer Went till Portskewett, möjligen där Sudbrook är nu. Andra förslag är att Gwent grundades av Erb , möjligen en ättling till Caradoc, som kan ha varit härskaren över Erging öster om Black Mountains , som fick kontroll över ett bredare område i söder. [19] [20]

Den senare kristna monarken av Gwent, Theudrig , som sårades dödligt medan han avvärjde en invasion av de hedniska saxarna . Hans son Meirig kan ha varit ansvarig för föreningen av Gwent med Gleevising , västerut, genom äktenskap . Det har föreslagits att Meurigs son, Atruis , kan vara prototypen för kung Arthur , även om detta anses osannolikt av andra.

Ibland på 800-talet verkar Gwent och Gleevising ha bildat ett enda kungarike. Gwent kan också ha haft en distribution öster om floden Wye till områden som kallas "Cantref Koch", som senare kom att kallas Dean [21] [22] . Dess östra gräns fastställdes senare av floden Wye, kanske först definierad av Offa i slutet av 800-talet och säkert av Æthelstan i England 927. Området väster om floden Ask kallades Gwynllug, som ingick i Glivising.

Morgannug

År 931 var Morgan ap Owain, senare känd som Morgan den gamle , en av de walesiska härskarna som underkastade sig Æthelstans överherredöme och besökte honom vid hovet i Hereford . Ändå förblev Gwent ett distinkt walesiskt rike. Omkring 942 förenades Gwent och Gleevising återigen tillfälligt under namnet Morgannug, för att hedra Morgan den Gamle, men efter hans död föll de isär igen [20] . År 1034 tillfångatogs Gwent av Knud . [23]

Likvidation

Gwents existens som ett separat kungarike upphörde återigen tillfälligt när Gruffydd ap Llywelyn fick kontroll över området och Morgannug 1055, och därmed utökade hans herravälde över hela Wales. Men efter hans död 1063 återställde Caradog ap Gruffydd ett självständigt kungarike i Gwent [19] . År 1065 invaderades området av Harold , som försökte etablera en bas vid Portskevet, men det jämnades med marken av Caradog, och Harold, som då kröntes till kung av England, dödades i slaget vid Hastings följande år. [16]

Med den normandiska invasionen av Storbritannien, som sträckte sig västerut efter 1067, flyttades Caradogs kontrollområde till Deheubarth i väster, fram till hans död 1081. Vid den tiden var det mesta av Gwent bestämt under normandisk kontroll [19] . Konflikten med walesarna fortsatte dock intermittent fram till 1217, då William Marshal skickade trupper för att återta Caerleon Castle från walesarna.

Normanerna delade området, inklusive de områden som de kontrollerade bortom floden Usk, i markiser av Abergavenny , Caerleon, Monmouth , Striguil och Usk . De byggde permanenta stenslott , av vilka många var motts och baileys . Tätheten av slott av denna typ och ålder är en av de högsta i Storbritannien och säkerligen resten i den walesiska Marche , på minst 25 slott som finns kvar i Monmouthshire till denna dag. [24]

Legacy

Trots kungadömets försvinnande 1091 förblev namnet "Gwent" i bruk i området av walesarna under hela perioden, och sedan under de följande århundradena. Det var traditionellt uppdelat i Wentwoods skogsklädda kullar i Gwent "out of the woods" och Gwent "below the woods". Dessa termer translittererades till engelska som Overwent och Netherwent, med hela området ibland kallat "Wentland" eller "Gwentland". [24] [25]

Gränsmärken var administrationens huvudavdelningar under de kommande 450 åren, tills Henry VIII antog Wales Act 1535. Denna handling avskaffade Marks regeringstid och etablerade jarldömet Monmouthshire , och förenade herrskapen öster om Ask med Newport och Caer Leon i väster.

Under 1800- och 1900-talen började författare återigen använda namnet "Gwent" i en romantisk litterär stil för att beskriva Monmouthshire. I de lokala myndigheternas omorganisationer 1974/5 uppkallades flera nya administrativa områden i Wales efter medeltida kungadömen - Gwent, Dyfed , Powys och Gwynedd . 1996 upphörde Gwent att existera som en lokal förvaltningsavdelning när den ersattes av de enhetliga administrativa divisionerna Newport, Blainey Gwent , Thorvine , Caerphilly och Monmouthshire. Namnet förblir ett av de överlevande grevskapen i Wales, använt för vissa ceremoniella ändamål och finns även kvar i olika namn, t.ex. Gwent Police, Royal Gwent Hospital, Cole Gwent och Newport Gwent Dragons rugbylag .

Genealogi av härskarna i Gwent

Nedstigning från Magna Maximus

Nedstigning från Karataka

Theudrigs ättlingar

Se även

Anteckningar

  1. Davies, John. En historia om Wales. - London: Penguin, 2007. - S. 51. - 736 sid. — ISBN 0140284753 .
  2. Koch, John Thomas. Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. - Santa Barbara: ABC-CLIO, 2005. - S. 1312. - 2129 sid. — ISBN 1851094407 .
  3. Tintern Village-webbplatsen (länk inte tillgänglig) . Hämtad 13 maj 2015. Arkiverad från originalet 3 mars 2016. 
  4. Lloyd, John Edward. En historia av Wales från de tidigaste tiderna till den edvardianska erövringen. - London: Longmans, Green och Co., 1912. - S. 274. - 356 sid.
  5. Kingdoms of Cymru Celts - Gwent (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 23 januari 2010. Arkiverad från originalet den 1 oktober 2011. 
  6. Ford, David N. Tidiga brittiska kungadömena . " South Welsh Royal Pedigree Arkiverad 24 juni 2012 på Wayback Machine ". Åtkomst 12 februari 2013.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Hughes, David, The British Chronicles
  8. 1 2 3 4 Welsh Genealogies from Jesus College MS 20 (otillgänglig länk) . Hämtad 27 juni 2017. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017. 
  9. Bartrum, Peter C. A Welsh Classical Dictionary: People in History and Legend upp till omkring AD1000 Arkiverad 2 oktober 2018 på Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. s.67.
  10. Davies, Wendy. Wales under tidig medeltid. - Leicester: Leicester University Press, 1982. - S. 102-103. — 280p. — ISBN 0718511638 .
  11. Ibid. s. 103.
  12. Ibid.
  13. Ibid. s. 104.
  14. Lieberman, Max. The March of Wales: A Borderland of Medieval Britain 1067-1300. - Cardiff: University of Wales Press, 2008. - 160 sid. — ISBN 070832116X .
  15. Laws in Wales Act  1535 . Owain Vaughan. — Text till Laws of Wales Act. Hämtad 23 januari 2010. Arkiverad från originalet 25 augusti 2011.
  16. 1 2 Sydöstra Wales under den tidigmedeltida perioden (länk inte tillgänglig) . Hämtad 4 december 2017. Arkiverad från originalet 17 maj 2011. 
  17. Gatehouse Gazetteer . " Caerwent Town Walls Arkiverad 16 oktober 2017 på Wayback Machine ." 10 dec 2012. Öppnad 13 februari 2013.
  18. Gatehouse Gazetteer . " Caerleon Town Walls Arkiverad 16 oktober 2017 på Wayback Machine ." 10 dec 2012. Öppnad 13 februari 2013.
  19. 1 2 3 4 Raymond Howell, A History of Gwent , 1988, ISBN 0-86383-338-1
  20. 1 2 The Early Welsh Kingdoms, Gwent & Glywysing, senare Morgannwg (Glamorgan) . Datum för åtkomst: 23 januari 2010. Arkiverad från originalet den 27 september 2011.
  21. 1911 Encyclopædia Britannica (inte tillgänglig länk) . Hämtad 4 december 2017. Arkiverad från originalet 9 maj 2012. 
  22. RJ Mansfield, Forest Story , 1965
  23. Thomas Nicholas, Annals and Antiquities of the Countys and County Familys of Wales . Hämtad 4 december 2017. Arkiverad från originalet 15 februari 2017.
  24. 1 2 Griffiths, Ralph A.; Hopkins, Tony; Howell, Ray. The Gwent County History Vol.2: The Age of the Marcher Lords, c.1070-1536  . — University of Wales Press, 2008. - ISBN 978-0-7083-2072-3 .
  25. Monmouthshire - William Camdens Britannia 1695 av Edmund Gibson översatt av Edward Llwyd . Hämtad 4 december 2017. Arkiverad från originalet 17 november 2017.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 Anonym (ca 1340), stamtavlor från Jesus College MS. 20", i Phillimore, Egerton, Y Cymmrodor, VIII, Honorable Society of Cymmrodorion, 1887, sid. 83 - Tewdrigs anor anges som "... te6dric. M. teidfallt. M. teidtheryn. M. thathal. M. ann6n du vrenhin groec."
  27. EBK: Anwn, så kallad kung av sydvästra Wales . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 28 januari 2019.
  28. 1 2 3 4 5 6 Arthur Pendragon av Wales . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 31 oktober 2018.
  29. 1 2 3 4 5 6 Baram Blackett & Alan Wilson. (1986) Artorius Rex upptäckt.
  30. 1 2 3 4 John Morris, The age of Arthur: a history of the British Isles from 350 to 650 (1973), sid. 561,3
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terry Breverton. Wales: A Historical Companion  (obestämd tid) . - Amberley Publishing Limited, 2012. - S. 330. - ISBN 978-1-4456-0990-4 .
  32. 1 2 3 Tewdrig Arkiverad 21 februari 2018 på Wayback Machine // Catholic Encyclopedia
  33. Brenhinllwyth Morganwc—Släktforskning . Hämtad 31 oktober 2018. Arkiverad från originalet 7 maj 2021.
  34. Arthur Pendragon av Wales . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 31 oktober 2018.
  35. The Mammoth Book of British Kings and Queens - Mike Ashley - Google Books . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 21 februari 2018.
  36. Liber landavensis, Llyfr Teilo, eller, det antika registret över katedralkyrkan i Llandaff; från mss. i biblioteken i Hengwrt och på Jesus college, Oxford:
  37. 1 2 3 Glywysing Morgannwg Kingdoms . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 november 2016.
  38. Glywysing Morgannwg Kingdoms . mauriceboddy.org.uk. Hämtad 18 september 2017. Arkiverad från originalet 23 november 2016.
  39. Hughes, David. The British Chronicles
  40. 1 2 3 Bartrum, Peter C . En walesisk klassisk ordbok: Människor i historia och legender upp till omkring 1000 AD. National Library of Wales, 1993. s. 552-553.
  41. 1 2 GLYWYSING & MORGANNWG KINGDOMS . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 november 2016.
  42. 12 Pierce , Thomas . walesisk biografi online.
  43. ↑ 1 2 Morgan, kung av Gwent, Gleewising och Erging (otillgänglig länk) . Alla världens monarkier . www.allmonarchs.net. Hämtad 18 september 2017. Arkiverad från originalet 1 oktober 2017. 
  44. 12 Starr , Brian. The Life of Saint Brychan: King of Brycheiniog and Family  (engelska) . - 2008. - P. 33. - ISBN 143920361X .
  45. Tänka om Gwent-stamtavlarna . Hämtad 27 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 juni 2017.
  46. Bevis på kung Arthurs genealogi . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 19 september 2017.
  47. Sims-Williams, Patrick, The Emergence of Old Welsh, Cornish and Breton Orthography, 600-800: the evidence of Archaic Old Welsh", Bulletin of the Board of Celtic Studies, V. 38, 1991, s. 52
  48. Bartrum, Peter C. En walesisk klassisk ordbok: Människor i historia och legend upp till omkring AD1000 Arkiverad 17 mars 2016 på Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. s.445-446.
  49. Chronicle of Princes . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 20 februari 2018.
  50. Annals of Cumbria ( år 775 Arkiverad 10 maj 2012 på Wayback Machine )
  51. Glywysing Morgannwg Kingdoms . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 november 2016.
  52. EBK: Kings of Morgannwg alias Glywysing . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 3 januari 2018.
  53. 1 2 3 4 5 Källa till The Book of Llandaff (Liber Landavensis) . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 31 januari 2016.
  54. 1 2 Gwentian Chronicle, sid. 39.
  55. 1 2 3 4 Gwentian Chronicle, sid. 41.
  56. 1 2 Gwentian Chronicle, sid. 47.
  57. Gwentian Chronicle, sid. 43.
  58. 1 2 Gwentian Chronicle, sid. 75.
  59. 1 2 Kingdoms of Cymru Celts - Cernyw/Glywyssing . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 30 juli 2017.
  60. 1 2 EBK: Stamtavla över de södra walesiska monarkierna . Hämtad 27 juni 2017. Arkiverad från originalet 24 juni 2012.
  61. 123 WALES . _ _ Hämtad 4 mars 2018. Arkiverad från originalet 23 april 2012.
  62. Källa till The Book of Llandaff (Liber Landavensis) . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 31 januari 2016.
  63. Bartrum, Peter C. En walesisk klassisk ordbok: Människor i historia och legend upp till omkring AD1000 Arkiverad 17 mars 2016 på Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. s.651.
  64. Gwentian Chronicle, sid. 53.
  65. 1 2 Gwentian Chronicle, sid. 45.
  66. Bartrum, Peter C. [1] Arkiverad 17 mars 2016 på Wayback Machine . National Library of Wales, 1993. s.82
  67. Källa till The Book of Llandaff (Liber Landavensis) . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 31 januari 2016.
  68. 1 2 Källa till The Book of Llandaff (Liber Landavensis) . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 31 januari 2016.
  69. 1 2 3 Familj av Emyr Llydaw . Hämtad 20 februari 2018. Arkiverad från originalet 31 mars 2022.
  70. 1 2 3 walesiska genealogiska traktater . Datum för åtkomst: 19 januari 2013. Arkiverad från originalet 21 januari 2013.

Länkar