Chepstow

Chepstow ( eng.  Chepstow , wall.  Cas-gwent ) är en stad i det historiska och moderna grevskapet Monmouthshire , i Wales , på gränsen till grevskapet Gloucestershire i England .

Etymologi för namnet

Stadens namn kommer från de fornengelska orden ceap , som betyder "marknad" eller "handelscentrum" och stowe , som vanligtvis översätts som en plats av speciell betydelse . Namnet Chepstow nämns första gången 1307, men det kan ha använts på engelska före den tiden. Namnet som normanderna använde när de betecknade slottet och titeln på lokala aristokrater var emellertid Striguil ( eng. Striguil , eller Estrigoiel ( eng. Estrighoiel ), troligen härlett från det walesiska ordet ystraigyl ( Vol . ystraigyl ), d.v.s. "böj av floden" Det walesiska namnet Kas Gwent översätts som Gwent Castle Ordet Gwent , en toponym som kommer från namnet på den antika romerska bosättningen Venta Silurum (lat. Venta Silurum ), som ligger 8 kilometer väster om Chepstow [1] .      

Geografi

Chepstow ligger på den västra stranden av floden Wye , cirka 4,8 km norr om dess sammanflöde med floden Severns mynning . Norr om staden rinner Wye genom kalkstensraviner. Kalkstensklippor finns också norr och söder om Chepstow på motsatta (östra) sidan av floden. Från staden kan man se klipporna i Windcliff, nära St. Arvans cirka 3,2 km norr om Chepstow, och mynningen av floden Severn och med broar över den. Chepstows historiska centrum upptar en del av en krök i floden Wye, och sluttar från floden till stadens centrum och bortom. Den huvudsakliga geologin representeras av karbonkalkstenar . Stenarna används för klättring. Det lokala grottsystemet, som inkluderar Otter Hole , är ett av de längsta grottsystemen i England och är känt för sina mineralfyndigheter [2] .

Floden Wye vid Chepstow har en av de högsta tidvattenområdena i världen [3] . Floden valdes som gräns mellan England och Wales av kung Æthelstan 928. Emellertid, efter den normandiska erövringen, inkorporerades områdena öster om floden Wye, inom det tidigare anglosaxiska kungliga godset Tidenham och inklusive Beechley , Tootsheel , Sedbury och Tidenham Chase, i länet Striguil, eller Chepstow. År 1536 bekräftades floden Wye som gränsen mellan grevskapen Monmouthshire och Gloucestershire . Från början av 1800-talet byggdes det på östra stranden av floden mitt emot Chepstow, vid Tutsheel och Sedbury. Områden som ligger i England och inte i Wales ligger för närvarande i utkanten av staden.

Klimat

Chepstow klassificeras som tempererad ( Cfb ) . Stadens klimat påverkas av dess läge nära floden Severns mynning .

Historik

Den äldsta kända bosättningen på Chepstow-platsen ligger vid Thornwell, med utsikt över mynningen av Wye och Severn , nära dagens M48, där nya arkeologiska utgrävningar har bekräftat den fortsatta förekomsten av strukturer från den mesolitiska eran (ca 5000 f.Kr.) till slutet av närvaron, antika romare i Wales (cirka 400 e.Kr.). I Bulwark, 1,6 km från stadens centrum, och i Peasfield och Lancot, 2,4 km norr om Chepstow, hittades bosättningar av Silur- stammen [4] [5] . De forntida romarna byggde en bro eller en damm över floden Wye en kilometer uppströms från Old Wye Bridge [6] [7] . Chepstow var vid korsningen mellan de antika romerska städerna Glevum ( Gloucester ) och Venta Silurum ( Kerwent ). Vissa historiker tror att det fanns en liten fästning här vid den tiden [8] . Efter de gamla romarnas avgång blev Chepstow en del av det walesiska kungadömet Gwent ( eng.  Gwent Is-coed ). Norr om den moderna stadskärnan grundades en liten kyrka för att hedra Saint Kinvarkh (Kynmarch, Kinmark eller Kingsmark), en lärjunge till Saint Divrig. Senare grundades augustinerklostret Kingsmark Lane vid templet, som inte har överlevt [8] . Staden ligger nära den södra punkten av Offa's Shaft , som börjar på den östra stranden av floden Wye vid Sedbury och rinner ut till Irländska sjön i norra Wales. Vallen byggdes i slutet av 800-talet som en gräns mellan det anglosaxiska kungadömet Mercia och de walesiska kungadömena, även om nyare forskning har kastat tvivel om huruvida platsen nära Chepstow är en del av den ursprungliga vallen. Man tror att Chepstow var en handelsplats mellan anglosaxarna och walesarna. Halvöarna Lancote och Beechley, mittemot Chepstow, tillhörde walesarna och inte kungarna av Mercia, även om Striguil vid tidpunkten för skrivningen av Domesday Book hade införlivats med Gloucestershire i England [9] .

Efter den normandiska erövringen av England fick Chepstow strategisk betydelse på grund av vadstället över floden Wye. Beslutet togs av normanderna att etablera en bas på denna plats för att avancera söder om Wales och kontrollera floden Hereford och den walesiska marschen . Chepstow Castle grundades av William Fitz Osburn, 1:e earl av Hereford, 1067, och dess stora torn sägs vara den äldsta bevarade stenbefästningen i England. Slottets läge, med skira klippor på ena sidan och en naturlig dalgång på den andra, stärkte dess försvar [1] . Benediktinernas klosterförening, numera Jungfru Marias kyrka , byggdes samtidigt intill slottet. Det var centrum för ett litet klostersamhälle, vars kyrkogård nu ligger i anslutning till parkeringen. Munkarna kom med de normandiska erövrarna från klostret Cormay i Normandie; gården avskaffades under sekulariseringen i England [10] .

Slottet utvidgades av William Marshal i slutet av 1100-talet och av Roger Bigod, 5:e earl av Norfolk på 1200-talet. Den senare etablerade också en veckomarknad och en årlig mässa i staden, som växte upp på sluttningen mellan slottet och klostret, och reste murar runt den strax efter 1274. En avgift togs ut för att passera genom stadsportarna till marknaden; dessa portar byggdes om på 1500-talet. Staden stod emot flera attacker från walesarna, men efter 1400-talet minskade slottets strategiska betydelse något [1] . Hamnen i Chepstow byggdes på medeltiden och kontrollerades av Lord Marshal, inte kungen. Det handlade främst med timmer och hampa från Wye Valley och Bristol. På medeltiden var Chepstow den största hamnen i Wales, dess fartyg seglade från Island till Turkiet. Staden var känd som en importör av vin, främst från Frankrike och Portugal [6] .

Chepstow chartrades först 1524 och blev en del av det då etablerade grevskapet Monmouthshire. Slottet och staden bytte sida flera gånger under det engelska inbördeskriget . Henry Mårten, en av kung Karl I :s lönnmördare , fängslades senare och dog i slottet . På 1800-talet förlorade inte hamnen i Chepstow sin betydelse, under perioden 1790 till 1795 visar statistik att mer tonnage last hanterades i den än i hamnarna i Swansea , Cardiff och Newport tillsammans. Hamnen i Chepstow nådde sin höjdpunkt av betydelse under Napoleonkrigen [6] . Många byggnader i staden byggdes i slutet av 1700-talet - början av 1800-talet. En gjutjärnsbro över floden Wye, istället för den gamla trä, öppnades 1816 [6] . Staden har blivit ett viktigt centrum för turism sedan slutet av 1700-talet [11] .

På 1800-talet dök varvsindustrin upp i Chepstow. Staden blev också känd för tillverkning av klockor, klockor och kvarnstenar [9] . År 1840 skickades ledarna för det undertryckta chartistupproret i Newport från hamnen i Chepstow till hårt arbete i Tasmanien [6] . På 1800-talet förlorade hamnen gradvis sin betydelse och gav plats för hamnarna Cardiff, Newport och Swansea, som var bättre lämpade för den massiva exporten av kol och stål från grevskapen Glamorganshire och Monmouthshire . Det skedde en kort återupplivning av skeppsbyggandet här, med byggandet av National Shipyard No. 1 i Chepstow under första världskriget . Ett tillflöde av arbetskraft till skeppsvarven från 1917 ledde till början av bostadsutveckling i områdena Hardwick och Bullwork. Varvet producerade de viktigaste tekniska strukturerna [12] . Sedan 1938 har Chepstow på Bastion Road inhyst huvudkontoret för bussbolaget Red and White Service.

Ny bostadsutveckling under 1900-talet har fortsatt norr och söder om stadens centrum och på senare tid utanför A466 väster om staden. Chepstow utvecklades snabbt efter öppnandet av Severn Bridge 1966, som ersatte färjetrafiken mellan Beechley och Ost och underlättade förbindelser mellan Chepstow och större centra inklusive Bristol och Cardiff. Över £2 miljoner investerades i ombyggnaden av stadens centrum 2004-2005 [13] . Wye-floden var befäst och skyddad från översvämningar.

Lokala myndigheter

Chepstow administreras av Monmouthshire County Council, en av tjugotvå lokala enhetsmyndigheter i Wales, som bildades 1996. Fram till 2012 låg länskontoren i Qumbran vid Gwent länshus på Kroesikeiliog. Idag bor och arbetar de flesta av dess anställda i Ask och Magore. Fem distriktsråd väljs av staden, för församlingarna Lackfield, St. Christopher, St. Kingsmark, St. Mary och Thornwell. Sedan lokalvalet 2012 är tre av fullmäktigeledamöterna Labour, en konservativ och en liberaldemokrat [14] . Staden har också ett eget kommunfullmäktige med 15 fullmäktigeledamöter, som väljs vart fjärde år. Fullmäktige väljer årligen stadens borgmästare bland rådmännen [15] .

Chepstow chartrades 1524 av Lord Marshal, Charles Somerset, 1:e earl av Worcester. Efter bildandet av grevskapet Monmouth blev staden en del av det och ingick 1542 i hundratalet av Caldicot [9] . Ett bolag av fogdar och stadsborna kontrollerade Chepstow fram till 1600-talet. Kung Karl II fråntog den dess stadga [16] [17] . Staden kom under kontroll av ett lokalråd 1864, och 1894 bildades stadsrådet [18] , som avskaffades 1974, när många av dess funktioner togs över av det nya Monmouth distriktsrådet. 1988 döptes rådet om till Monmouth City Council och blev en av de fem stadsdelarna i Gwent. Det avskaffades 1996 [19] .

Staden har varit representerad i parlamentet sedan 1536 som en del av grevskapet Monmouth. Mellan 1885 och 1918 var det en del av valkretsen Monmouthshire South, från 1918 valkretsen Monmouth County, vars gräns ändrades flera gånger. I val till nationalförsamlingen för Wales är staden en del av valkretsen Monmouth. Chepstow är en del av Wales valkrets för val till Europaparlamentet.

The Acts of Wales från 1535-1542 skapade följande anomali: även om Monmouthshire betecknades som "Country or Dominion of Wales", svarade det för domstolarna i Westminster och inte till Court of Great Session i Wales. De flesta lagar i Wales har tillämpats på det med frasen "Wales och Monmouthshire". Det var inte förrän med Local Government Act 1972 som Monmouthshire slutligen införlivades i Wales [20] .

Ekonomi

Ända sedan medeltiden har Chepstow varit känd som en hamn och handelscentrum [16] . Nu har dess funktion som hamn, tillsammans med varvsindustrin, praktiskt taget upphört. Staden har en utvecklad industri för maskinteknik [21] .

Nuförtiden är Chepstow först och främst ett av turismens centrum. Dess läge i den södra delen av Wye Valley, tillsammans med dess attraktioner inklusive dess slott och racerbana, har bidragit till stadens utveckling som turistmål. Handelskammaren i Chepstow representerar stadens affärsmän. Dess verksamhet syftar till att stödja och främja affärsutveckling [22] .

Stadskärnan har över 130 butiker inom gångavstånd från 1 000 parkeringsplatser. Det finns 16 hotell, barer och rekreationscenter, samt 15 restauranger och kaféer [23] . Staden har ett komplett utbud av banker. St. Mary's Walking Street kantas av antikviteter, souvenirbutiker, bokhandlar, kaféer och restauranger. Det finns också flera vanliga jordbruksmarknader [24] [25] . Boskapsmarknaden i Chepstow stängdes i början av 1900-talet [6] .

Enligt folkräkningen 2001 arbetade en hög andel av befolkningen i Chepstow inom detaljhandeln och grossistsektorerna av ekonomin (19,6 %, jämfört med 16,3 % i Wales som helhet), tjänster (11,3 %, jämfört med 8,5 % för Wales), transport och kommunikation (9,4 % jämfört med 5,5 % i Wales). Andelen arbetare inom tillverkningsindustrin var lägre än genomsnittet (15,2 % jämfört med 17,3 % i Wales), liksom andelen arbetare inom hälso- och sjukvård och socialtjänst (9,3 % jämfört med 13,0 % i Wales) [26] .

Transport

Chepstow ligger nära M48 och Severn Bridge . Bron öppnades 1966 och har den näst längsta spännvidden av någon bro i Storbritannien. Den ersatte färjan som gick mellan Beachley och Ost. Före tillkomsten av Severn Bridge använde motorfordon den gamla gjutjärnsbron över floden Wye , Old Wye Bridge vid Chepstow, byggd 1816, i stället för den tidigare trästrukturen. Den bar trafik mellan sydvästra England och södra Wales. Motorvägen M48 förbinder nu Chepstow med Newport (29 km) och Cardiff (50 km) i väster och Bristol (29 km) och London (200 km) i öster. I norr förbinder A466 staden med Moot (26 km) och i nordost länkar A48 den till Gloucester (47 km).

Järnvägsstationen i Chepstow ligger på huvudlinjen mellan Cardiff och Cheltenham Spa . De närmaste större flygplatserna är Bristol (43 km) och Cardiff (69 km).

Kultur

Mer än 1 300 elever studerar vid Chepstow Comprehensive School. Det finns fyra grundskolor i staden. En klinik öppnades 2000 [27] .

2001, vid folkräkningen, identifierade 72,3% av invånarna sig som kristna (presbyterianer, anglikaner, katoliker, metodister och baptister), medan 19,0% identifierade sig som ateister.

Chepstow är värd för två årliga festivaler, Agricultural Show [28] och Two Rivers Folk Festival [29] . I oktober är staden värd för en välgörenhetsinsamling under vilken tusentals motorcyklar körs över Severn Bridge och samlas in i stadens centrum [30] .

Chepstow-museet är inrymt i en elegant byggnad från 1796 mittemot slottsingången [31] .

Chepstow Hippodrome är huvudcentrumet för hästkapplöpningar i Wales. Det ligger i utkanten av staden, på territoriet för det förstörda Priesfield House. Racecourse öppnades 1926 och blev en vanlig mötesplats för Welsh National 1949 [32] .

Chepstow har en fotbollsklubb, grundad 1878, som har spelat i Gwent County League I sedan 2012 [33] . Senast de vann ligatiteln var 1997. Staden har också en rugbyklubb och en bågskyttesportklubb, tennis- och cricketklubbar [34] [35] . Världsmästerskapet i längdåkning 1976 hölls i Chepstow [36] .

Sevärdheter

Tvillingstäder

Cormeil ( fr.  Cormeilles ), Frankrike

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Rick Turner och Andy Johnson (red.), Chepstow Castle - dess historia och byggnader , Logaston Press, 2006, ISBN 1-904396-52-6 , s.207-211
2. ↑ George, Peterken. Wye Valley (New Naturalist-serien). Collins. London, 2008 ISBN 978-0-00-716069-3
3. ↑ Herefordshire och Wye Valley Life, den viktigaste hamnen i Wales , 2009.  (länk ej tillgänglig)
4. ↑ Cadw. . Arkiverad från originalet den 27 september 2007. (obestämd)
5. ↑ [www.bbc.co.uk/wales/southeast/sites/celts/pages/bulwarks.shtml BBC - South East Wales Celtic Heritage - Bulwarks Cam.] (länk ej tillgänglig) . Arkiverad från originalet den 21 juli 2012. (obestämd) 
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ivor Waters. The Town of Chepstow, 1972. ISBN 0-900278-12-9
7. ↑ Romersk bro vid extrem arkeologi
8. ↑ 1 2 Miranda Aldhouse-Green och Ray Howell (red.), Gwent In Prehistory and Early History: The Gwent County History Vol.1 , 2004, ISBN 0-7083-1826-6
9. ↑ 1 2 3 Joseph Bradney. A History of Monmouthshire: Vol. IV, The Hundred of Caldicot , 1929 (omtryckt 1994), ISBN 0-9520009-4-6
10. ↑ Chepstow Town Council: St Mary's Church. . Arkiverad från originalet den 9 april 2012. (obestämd)
11. ↑ The Wye Tour: Chepstow Castle.
12. ↑ Rainsbury, Anne. Chepstow och floden Wye: Storbritannien i gamla fotografier. Stroud. Historiepressen. 1989 (2:a upplagan 2009), sid. 42–57 ISBN 978-0-7524-5019-3
13. ↑ Handel med det förflutna: Förnyelsen av Chepstows High Street. . Arkiverad från originalet den 10 mars 2007. (obestämd)
14. ↑ South Wales Argus, lokala val 2012, Monmouthshire County Council. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 11 december 2012. Arkiverad från originalet 9 maj 2012. (obestämd) 
15. ↑ Chepstow Town Council: Rådsmedlemmar och rådsmöten. . Arkiverad från originalet den 19 mars 2012. (obestämd)
16. ↑ 1 2 Encyclopedia Britannica 1911. . Arkiverad från originalet den 9 mars 2012. (obestämd)
17. ↑ Kelly's Directory of Monmouthshire, 1901
18. ↑ Arkiv knyta kontakt Wales: Chepstow stadsdistriktsråd. (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 11 december 2012. Arkiverad från originalet den 15 november 2013. (obestämd) 
19. ↑ Gwent Record Office: Monmouth Borough Council, register. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 1 juli 2019. Arkiverad från originalet 13 april 2016. (obestämd) 
20. ↑ John Davies, A History of Wales , 1993, ISBN 0-14-028475-3
21. ↑ South Wales Argus, Chepstow-företaget avtäcker fabriken på 9 miljoner pund , 23 november 2011.
22. ↑ Chepstow handelskammare. . Arkiverad från originalet den 21 mars 2012. (obestämd)
23. ↑ Chepstow Town Crier. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 11 december 2012. Arkiverad från originalet 16 maj 2014. (obestämd) 
24. ↑ Chepstow Town Council: Lokala produkter marknadsför. . Arkiverad från originalet den 5 mars 2012. (obestämd)
25. ↑ National Market Traders Federation: Chepstow Racecourse. ( otillgänglig länkhistorik ) . (obestämd) 
26. ↑ Monmouthshire County Council: Settlement Background Paper, Chepstow, juni 2011.
27. ↑ The Finances of NHS Wales 2002
28. ↑ Chepstow Show.
29. ↑ Two Rivers Festival. (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 11 december 2012. Arkiverad från originalet den 24 oktober 2013. (obestämd) 
30. ↑ Hoggin' the Bridge.
31. ↑ Chepstow Museum . Arkiverad från originalet den 5 mars 2012. (obestämd)
32. ↑ Chepstow Racecourse: The Coral Welsh National Factsheet, 19 december 2011. . Arkiverad från originalet den 9 december 2012. (obestämd)
33. ↑ Gwent County League Division One. . Arkiverad från originalet den 20 januari 2015. (obestämd)
34. ↑ Chepstow Town Council: Fritids- och sociala organisationer. . Arkiverad från originalet den 5 mars 2012. (obestämd)
35. ↑ Chepstow Town Council: sportgrupper. . Arkiverad från originalet den 5 mars 2012. (obestämd)
36. ↑ GBrAthletics: IAAF World Cross Country Championships.

Länkar

• Chepstows kommunfullmäktiges hemsida.  (engelska)  (otillgänglig länk) . Arkiverad från originalet den 2 april 2010.
• Chepstow på Open Directory Project  

Tematiska platser	Öppna katalogen
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	J9U : 987007559856905171 LCCN : n82244608 VIAF : 154801777 WorldCat VIAF : 154801777