Guise, Jacques

Jacques de Guise
Födelsedatum 1334
Födelseort
Dödsdatum 6 februari 1399( 1399-02-06 )
En plats för döden
Ockupation historiker , präst , krönikör

Jacques de Guise ( fr.  Jacques de Guyse , lat.  Jacobus de Guisia , eller Jacobus Guisianus ; 1334 eller 1340 , Mons - 6 februari 1399 [1] [2] [3] , Valenciennes ) - medeltida vallonsk krönikör , teolog och lärare , franciskanerbroder krönikör i grevskapet Gennegau , författare till Annals of the history of Hainauts härliga härskare.

Biografi

Född 1334 eller 1340 [2] i Mons i Gennegau , i en adlig familj som länge hade tjänat de lokala grevarna .

När han vid ung ålder skrev in sig i franciskanernas klosterordning , tillbringade han tjugosex år utanför sitt land och studerade filosofi , logik , matematik och mekanik , i synnerhet vid universitetet i Paris , där han doktorerade i teologi [4] ] .

Vid 40 års ålder återvände han till sitt hemland i Hainaut, där han med sina egna ord upptäckte att teologi och andra spekulativa vetenskaper inte åtnjuter auktoritet och till och med föraktas. Eftersom han inte hittade ett kall på den andliga vägen, vände han sig till historisk forskning, och upptäckte att Gennegau inte hade så detaljerade krönikor som de från grannstaterna.

Med material från lokala feodala, kloster-, kyrkliga och stadsarkiv sammanställde han en detaljerad historia om länet, som inte var allmänt känd bland hans samtida, men blev populär vid det burgundiska hovet under nästa 1400-tal.

Han dog den 6 februari 1399 i Valenciennes [5] . Han begravdes framför altaret i Jungfru Marias kyrka av hans släktingar, inklusive hans äldre bror Nicolas de Guise, som byggde en gravsten i marmor åt honom , på vilken Dr. Jacques är avbildad med en bok i handen. Ett latinskt epitafium är också känt , komponerat av Jacques de Guise själv, bevarat i manuskript nr 5995 från Royal Library of Belgium .

Kompositioner

Jacques de Guises främsta historiska verk är "Annals of the history of the glorious rulers of Hainaut" ( lat.  Annales Historiae Illustrium Principum Hannoniae ), skriven mellan 1390 och 1397 på latin i tre delar och 7 böcker [6] .

Annals of Eno, tillägnad greve Albert I av Wittelsbach-dynastin , börjar Gennegaus historia från tiden för det trojanska kriget , vilket leder till 1254 [2] , och är det första verket i västeuropeisk medeltida historieskrivning som mest fullständigt speglar den lokala historiska traditionen. Deras författare går ofta utanför den lokala ramen och rapporterar om händelser i Frankrike , Bourgogne och de norra länderna.

Den huvudsakliga källan till de Guise var den latinska prosaen Chronicle of Hainaut ( lat.  Chronica Hannoniae ), sammanställd i slutet av 1100-talet av Gilbert av Mons , kanon för greve Baudouin V av Gennegau , som täcker händelser från 1050 till 1195. Förutom henne använde han världskrönikorna om Sigebert av Gembloux (början av 1100-talet), Gelinand av Fruamont (början av 1200-talet) och Baudouin av Avensky (slutet av 1200-talet).

Tillsammans med historiska fakta innehåller de Guises annaler många legender, särskilt om det trojanska ursprunget för förfäderna till hertigarna av Bourgogne [7] , i synnerhet från den mytomspunna Bavo ( Bavo ), kusin till kung Priamos , som påstås grundad 1192 eller 1176 f.Kr. e. staden Belges , 15 km från Valenciennes (moderna Bave i det franska departementet Nord ), varifrån hela landets namn påstås ha kommit.

Trots att även Mark Annei Lucan på 1000-talet e.Kr. e. påpekade att den galliska stammen Arverns ansåg att trojanerna var deras förfäder, den historiska och genealogiska legenden som de Guise registrerade utsattes för förödande kritik i verk av forskare under den första halvan. XIX århundradet, i synnerhet, M. Saint-Marc Gerardin och M. Renoir [8] .

Med tanke på den legendariska traditionen av ursprunget till Belgae och Belgien, hänvisar de Guise till sådana antika klassiker som Julius Caesar , Suetonius , Paul Orosius , såväl som medeltida författare som Gregory of Tours (600-talet), Geoffrey av Monmouth (1100-talet ) ) och Barthélemy de Glanville(första hälften av 1300-talet). Också unika är hans referenser och referenser till lokala medeltida krönikörer, vars skrifter inte har kommit ner till oss, i synnerhet Hugh de Toul, Nicolas Roucleri, Lucius Tongreoch Clerembo [9] , vars existens dock väcker tvivel bland vissa medeltida historiker [10] .

Översättning och publicering

Annals of Guise, som inte fick stort erkännande under författarens livstid och snart glömdes bort, uppmärksammades i mitten av 1400-talets bildade kretsar av det burgundiska hovet, som försökte motivera sina suveräners rätt att äga. Hainauts land. Mellan 1446 och 1448 präst, bokhandlare och översättare från Mons Jean Vauquelinavslutade en förenklad översättning av de Guises latinska annaler till mellanfranska på order av Simon Nocard, borgen av Gennegau och rådgivare till hertigen av Bourgogne , Filip den gode , och kombinerade dem med Chronica ducum Lotharingiae et Brabant ( lat. Chronica ducum Lotharingiae) et Brabantiae ) Edmond av Dunter [11] [12] . Översättningsmanuskriptet var upplyst med färgglada miniatyrer av en grupp konstnärer ledda av Jean Dre [13] .  

Denna översättning publicerades 1531-1532 i tre volymer av förläggaren Jacques de Lussach.under titeln "Chronicles and Annales of Hainaut" ( franska  Croniques et Annales de Haynnau ) [14] , med några förkortningar. År 1826, historikern Agricola-Joseph d'Urban, Marquis Fortia, företog ett 19-volyms kommenterat nytryck av de Guises annaler, översatta till franska och i det latinska originalet.

I samlingarna av ledande västeuropeiska bibliotek har många manuskript av de Guises verk bevarats, till exempel bara i Bodleian Library of Oxford University finns fyra manuskript från slutet av 1400-talet från Holkham Halls samling [15] . De äldsta manuskripten förvaras i det kommunala biblioteket i Valenciennes, Frankrikes nationalbibliotek (Paris) och Österrikes nationalbibliotek (Wien) [2] .

Den senaste vetenskapliga upplagan av annalerna utarbetades år 2000 av Christian van der Bergen-Pantens från manuskriptet KBR 9242 från samlingen av Royal Library of Belgium .

Anteckningar

  1. ↑ Spela in #13610152 Arkiverad 5 juni 2021 på Wayback Machine // allmänna katalogen för National Library of France
  2. ↑ 1 2 3 4 Jacques de Guyse Arkiverad 2 april 2019 på Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
  3. ↑ CERL Thesaurus - konsortium av europeiska forskningsbibliotek.
  4. ↑ Pierre Bayle. Guise Jacques de Arkiverad 7 maj 2019 på Wayback Machine // Dictionnaire historique et critique. — T.VII. - Paris, 1820. - sid. 361.
  5. ↑ Wilman Roger. Iacobi de Guisia Annales Hannoniae seu chronica illustrium principum Hannoniae // Archiv der Gesellschaft für ältere Deutsche Geschichtkunde. — bd. 9. - Hannover, 1847. - S. 294.
  6. ↑ Bibliothèque nationale de France Identifier BNF Arkiverad 4 april 2019 på Wayback Machine (FR): Open Data Platform 2011.
  7. ↑ Aseynov R. M. Politisk mytologi och problemet med självbestämmande i Bourgogne på 1400-talet. // I boken: Aseynov R. M. Vid hertigarna av Bourgognes hov. - M., 2019. - S. 305.
  8. ↑ Raynouard M. De Fortia à propos de Jacques De Guyse // Le Journal des savans. — 1831, juillet. — Vol. III, X. - sid. 213.
  9. ↑ Rigoutlot Robert B. Imaginary History and Burgundian State Building: The Translation of the Annals of Hainault // Essays in Medieval Studies. — Vol. 9. - West Virginia University Press, 1992. - s. 33–40.
  10. ↑ Michaud J. Fr., Michaud LG Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, par order alphabétique, de la vie publicque et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus du leurs brott. - T. 66. - Paris: Michaud frères, 1839.
  11. ↑ Aseynov R. M. Politisk mytologi och problemet med självbestämmande i Bourgogne ... - S. 306.
  12. ↑ Gene Bernard. Historia och historisk kultur i den medeltida västern. - M .: Languages ​​of Slavic culture, 2002. - S. 381.
  13. ↑ Kurkin A. V. Manuskript av Philip the Good Duke of Burgundy Arkivkopia daterad 13 januari 2017 på Wayback Machine // Academia.edu.
  14. ↑ Guyse (Jacques de) Arkiverad 8 maj 2019 på Wayback Machine // Binoche et giquello.com
  15. ↑ Guyse, Jacques de, 1399: Annals of hainault Arkiverad 27 juli 2019 på Wayback Machine // Medeltida manuskript i Oxfords bibliotek.

Upplagor

Bibliografi

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet