Hymn från Costa Rica

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 september 2020; kontroller kräver 3 redigeringar .
Costa Ricas nationalsång
Himno Nacional de Costa Rica
Textförfattare Manuel Maria Gutiérrez , 1852
Kompositör Jorge Maria Celedon Brenes , 1903
Land  Costa Rica
Godkänd 1949

Costa Ricas nationalsång ( spanska:  Himno Nacional de Costa Rica ) är Costa Ricas nationalsång . Musiken till hymnen komponerades 1852 av Manuel Maria Gutiérrez och godkändes året därpå. År 1903 antogs orden av Jorge Maria Celedon Brenes . Hymnen fick sitt slutgiltiga godkännande 1949 .

Spansk text av hymnen

Noble patria, tu hermosa bandera
expresion de tu vida nos da;
bajo el límpido azul de tu cielo
blanca y pura descansa la paz.

En la lucha tenaz,
de fecunda labor
que enrojece del hombre la faz,
conquistaron tus hijos
labriegos sencillos
eterno prestigio, estima y honor.

¡Salv, o tierra gentil!
¡Salv, o madre de amor!
Cuando alguno pretenda
tu gloria manchar,
verás a tu pueblo valiente y viril,
la tosca herramienta en arma trocar.

Salve oh Patria tu prodigo suelo,
dulce abrigo y sustento nos da;
bajo el límpido azul de tu cielo
¡vivan siempre el trabajo y la paz!

Översättning till ryska

Ädla hemland, din vackra flagga
Uttrycker ditt liv för oss,
Under en klarblå himmel , en
vit och ren värld är lugn.

I en envis kamp,
​​Fruktbar arbete,
Vad pryder en människas ansikte,
Vann av dina söner,
Enkla bönder,
Evig respekt och ära.

Hej milda jord!
Hälsningar, älskade mamma!
Om någon vågar
fläcka din ära, kommer du att
se dina modiga och modiga människor
som byter verktyg mot vapen.

Välkommen fosterland! Din bördiga jord
Skydd och mat ger oss,
Under en klarblå himmel
Må arbete och frid alltid leva!

Länkar