Nicaraguas hymn

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 oktober 2017; kontroller kräver 9 redigeringar .
Hälsningar Nicaragua
Salve a ti, Nicaragua
Textförfattare Salomon Ibarra Mayorga , 1939
Kompositör Luis Delgadillo , 1919
Land  Nicaragua
Land
Godkänd 1919

Hail Nicaragua ( spanska:  Salve a ti, Nicaragua ) är Nicaraguas nationalsång .

Psalmens melodi är baserad på en spansk liturgisk hymn från 1700-talet, 1835 - 1837 den tidigare nationalsången. Sedan, fram till 1876, användes endast melodin av denna hymn som en hymn. År 1919 proklamerades samma melodi, arrangerad i ett snabbare tempo av Luis Delgadillo , igen till nationalsången. 1939 antogs orden av Salomon Ibarra Mayorga . 1971 godkändes hymnen officiellt.

Spansk text av hymnen

¡Save a ti, Nicaragua! En tu suelo
ya no ruge la voz del cañón,
ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor.

Brille hermosa la paz en tu cielo,
nada empañe tu gloria inmortal,
¡que el trabajo es tu digno laurel
y el honor es tu enseña triunfal!

Ryska översättningen av hymnen

Hälsningar, Nicaragua! På ditt land
hörs inte längre kanonens dån, och din magnifika tvåfärgade flagga
är inte fläckad av broderligt blod . Lysa vackert med frid på din himmel, ingenting kommer att överskugga din odödliga härlighet, arbete är dina värdiga lagrar och ära är din triumferande fana!







Länkar

 Nicaragua i ämnen