Hymnen från Krim

Den stabila versionen kontrollerades den 26 september 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Hymnen från Krim
Nationalsången för Republiken Krim
Hymn för den autonoma republiken Krim
Textförfattare Olga Golubeva, 1992
Kompositör Alemdar Karamanov
Land Ukraina / Ryssland
Land
Godkänd

Krimshymnen ( Republiken Krims statshymn [ 4] / Autonoma republiken Krims hymn [5] ) godkändes genom beslutet av Högsta rådet för den autonoma republiken Krim den 18 oktober 2000 och bekräftades av lagen i Republiken Krim den 5 juni 2014 [3] .

Kompositör - Alemdar Karamanov , textförfattare - Olga Golubeva [6] . Orden i hymnen valdes av en särskild kommission, som inkluderade författaren till musiken, efter resultatet av en republikansk tävling, för vilken mer än 60 versioner av texten skickades in [7] .

För första gången framfördes Krim-hymnen av People's Artist of the USSR Yuri Bogatikov och sångerskan Elina Seifullina.

Ord

Text på ryska

Dina åkrar och berg är magiska, fosterland, Din sol och ditt hav läker, moderlandet. Vi kommer att rädda detta land Och vi kommer att lämna Krim som blommar som en trädgård till våra barnbarn, Blommar som en trädgård, Krim! Frihetens gryningar har värmt dig, fosterland, Bröder-folk sjöng dig, Fosterland. Vi kommer att rädda detta land Och tillsammans, Krim, kommer vi att glorifiera Krim i århundraden, Låt oss glorifiera Krim i århundraden! Hejdå Krim!

Text på ukrainska

Nivi och bränn dina berlocker, Batkivshchino, Solen och havet är dina välsignelser, Batkivshchyna. Vi räddar jorden Och onukam för fluffig, som en trädgård, Krim, Kvituchy, som en trädgård, grädde! Din viljas gryning sjöngs för dig, Batkivshchyna, Broderfolket gav dig sömn, Batkivshchino. Vi räddar jorden Och genast, Krim, förhärliga i århundraden av Krim, Glorifierad i huvudstäderna på Krim! Hallå brott!

Text på krimtatariska

Senin tarlalaryn ve dagalaryn turkulidir, Vatan, Senin kyuneshin ve denizin shifalydyr, Vatan. Men det är bäst att lära sig Ve torunlarga jyyaryz bagcha kibi chichek achgan Kyrymy, Bagcha kibi chichek achgan Kyrymy! Azatlyk tirleri baldakin av isitta, Vatan, Kardash hallklar canopy dediler, Vatan. Men det är bäst att lära sig Ve bir yerde, kyrymlylar, canopy maktaryz yuzyllarda, Kyrym, Maktaryz yuzyllard Kyrymy! Meshur ol, Kyrym!

Anteckningar

  1. ↑ Dekret från Verkhovna Rada i den autonoma republiken Krim daterat 26 februari 1992 nr 24-1 "On the Anthem of the Autonomous Republic of Crimea" Arkivkopia daterat 18 april 2018 på Wayback Machine (med ändringar; originalversion Arkivexemplar daterad 18 april 2018 på Wayback Machine )
  2. ↑ Resolution av Verkhovna Rada i den autonoma republiken Krim daterad 18 januari 2000 nr 1461-2 / 2000 "Om godkännande av texten till hymnen för den autonoma republiken Krim till musik av Karamanov A.S." . Hämtad 18 april 2018. Arkiverad från originalet 18 april 2018.
  3. ↑ 1 2 Republiken Krims lag daterad 5 juni 2014 nr 13-ZRK "Om statliga symboler för Republiken Krim" . Hämtad 27 februari 2016. Arkiverad från originalet 25 februari 2021.
  4. ↑ Enligt Ryska federationens lagstiftning
  5. ↑ Enligt Ukrainas lagstiftning
  6. ↑ Republiken Krims statsråd - Republiken Krims statliga utmärkelser, priser, anslag - Republiken Krims statliga utmärkelser - TITEL "HEDERSKRIM" - Lista över personer som har tilldelats titeln "Heders Krim" . www.crimea.gov.ru Hämtad 18 december 2019. Arkiverad från originalet 18 december 2019.
  7. ↑ Hymnen från Krim kommer att sjungas på ryska . Interfax-Ukraina. Hämtad 16 juli 2016. Arkiverad från originalet 20 september 2016.

Länkar

 Republiken Krim
Städer Alupka Alushta GÅ Armyansk GÅ Bakhchisaray Belogorsk Dzhankoy GÅ Evpatoria GÅ Kerch GÅ Krasnoperekopsk GÅ saki GÅ Huvudstaden Simferopol GÅ Gamla Krim Gös GÅ Feodosia GÅ Shchelkino Jalta GÅ
distrikt Bakhchisarai Belogorsky Dzhankoy Kirovsky Krasnogvardeisky Krasnoperekopsky leninist Nizhnegorsky Pervomaisky Razdolnensky Saky Simferopol sovjetisk Svarta havet